بررسی کتاب کاین: "سالنامه سال‌های زمانی"

content auto translated from {from}

سلام دوستان، به همه سلام می‌گویم! به سرعت به شما می‌آیم با یک گزارش مفصل و خوشمزه که به نظر می‌رسد هیچ سایت فن شیطانی روس‌زبان هنوز از آن صحبت نکرده است. توجه شما را جلب می‌کنم که این گزارش است، نه فقط چند عکس با عنوان "عالی! بگیرید!". حروف، همان‌طور که به نامش حدس زده‌اید، به شما خواهند گفت که چه چیز خوبی در کتاب قاین [Book of Cain] وجود دارد، چرا داشتن آن در arsenal مفید است و چگونه این ابزار به شما در زمینه تاریخ کمک خواهد کرد. به طور کلی، کتاب، قاین و همه‌چیز در حال عمل است. بیایید شروع کنیم!

بابت کیفیت عکس‌ها پیشاپیش عذرخواهی می‌کنم، دوربین نمی‌تواند به طور کامل سطح چاپ و کیفیت آن را منتقل کند.

معجزات از طریق پست

کتاب، این خوانندگان هستند. خوانندگان، این کتاب هستند!

برای شروع، به شما خواهم گفت که چگونه این مهمانی به ما از باصورماندی رسید. این یک آهنگ کامل است. انتشار کتاب چند بار به تعویق افتاد: ابتدا قرار بود در اوایل نوامبر منتشر شود، سپس به ۲۳ ام منتقل شد و بعد هم به ۱۳ دسامبر. حتی ناامید شده بودم که قبل از سال نو آن را دریافت کنم.

پیش‌سفارش کتاب را من و شوهرم و کارهاروت (من به تنهایی، بدون شوهر \_) با فاصله‌ای دو هفته قرار دادیم. سرگئی کتاب را حدود ۸ اکتبر در آمازون بریتانیا پیش‌سفارش کرد، ما - در آمازون آمریکا، دو هفته بعد، در ۲۲ اکتبر. بنابراین وقتی اولین دسته کتاب‌ها را خریده بودند، بسیار ناراحت شدم: ما مطمئن بودیم که به مرحله دومی با ارسال بعد از تعطیلات سال نو منتقل خواهیم شد. و بنابراین از دانستن اینکه این‌طور نیست، بسیار خوشحال شدم. کتاب، همان‌طور که گفتم، ما آن را در شعبه آمریکایی آمازون ثبت کردیم، که به روسیه فقط یک نوع ارسال مستقیم دارد - پیشرفته‌ترین نوع. این در نهایت به سود ما نیز شد، اما در مورد این نیز بعداً متوجه شدیم.

خب، تصور کنید. ۱۳ دسامبر کتاب به فروش می‌رسد، ۱۴ دسامبر نامه‌ای درباره تأخیر در ارسال دریافت می‌کنیم. و ۱۹ دسامبر پسر خوشحال از DHL از ما می‌خواهد که برای جعبه امضا کنیم. برای من یک شوک فرهنگی پیش آمد و بعداً مشخص شد که آمازون یک تبلیغ فوق‌العاده سریع ارسال داشت که ما به آن برخورد کردیم (کاملاً تصادفی، بدون هیچ قصدی!). هیچ چیزی به این سرعت از خارج به ما نیامده بود و من به شدت مطمئن بودم که کتاب فقط بعد از سال نو می‌رسد. و سپس این‌گونه است! یک معجزه، به عبارتی. بدون درنگ، به بسته‌بندی می‌پردازم و کتاب را از آن خارج می‌کنم. عالی است، بچه‌ها، دقیقاً همان چیزی که باید باشد!

انجیل DIABLO

جلد کتاب. نمایش از جلو و پشت.

قبل از اینکه به طور مستقیم درباره این چاپ صحبت کنم، چند کلمه درباره چرا این کتاب برای Blizzard لازم است بگویم. داستان از این قرار است که هنگام فکر کردن به تاریخ بازی، توسعه‌دهندگان متوجه شدند که خط‌های داستانی سه قسمت اول به شدت درهم پیچیده شده و نیاز به بازبینی و همگرا شدن دارند. به همین منظور، نشسته و به اصلاح داستان پرداختند و به پر کردن شکاف‌های موجود پرداختند تا وقایع هر سه بازی را به‌طور منطقی در یک جدول زمانی قرار دهند. به این ترتیب ایده کتاب قاین به وجود آمد که بعدها در یک نسخه قابل‌احترام تجلی یافت.

