Overzicht van het Boek van Kain: "Kronieken van de Tijd"

*Hey, mijn lieve vrienden, hallo allemaal! Ik haast me om jullie te trakteren op een smakelijk en gedetailleerd rapport, waarvan het lijkt dat geen enkele Russisch-talige diabolische fan-site het nog heeft gepresenteerd. Ik wijs jullie erop dat dit echt een rapport is, en geen paar foto’s met de onderschrift "Top! Neem het!". De letters, zoals je al uit de titel kunt afleiden, zullen je vertellen wat er zo goed is aan Het Boek van Kaïn [Book of Cain], waarom het nuttig is om het in je arsenaal te hebben en hoe dit apparaat je zal helpen met de geschiedenis. Kortom, het Boek, Kaïn en alles, echt alles, in actie. Laten we beginnen!*

Ik bied alvast mijn excuses aan voor de kwaliteit van de foto’s; de camera kan de kwaliteit van de uitgave en de pracht ervan niet volledig vastleggen.

WONDEN PER POST

Het Boek, dat zijn de lezers. De lezers, dat is het Boek!

Om te beginnen zal ik je vertellen hoe het feestvarken naar ons kwam uit de boze wereld. Het is een heel verhaal. De release van het Boek is een paar keer uitgesteld: het zou eigenlijk begin november uitkomen, daarna is het verschoven naar de 23e, en uiteindelijk zelfs naar 13 december. Ik begon er al aan te twijfelen dat ik het voor het Nieuwe Jaar zou ontvangen.

De pre-order voor het Boek hebben mijn man en ik, en Karharot (alleen, zonder de man ^\_) gedaan met een interval van een paar weken. Sergey heeft het Boek besteld op de Britse Amazon rond 8 oktober, en wij op de Amerikaanse, twee weken later, op 22 oktober. Dus toen de eerste partij Boeken werd weggekaapt, was ik echt ontzet: we waren ervan overtuigd dat we naar de tweede fase worden verplaatst met levering na de nieuwjaarsfeesten. En daarom was het ongelooflijk aangenaam om te weten dat dit niet het geval was. Zoals ik al zei, we hebben de bestelling geplaatst bij het Amerikaanse filiaal van Amazon, dat naar Rusland maar één soort verzending heeft - de meest geavanceerde. Dat speelde ons uiteindelijk ook in de kaart, maar dat vernamen we pas later.

Dus stel je voor. Op 13 december komt het Boek uit, op 14 december krijgen we een e-mail over vertragingen in de verzending. En op 19 december vraagt een blije jongen van DHL ons om te tekenen voor het pakket. Persoonlijk had ik een culturele schok, en later bleek dat Amazon een super snelle verzendactie had, waar we per ongeluk in zijn beland (volledig toevallig, zonder enige opzet!). Zo snel hadden we niets van over de grens ontvangen, en ik was er echt van overtuigd dat het Boek pas na het Nieuwe Jaar zou arriveren. En kijk eens aan! Wonderen, in één woord. Zonder een seconde te wachten, begin ik met uitpakken en trek het Boek eruit. Het is prachtig, jongens, precies wat we nodig hadden!

BIBLIJA DIABLO

De kaft van het Boek. Voorkant en achterkant.

Voordat ik direct over de uitgave begin, zal ik een paar woorden zeggen over waarom Blizzard dit nodig had. Het punt is dat, terwijl ze het verhaal van de game bedachten, de ontwikkelaars zich realiseerden dat de verhaallijnen van de eerste drie delen, om het zachtjes uit te drukken, in chaos verkeren en grondig moeten worden herzien en samengevoegd naar één geheel. Met dit doel hebben ze zitting genomen om het verhaal te verbeteren en de leegtes daartussen in te vullen, zodat ze het verstandig kunnen inpassen in de algemene chronologie en de gebeurtenissen van alle drie de spellen logisch kunnen verantwoorden. Zo werd het idee voor het Boek van Kaïn geboren, wat later resulteerde in de bijbehorende uitgave.

Dus, het Boek. Het is een artefact van 20 cm bij 26 cm, met een stevige reliëfomslag met een smalle matteOmslag. Theoretisch gezien zou je de omslag kunnen verwijderen, maar in feite is het aan de achterkant aan de schutblad vastgeplakt, dus het zal nergens heen gaan (tenzij je het eraf scheurt). De bindwijze is in oude stijl, op de kaft is het, zoals het hoort, een demon met hoorns, embossing, kwade (en schattige!) oogjes en een scheve grijns. De kaft voelt heel prettig aan, maar ik zou de omslag natuurlijk wel verwijderen. Voor de zekerheid, wat laten we dat zo zeggen. :)

Een van de eerste pagina’s van het Boek.

Het Boek heeft 148 pagina’s, eveneens in oude stijl. Alle pagina’s zijn vergeeld, met een ongelijkmatige "afgescheurde" rand. Het Boek is in feite de dagboek van Kaïn, een verzameling van al zijn werken en onderzoeken over de wereld, demonen en nog veel meer. Alles wat hij ooit heeft geleerd en gevonden, is in het Boek opgenomen. Het is eigenlijk een atmosferisch geschiedenisboek over Sanctuarium [Sanctuary]. Daarom dragen de pagina’s, die schijnbaar door de tijd zijn aangetast, bij aan de sfeer tijdens het lezen. Het papier is stevig, mat, de pagina’s bladeren zeer prettig om. Dit is een van die uitgaven die je echt in je handen moet hebben.

