Przegląd Księgi Kaina: "Kroniki czasów"

*Hej, moi drodzy, cześć wszystkim! Śpieszę do was z pysznym, szczegółowym raportem, którym, jak się wydaje, żaden rosyjskojęzyczny fanowski portal nie miał jeszcze okazji się pochwalić. Zwracam waszą uwagę, że to właśnie raport, a nie tylko kilka zdjęć z podpisem „Super! Bierz!“. Litery, jak się pewnie domyśliliście z tytułu, opowiedzą wam, co takiego dobrego w Księdze Kaina [Book of Cain], dlaczego warto ją mieć w arsenale i jak ten gadżet pomoże wam z historią. Ogólnie mówiąc, Księga, Kain i wszystko, wszystko, wszystko w akcji. Zaczynajmy!*

Z góry przepraszam za jakość zdjęć, aparat nie jest w stanie w pełni oddać poziomu wydania i jego zajebistości.

CUDOWNE ZDARZENIA PRZY POCZCIE

Księga to czytelnicy. Czytelnicy to Księga!

Na początek opowiem wam, jak bohaterka wydarzeń dotarła do nas z basurmandii. To cała pieśń. Wydanie Księgi kilka razy opóźniano: najpierw miała się ukazać na początku listopada, potem przeniesiono ją na 23, a potem w ogóle na 13 grudnia. Już prawie straciłam nadzieję, że dostanę ją przed Nowym Rokiem.

Przedzamówienie Księgi złożyliśmy z mężem i Karharotem (sam, bez męża ^\_) z różnicą dwóch tygodni. Siergiej złożył przedzamówienie na Księgę na brytyjskim Amazonie około 8 października, my - na amerykańskim, dwa tygodnie później, 22 października. Więc, gdy pierwsza partia Ksiąg została wykupiona, byłam potwornie rozczarowana: byliśmy pewni, że przeniosą nas na drugi etap z dostawą już po noworocznych świętach. I dlatego było niesamowicie miło dowiedzieć się, że tak nie jest. Księgę, jak już powiedziałam, zamawialiśmy na amerykańskiej filii Amazonu, gdzie do Rosji dostępny był tylko jeden sposób dostawy - najbardziej rozwinięty. To nam ostatecznie również się opłaciło, ale o tym dowiedzieliśmy się już po fakcie.

Wyobraźcie sobie sytuację. 13 grudnia Księga trafia do sprzedaży, 14 grudnia dostajemy wiadomość o opóźnieniach w wysyłce. A 19 grudnia radosny chłopak z DHL prosi nas o podpisanie się na paczce. Osobiście doświadczyłam szoku kulturowego, a później okazało się, że Amazon miał akcję super szybkiej dostawy, w którą się wstrzeliliśmy (zupełnie przypadkowo, bez żadnego zamiaru!). Tak szybko z zagranicy nic do nas nie docierało, a ja byłam zupełnie przekonana, że Księga przyjedzie dopiero po Nowym Roku. A tu nagle niespodzianka! Cuda, jednym słowem. Nie zwlekając ani sekundy, biorę się do pakowania i wyciągam stamtąd Księgę. Jest niesamowita, chłopaki, dokładnie to, co trzeba!

BIBLIA DIABLO

Okładka Księgi. Widok z przodu i tyłu.

Zanim zacznę opowiadać bezpośrednio o wydaniu, pozwólcie, że powiem kilka słów o tym, dlaczego była potrzebna Blizzardowi. Otóż, planując fabułę gry, twórcy zdali sobie sprawę, że fabularne linie pierwszych trzech części są, delikatnie mówiąc, w chaosie i wymagają dokładnej poprawki oraz uzgodnienia. W tym celu zasiedli do doskonalenia historii i wypełniania w niej luk, aby poprawnie wkomponować ją w ogólną chronologię i logicznie uzasadnić wydarzenia wszystkich trzech gier. W ten sposób narodził się pomysł Księgi Kaina, który później znalazł odzwierciedlenie w odpowiednim wydaniu.

Tak więc, Księga. To artefakt w formacie 20 cm na 26 cm, w twardej, wypukłej okładce z wąską matową obwolutą. Obwolutę można teoretycznie zdjąć, ale w praktyce jest przyklejona z tyłu do strony tytułowej, więc nigdzie się nie ruszy (chyba, że ją oderwiecie). Sama okładka stylizowana jest na starą, na okładce, jak to zwykle bywa, czeka na nas diabeł z rogami, wytłoczeniami, złowrogimi (i takimi uroczymi!) oczkami i krzywym uśmiechem. W dotyku okładka jest bardzo przyjemna, ale obwolutę bym, oczywiście, zdjęła. Na wszelki wypadek, cóż. :)

Jedna z pierwszych stron Księgi.

W Księdze jest 148 stron, również ze stylizacją na starą. Wszystkie strony są lekko pożółknięte, z nierównym, „postrzępionym” brzegiem. Księga - to przecież, w teorii, dziennik Kaina, zbiór wszystkich jego prac i badań dotyczących świata, demonów i innych rzeczy. Wszystko, co kiedykolwiek się dowiedział i znalazł, zostało zawarte w Księdze. W istocie, jest to atmosferyczny podręcznik do historii Sanktuarium [Sanctuary]. Dlatego strony, które wyglądają na przestarzałe, bardzo sprzyjają stworzeniu odpowiedniej atmosfery podczas czytania. Papier jest gęsty, matowy, strony bardzo przyjemnie się przewracają. To jeden z tych wydawnictw, które rzeczywiście trzeba mieć w rękach.