خب، کتاب. این یک شیء به ابعاد ۲۰ در ۲۶ سانتی‌متر است، با چاپ بر روی جلد بافت‌دار و پوشش مات نازک. پوشش را به طور نظری می‌توان برداشت، اما در عمل به پشت صفحه چسبیده است، بنابراین از شما دور نخواهد شد (مگر اینکه آن را جدا کنید). خود جلد به سبک باستان طراحی شده است، و در جلد، همانطور که انتظار می‌رود، شیطانی با شاخ، تزیینات، چشم‌های زشت (و در عین حال خیلی دوست‌داشتنی!) و یک لبخند کج منتظر ماست. احساس جلد بسیار خوشایند است، اما بی‌شک پوشش را جدا می‌کنم. برای احتیاط، چه کنیم؟ :)

یکی از صفحات اولیه کتاب.

در کل، در کتاب ۱۴۸ صفحه وجود دارد که نیز با طراحی به سبک باستان است. تمام صفحات زرد شده و دارای لبه‌های ناهموار "پاره" هستند. کتاب به طرز بنیادی، دفترچه یادداشت قاین است، مجموع تمام کارها و تحقیقات او درباره دنیای شیاطین و غیره. هر آنچه او تا کنون آموخته و پیدا کرده به این کتاب اضافه شده است. در واقع، این یک کتاب آموزشی جویای تاریخ سنکتواری [Sanctuary] است. بنابراین، صفحاتی که به نظر می‌رسد زمان آن‌ها را فرسوده کرده است، به ایجاد جو لازم در خلال خواندن کمک می‌کند. کاغذ ضخیم، مات است و صفحات به طرز بسیار خوشایندی ورق می‌شوند. این یکی از آن انتشاراتی است که واقعاً باید آن را در دستان خود بگیرید.

صفحات با شکلی بسیار زیبا طراحی شده‌اند. ساخت کتاب نه تنها به دست تاریخ‌نگاران، بلکه به دست هنرمندان صورت گرفته است. یک دوجین استاد (از جمله ویکتور لی [Victor Lee]، بروما [Brom] و کریستین لیختنر [Christian Lichtner]) بر روی نقاشی‌هایی که در کتاب وجود دارد، کار کرده‌اند. گاهی این‌ها نقاشی‌های کامل بر روی صفحه هستند یا حتی یک دو صفحه، و گاهی این‌ها جمجمه‌ها، الگوی طراحی و غیره هستند. به طور دوره‌ای در صفحات کتاب، این‌گونه یادداشت‌های "دست‌نویس" را مشاهده می‌کنید. چیزهایی زیر خط رفته، جاهایی یادداشت‌هایی در حاشیه وجود دارد. تمام این‌ها در کنار هم به ایجاد احساسی نزدیک به این واقعیت کمک می‌کند که این واقعاً دفترچه یادداشت قاین است. در برخی جاها او حتی مستقیماً به خواهرزاده‌اش لیا [Leah] خطاب می‌کند و از او می‌خواهد که به جزئیات خاصی توجه کند.

چنین نقاشی‌هایی در کتاب فراوان است!

بر اساس تصور سازندگان، این کتاب قاین به‌طور خاص برای لیا نوشته می‌شود، زیرا او در آینده بار دانش و مسئولیت را بر دوش خواهد گذاشت. او تمام اطلاعات درباره شیاطین، برنامه‌هایشان و روش‌های مبارزه با آن‌ها را جمع‌آوری می‌کند. کتاب با خطاب به لیا شروع می‌شود و با همان خطاب به پایان می‌رسد.

این خلاصه‌ای از توصیف چیزی است که در صفحات این مجموعه خواهید دید:

خطاب به لیا

مبادی [The Dawn] - در این فصل درباره چگونگی ایجاد کائنات و آنچه در اساس درگیری میان فرشتگان و شیاطین وجود دارد، صحبت می‌شود.

آتش‌سوزی عمیق [The Burning Hells] - اینجا درباره هفت شیاطین اصلی، صفات، طرح‌ها و فلسفه‌های آن‌ها صحبت می‌شود.