De pagina’s zijn heel mooi vormgegeven. Aan het Boek hebben niet alleen historici gewerkt, maar ook kunstenaars. Een goede dozijn vakmensen (onder hen Victor Lee [Victor Lee], Brom [Brom] en Christian Lichtner [Christian Lichtner]) hebben hard gewerkt aan de illustraties die hier en daar in het Boek voorkomen. Soms zijn het volledige schilderijen op een pagina of zelfs een hele spread, ergens anders zijn het schedels, patronen en dergelijke decoratie. Af en toe vind je in het Boek ook handgeschreven notities. Iets is onderstreept, en ergens zijn er aantekeningen in de marge. Dit alles samen zorgt voor de indruk dat het echt het dagboek van Kaïn is. Soms spreekt hij zelfs direct zijn nichtje Leah [Leah] aan en vraagt haar om op een of ander detail te letten.

Deze tekeningen zijn overal in het Boek te vinden!

Volgens de ontwerpers schrijft Kaïn dit Boek specifiek voor Leah, omdat hij van plan is haar in de toekomst de last van kennis en verantwoordelijkheid op te dragen. Voor haar verzamelt hij alle informatie over demonen, hun plannen en manieren om ermee om te gaan. Het Boek begint met een aanspreking naar Leah en eindigt ook zo.

Hier is een beknopte beschrijving van wat je kunt verwachten op de pagina’s van deze uitgave:

• Aanspreking tot Leah

• Oorsprong [The Dawn] - in dit hoofdstuk wordt verteld hoe het Universum is ontstaan en wat de basis is van het conflict tussen engelen en demon.

• De Brandende Hel [The Burning Hells] - hier leren we over de zeven belangrijkste demonen, hun karaktereigenschappen, plannen en ideeën.

• De Hemelse Sfeer [The High Heaves] - hier wacht ons een verhaal over de aartsengelen, hun wereld, over de hemelen en monumenten.

• Sanctuarium, het Rijk van Sterfelijken [Sanctuary, the Mortal Realm] - in dit hoofdstuk gaat het over de oorsprong van Sanctuarium, zijn geschiedenis en nephalem.

• De Geschiedenis van de Oudheid [Ancient History] - dit is een van de meest uitgebreide hoofdstukken. Hier wordt gesproken over de verschijning van mensen, de geschiedenis van sommige clans en religies, de geschiedenis van de Oorlog van Zonden [The Sin War] en de Donkere Verbanning [The Dark Exile].

• De Geschiedenis van de Moderne Tijd [Modern History] - dat is de geschiedenis die we kennen vanuit de spellen. Hier zullen we het hebben over Tristram [Tristram], Leoric [Leoric], de Donkere Rondreiziger [Dark Wanderer], over de gevechten met de Triade en uiteindelijk over de vernietiging van de Wereldsteen [Worldstone].

• Sanctuarium: landen en culturen [Sanctuary: Lands and Cultures] - hier wordt kort gesproken over de geografische regio's van de wereld en de volkeren die deze bewonen.

• Slotwoord (ook gericht aan Leah)

De wereldkaart zit ook in de set.

Na het doorbladeren van het Boek tot het einde, ontdekken we nog een leuke verrassing, namelijk een envelop met een zegel-sticker, waarin we de kaart van Sanctuarium vinden. En het is niet zomaar een, maar op stevig papier met een ongelijkmatige (ze ziet er sfeervol uit, in oude stijl) rand. De kaart is in vieren gevouwen, maar ik denk dat je, als je dat wilt, deze kunt gladstrijken of een bijpassende poster kunt kopen: die worden verkocht, je moet alleen maar zoeken. In dit specifieke geval komt het de kaart alleen maar ten goede dat deze gevouwen is. Ik betwijfel of Deckard Cain het zou dragen in een plastic buis om er geen stof op te laten komen. Dus dat is alleen maar een pluspunt, denk ik.


Over het geheel genomen, het Boek laat de beste indrukken achter, en ik ben erg blij dat ik dit nieuwjaarscadeau heb gekregen.

EINDE

Zo sfeervol.

Zo zijn de taferelen, heren. Op dit moment begin ik langzaam te lezen aan dit artefact uit de boekenwereld en bereid ik me voor op vertaling en redactie. Het Boek heeft al mijn verwachtingen overtroffen, en ik ben tussen haakjes een zeer veeleisende koper. Dus, alles eraan is perfect en van zeer hoog niveau. De reliëfomslag, het stevige papier, de pagina’s in oude stijl, zelfs de kaart aan het einde… alles in het Boek is perfect. De kwaliteit van de uitgave en de drukkwaliteit, de vormgeving, de inhoud, de aandacht voor detail - alles in het Boek is goed gedaan, met verstand en met liefde voor de wereld en het spel. Dit zijn de kwaliteiten die Blizzard onderscheiden van hun concurrenten. Andere bedrijven zouden zich kunnen voorstellen zich te wurgen van jaloezie: het Boek legt een aantal aanverwante uitgaven op de schappen, en niemand kan zich met haar meten. Zoals Karharot zei, dit is de echte Bijbel van de wereld Diablo, en ik kan het met hem eens zijn.

Voor iedereen die zo teder is met de geschiedenis van het spel, die van Diablo houdt en van de leuke extra’s die daarbij komen, raad ik ten zeerste aan om het te kopen. Dit boek zal hoe dan ook een waardevol object in je verzameling worden. Prettig lezen! ;)