Kain’in Kitabı İncelemesi: "Zamanların Günlüğü"

Merhaba arkadaşlar! Sizlere, görünüşe göre hiç bir Rusça şeytan hayran sitesinin henüz övünmediği, detaylı ve lezzetli bir rapor ile geliyorum. Bu bir rapor, yalnızca "Harika! Al!" başlıklı birkaç fotoğraftan fazlası. Başlıktan da anlayacağınız üzere, bu harika Kain Kitabı [Book of Cain] hakkında, neden bunun faydalı olduğunu ve bu cihazın size tarih konusunda nasıl yardımcı olacağını anlatacak. Genel olarak, Kitap, Kain ve hepsi burada. Hadi başlayalım!

Fotoğraf kalitesi için şimdiden özür dilerim, makine yayın kalitesini tam olarak yansıtamıyor.

POSTA İLE HARİKALAR

Kitap, okuyucular. Okuyucular, Kitap!

Öncelikle, bu kutlama sebebinin bize nasıl geldiğinden bahsetmek istiyorum. Tam bir şarkı konusu. Kitabın birkaç kez çıkış tarihi ertelendi: öncelikle Kasım ayının başında çıkması gerekiyordu, sonra 23'üne, hatta 13 Aralık'a kadar ertelendi. Yeni Yıl'dan önce onu alabileceğim konusunda umudumu kaybetmiştim.

Kitap için ön sipariş verdik, ben ve kendisi ve Karharot (kendi başıma ^\_) birkaç haftalık farkla sipariş ettik. Seryozha kitabı, 8 Ekim civarında İngiliz Amazon'undan sipariş etti; biz ise, iki hafta sonra, 22 Ekim'de Amerikan'dan sipariş ettik. Bu nedenle, ilk parti kitaplar kapışıldığında, aşırı derecede üzülmüştüm: bize Yeni Yıl tatillerinden sonra teslimat yapılacağından emindik. Bu yüzden, bunun böyle olmadığını öğrenmek oldukça mutluluk vericiydi. Kitabı, belirttiğim gibi, Amazon'un Amerikan şubesinden sipariş ettik; Rusya'ya giden yalnızca bir tür nakliye var - en ileri düzey. Bu bizim açımızdan da işimize yaradı, ama bunu da sonradan öğrendik.

Şimdi durumu hayal edin. 13 Aralık kitabın satışa sunulduğu gün, 14 Aralık'ta sevkiyat gecikmeleri ile ilgili bir e-posta aldık. Ve 19 Aralık'ta, DHL'den mutlu bir çocuk kutuya imzamızı istiyor. Benim için tam bir kültürel şok yaşandı ve daha sonra Amazon'un süper hızlı kargo kampanyası düzenlediğini öğrendik, biz de buna denk gelmiştik (tamamen rastgele, hiçbir niyet olmaksızın!). Yurt dışından böyle hızlı bir şey almadık, kitabın Yeni Yıl'dan sonra geleceği konusunda tamamen emindim. Ama burada durum böyleymiş! Harikalar, bir kelimeyle. Bir saniye bile kaybetmeden, ambalaja sarılıp kitabı çıkarıyorum. Müthiş, dostlar, tam ihtiyacımız olan şey!

KUTUPÇA DIABLO

Kitabın kapağı. Ön ve arka görünüm.

Yayın hakkında doğrudan anlatıma başlamadan önce, Blizzard için neden gerektiğinden birkaç söz söyleyeyim. Olay şu ki, oyun hikayesini düşünürken, geliştiriciler, ilk üç oyunun hikaye hatlarının oldukça karmaşık olduğunu ve dikkatli bir revizyon gerektirdiğini anladılar. Bu nedenle, hikayeyi düzeltmeye ve boşlukları doldurmaya oturdular, böylece genel kronolojiye mantıklı bir şekilde yerleştirip üç oyundaki olayları mantıklı bir şekilde açıklayabileceklerdi. İşte bu şekilde Kain Kitabı'nın fikri doğdu ve daha sonra eşdeğer bir yayına dönüşmüştür.

Şimdi, Kitap. 20 cm x 26 cm boyutlarında, dar mat kaplamalı ciltli bir yayındır. Kaplamayı teorik olarak çıkarabilirsiniz, ancak pratikte arka kapaktaki forzaseye yapıştırıldığı için, ne olursa olsun oradan kaybolmayacaktır (yalnızca patlatmadığınız sürece). Cilt eski stil ile tasarlanmıştır, kapakta, olması gerektiği gibi, bir şeytan, kabartmalar, kötü (ama bir o kadar da tatlı!) gözler ve çarpık bir gülümseme var. Kapak dokunma açısından çok hoş, ama ben kesinlikle kaplamayı çıkarırdım. Herhangi bir sorun yaşanmaması adına, ne de olsa. :)

Kitabın ilk sayfalarından biri.

Kitapta toplamda 148 sayfa var, yine de eski stil bir tasarıma sahip. Sayfalar sararmış, düzensiz bir "yıpranmış" kenarı mevcut. Kitap, aslında, Kain'in günlüğüdür; onun çalışmalarının ve dünya, şeytanlar ve diğer her şey üzerine araştırmalarının toplamıdır. Kain'in öğrendiği ve bulduğu her şey Kitaba kaydedilmiştir. Aslında, bu bir Sanctuary [Sanctuary] tarihine dair atmosferik bir öğretim kitabı. Bu nedenle, zamanla yıpranmış izlenimi veren sayfalar, okuma sürecinde gerekli atmosferin yaratılmasına katkıda bulunuyor. Kağıt kalın, mat, sayfaları çevirmek oldukça hoş. Bu, gerçekten elde tutulması gereken bir yayındır.