Strony są bardzo ładnie wykonane. Nad stworzeniem Księgi pracowali nie tylko historycy, ale i artyści. Dobra tuzina mistrzów (w tym Wiktor Li [Victor Lee], Brom [Brom] i Christian Lichtner [Christian Lichtner]) włożyła wiele wysiłku w ilustracje, które tutaj i tam pojawiają się w Księdze. Czasami są to pełnoprawne obrazy na stronę lub nawet całe rozkładówki, czasami to czaszki, ornamenty i tego typu ozdoby. Od czasu do czasu na stronach Księgi pojawiają się notatki „ręczne”. Coś podkreślone, gdzie indziej są zapisane uwagi na marginesie. Wszystko to w połączeniu pozwala osiągnąć wrażenie, że to naprawdę dziennik Kaina. Gdzieś nawet bezpośrednio zwraca się do swojej bratanicy Lei [Leah], nawołując ją do zwrócenia uwagi na ten czy inny detal.

Takie rysunki znajdują się w Księdze wszędzie!

Zamysł twórców był taki, że tę Księgę Kain pisze właśnie dla Lei, ponieważ to na nią w przyszłości zamierza złożyć ciężar wiedzy i odpowiedzialności. Dla niej zbiera wszelkie informacje o demonach, ich planach i sposobach walki z nimi. Księga zaczyna się zwrotem do Lei i na tym się kończy.

Oto krótkie podsumowanie tego, co czeka was na stronach tego wydania:

• Zwrócenie się do Lei

• Początki [The Dawn] - w tym rozdziale opowiedziano, jak powstał wszechświat i co leży u podstaw konfliktu aniołów i demonów.

• Płonące Piekło [The Burning Hells] - tutaj opowiedzą nam o siedmiu głównych demonach, ich cechach, planach i myślach.

• Sfera Niebios [The High Heaves] - tutaj czeka nas opowieść o archaniołach, ich świecie, niebie i pomnikach.

• Sanktuarium, Królestwo śmiertelnych [Sanctuary, the Mortal Realm] - w tym rozdziale mowa o powstaniu Sanktuarium, jego historii i nefalemach.

• Historia starożytności [Ancient History] - to jeden z najbardziej rozbudowanych rozdziałów. Opowiada o pojawieniu się ludzi, historii niektórych klanów i religii, historii Wojny Grzechu [The Sin War] i Ciemnego Wygnania [The Dark Exile].

• Historia nowożytna [Modern History] - to historia, którą znamy z gier. Tutaj mowa o Tristramie [Tristram], Leoriku [Leoric], Ciemnym Wędrowcu [Dark Wanderer], o walkach z Triadą i, ostatecznie, o zniszczeniu Kamienia Świata [Worldstone].

• Sanktuarium: ziemie i kultury [Sanctuary: Lands and Cultures] - tutaj w skrócie opisano geograficzne regiony świata i narodowości je zamieszkujące.

• Słowo końcowe (także zwrócone do Lei)

Karta świata również wchodzi w skład zestawu.

Przewracając Księgę do końca, odkrywamy jeszcze jedną miłą niespodziankę, a mianowicie kopertę z pieczęcią, w której czeka na nas mapa Sanktuarium. I to nie byle jaka, ale na grubym papierze z nierównym (wygląda atmosforycznie, na starą modłę) brzegiem. Mapa złożona jest na cztery, ale myślę, że przy odrobinie chęci można ją wygładzić lub kupić odpowiedni plakat: takie są sprzedawane, wystarczy tylko poszukać. W tym szczególnym przypadku to, że mapa jest złożona, tylko jej służy. Chyba Dekard Kain nie nosiłby jej zwiniętej w plastikowej tubie, żeby nie przyciągnęła kurzu. Tak więc to tylko na plus, moim zdaniem.


Generalnie, Księga pozostawia najlepsze wrażenie i bardzo się cieszę, że spadł mi ten przednoworoczny prezent.

KONIEC

Tak to wszystko ma atmosferę.

Takie oto rogaliki, panowie. Teraz powoli czytam ten artefakt świata książkowego i szykuję się do tłumaczenia i redakcji. Księga spełniła moje najśmielsze oczekiwania, a ja zresztą bardzo roszczeniowy kupujący. Tak więc, wszystko w niej jest idealne i wykonane na bardzo wysokim poziomie. Wypukła okładka, gęsty papier, strony w stylu retro, nawet mapa na końcu.. w Księdze idealnie wszystko. Jakość wydania i poligrafii, aranżacja, zawartość, dbałość o szczegóły - wszystko w Księdze jest solidnie, mądrze i z miłością do świata i gry. To cechy, którymi Blizzard zdecydowanie przewyższa swoich konkurentów. Pozostałym firmom należy poradzić, aby się udusiły z zazdrości: Księga wywraca na łopatki mnóstwo pobocznych wydawnictw, a nikt nie może się z nią równać. Jak powiedział Karharot, to prawdziwa Biblia świata Diablo, i nie mogę się z nim nie zgodzić.

Wszystkim, którzy tak samo emocjonalnie podchodzą do historii gry, kochają Diablo i świetne gadżety związane z nią, gorąco polecam zakup. Ta książka na pewno stanie się wartościowym eksponatem w waszej kolekcji. Życzę miłej lektury! ;)