کره آسمانی [The High Heaves] - در این قسمت ما داستان آرک‌انجل‌ها، دنیای آن‌ها و آسمان‌ها و بناهای تاریخی را خواهیم شنید.

سنکتواری، سرزمین مرگباران [Sanctuary, the Mortal Realm] - در این فصل درباره منشاء سنکتواری، تاریخ آن و نفالیم‌ها صحبت می‌شود.

تاریخ باستانی [Ancient History] - این یکی از بزرگترین فصول است. اینجا درباره ظهور انسان‌ها، تاریخ برخی قبایل و ادیان، داستان جنگ گناه [The Sin War] و طرد تاریک [The Dark Exile] صحبت می‌شود.

تاریخ معاصر [Modern History] - این همان تاریخی است که ما از بازی‌ها می‌شناسیم. در اینجا درباره تریسترام [Tristram]، لئوریک [Leoric]، سرگردان تاریک [Dark Wanderer]، درباره نبردها با تریاد و در نهایت، درباره نابودی سنگ جهان [Worldstone] صحبت خواهیم کرد.

سنکتواری: سرزمین‌ها و فرهنگ‌ها [Sanctuary: Lands and Cultures] - جایی که به طور مختصر درباره مناطقی جغرافیایی جهان و ملل ساکن آن‌ها صحبت می‌شود.

کلام پایانی (همچنین به لیا خطاب شده)

نقشه جهان نیز در بسته موجود است.

با ورق زدن به آخر کتاب، یک سورپرایز دیگر خوب وجود دارد، به نام پاکت با برچسب مهر، جایی که ما نقشه سنکتواری را پیدا می‌کنیم. و نه هر نقشه‌ای، بلکه از کاغذ ضخیم با لبه‌های ناهموار (که حالت باستانی به آن می‌دهد) است. نقشه به چهار قسمت تا شده است، اما فکر می‌کنم اگر بخواهید، می‌توانید آن را صاف و مرتب کنید یا یک پوستر مربوطه خریداری کنید: این‌ها موجود است، فقط باید جستجو کنید. در این مورد خاص، اینکه نقشه تا شده، فقط به آن سود می‌رساند. بعید است که دکارد قاین آن را بدون حفاظت داشته باشد تا گرد و غبار بر روی آن نیفتد. بنابراین این یک مثبت محسوب می‌شود، به نظر من.

![](/api/field/image/Ts3aNpKGLa7rV)

به طور کلی، کتاب بهترین احساسات را به جا می‌گذارد و من بسیار خوشحالم که این هدیه پیش از سال نو نصیبم شده است.

پایان

این‌گونه همه چیز موزون است.

این‌ها پیشنهادی برای دوستان شماست. در حال حاضر به آرامی این شیء دنیای کتاب‌ها را می‌خوانم و برای ترجمه و ویرایش آماده می‌شوم. کتاب همه انتظاراتم را برآورده کرده است، و من، بین شما، یک خریدار بسیار سخت‌پسند هستم. بنابراین، همه چیز در آن عالی است و در سطح بسیار بالایی انجام شده است. جلد برجسته، کاغذ ضخیم، صفحات به سبک باستان، حتی نقشه در پایان.. در کتاب همه چیز به طرز ایده‌آلی است. کیفیت انتشار و چاپ، طراحی، محتوا، توجه به جزئیات - همه در کتاب به خوبی، با ذکاوت و عشق به جهان و بازی انجام شده است. این ویژگی‌ها Blizzard را از رقبای خود متمایز می‌کند. به شرکت‌های دیگر باید توصیه کرد که از حسادت خفه شوند: این کتاب میلیون‌ها عنوان جانبی را به زمین می‌زند و کسی نمی‌تواند با آن رقابت کند. همان‌طور که کارهاروت گفت، این واقعاً انجیل دنیای Diablo است، و من نمی‌توانم با او مخالفت کنم.

به همه کسانی که به تاریخ بازی به همان اندازه اهمیتی می‌دهند، عشق می‌ورزند Diablo و چیزهای عالی دارد، شدیداً توصیه می‌کنم که این کتاب را بخرید. این کتاب به هر حال تبدیل به یک جزء محترم از مجموعه شما خواهد شد. از خواندنش لذت ببرید! ;)