Sayfalar oldukça güzel bir şekilde düzenlenmiştir. Kitabın yaratımında sadece tarihçiler değil, sanatçılar da çalıştı. İyi bir düzine usta Victor Lee [Victor Lee], Brom [Brom] ve Christian Lichtner [Christian Lichtner] gibi sanatlardan faydalanarak Kitap'ta yer alan resimlerde çalışmıştır. Bazı yerlerde, bu tam sayfayı veya hatta tam bir açılımı kaplayan resimler veya bazı yerlerde iskeletler, kesik doku gibi tasarımlar var. Ara sıra, Kitabın sayfalarında el yazısı ile yapılmış bazı notlar da bulunuyor. Bazı yerlerin altı çizilmiş, bazı yerlerde marjnotlar var. Bunun hepsi, sanki gerçekten Kain'in günlüğü gibi bir hissi yaratmayı sağlıyor. Bazı yerlerde, Kain doğrudan yeğeni Leah [Leah] ile konuşarak, ona belirli bir detaya dikkat etmesini öneriyor.

Bu tür resimler Kitap'ta her yerde mevcut!

Yaratıcıların fikrince, bu Kain, tam olarak Leah için yazılıyor, çünkü gelecekte ona bilgi ve sorumluluk yüklemek istiyor. Onun için demonlar, planları ve onlarla nasıl mücadele edileceğine dair tüm bilgileri topluyor. Kitap Leah'ya hitap ederek başlıyor ve onu böyle bitiriyor.

İşte bu, bu yayının sayfalarında sizi bekleyenlerin kısa bir özeti:

• Leah'ya hitap

• Kökenler [The Dawn] - Bu bölümde evrenin nasıl oluştuğu ve melekler ve şeytanlar arasındaki çatışmanın kaynağında neler olduğunu anlatıyor.

• Alev Alev Cehennem [The Burning Hells] - burada, yedi ana şeytan hakkında, onların özellikleri, planları ve düşünceleri hakkında bilgiler veriliyor.

• Cennetsel Alan [The High Heaves] - burada, arşangeller, onların dünyası, cennetler ve anıtlar hakkında bir anlatım bekliyoruz.

• Sanctuary, Ölümcül Krallık [Sanctuary, the Mortal Realm] - Bu bölüm Sanctuary'nin nasıl oluştuğu, tarihi ve nephalemleri betimlemektedir.

• Eski Tarih [Ancient History] - bu en geniş bölümlerden biridir. Burada, insanların ortaya çıkışı, bazı kabileler ve dinlerin tarihi, Günah Savaşı [The Sin War] ve Karanlık Sürgün [The Dark Exile] hakkında bilgiler verilmektedir.

• Modern Tarih [Modern History] - Bu, oyunlardan bildiğimiz tarihlerdir. Burada, Tristram [Tristram], Leoric [Leoric], Karanlık Gezgin [Dark Wanderer], Triad'la olan savaşlar ve en sonunda Dünya Taşı [Worldstone] nin yıkımını anlatıyor.

• Sanctuary: topraklar ve kültürler [Sanctuary: Lands and Cultures] - burada, dünya coğrafi bölgeleri ve onları dolduran halklar hakkında kısa bilgiler var.

• Son sözü (bu da Leah'ya hitap ediyor)

*Dünya haritası da setin içinde.

Kitabı sonuna kadar çevirdiğimizde, karşımıza bir hoş sürpriz daha çıkıyor, yani damgalı etiketli bir zarf içinde, içimizde Sanctuary Haritası var. Nasıl bir harita, ama sert kağıtta yıpranmış (atmosferik, eski görünüm) kenarı olan bir harita. Harita dörde katlanmış, ama bence istenirse düzleştirilebilir ya da ona uygun bir poster alınabilir: bunlar satılıyor, sadece biraz araştırmak gerek. Bu durumda haritanın katlı olmasının, ona faydası olduğunu düşünüyorum. Decker Cain’in onunla plastic bir tüp içinde taşımaya çalışacağına inanmıyorum, üzerine bir toz parçası bile düşmemesi için. Bence bu sadece bir artı.


Genel olarak, Kitap en iyi izlenimleri bırakıyor ve bu önceden yılbaşı hediyemi almış olmaktan dolayı çok mutluyum.

SON

İşte böyle atmosferik bir durum.

Böyle işte, beyler. Şu anda bu kitap dünyasının eserini okumaya yavaş yavaş başlıyorum ve çeviri ve düzenleme ile hazırlık yapıyorum. Kitap, en cesur beklentilerimi karşılıyor ve ben, bu arada, oldukça titiz bir alıcıyım. Her şey mükemmel ve oldukça yüksek bir seviyede. Kabartmalı kapak, kalın kağıt, eski stil sayfalar, hatta sonunda harita.. Kütüphane oldukça mükemmel. Yayın kalitesi, baskı kalitesi, tasarım, içerik, detaylara verilen özen - Kitabın her yönü kaliteli, mantıklı ve dünyaya ve oyuna sevgiyle yapılmış. Bu, Blizzard'ı rakiplerinden önemli ölçüde ayıran özelliklerdir. Diğer şirketlere kıskançlıktan boğulmalarını önermek lazım: Kitap, yüzlerce oyunla ilgili yayını bir kenara bırakıyor ve onunla yarışabilecek kimse yok. Karharot'un dediği gibi, bu gerçek bir Diablo dünyası Kutsalı'dır ve ben onunla aynı fikirdeyim.

Oyun tarihine aynı şekilde hassas olan, Diablo ve onun üzerinde harika şeyleri seven herkese, bunu edinmelerini kesinlikle öneririm. Bu kitap, kesinlikle koleksiyonunuz için değerli bir eser olacaktır. Keyifli okumalar! ;)