کتاب قائن کا جائزہ: "ماضی کے تاریخ کی داستانیں"

ہیلو، میرے پیارے لوگوں، آپ سب کو سلام! میں آپ کے پاس ایک مزیدار اور تفصیلی رپورٹ کے ساتھ آیا ہوں، جس کے بارے میں لگتا ہے کہ ابھی تک کوئی بھی اردو بولنے والا شیطانی فین سائٹ اس کی bragging نہیں کر سکا۔ میں آپ کی توجہ دلاتا ہوں کہ یہ واقعی ایک رپورٹ ہے، نہ کہ بس "زبردست! لے لو!" کے ساتھ چند تصویریں۔ جیسے کہ آپ نے عنوان سے اندازہ لگایا ہو گا، یہ الفاظ آپ کو بتائیں گے کہ کتاب قائن [Book of Cain] میں کیا اچھا ہے، کیوں یہ آپ کے arsenal میں ہونا ضروری ہے اور یہ ڈیوائس تاریخ کے بارے میں آپ کی کیسے مدد کرے گی۔ خلاصہ یہ کہ، کتاب، قائن اور سب کچھ عمل میں۔ چلیے!

پھوٹو کی کوالٹی کے لیے پہلے ہی معذرت، کیمرہ کتاب کی ایڈیشن اور اس کی شانداری کو پوری طرح منتقل نہیں کر سکتا۔

میل کے ذریعے عجائبات

کتاب، یہ قارئین ہیں۔ قارئین، یہ کتاب ہیں!

پہلے تو میں آپ کو بتا دوں کہ یہ جشن کی وجہ کیسے ہم تک باسورمانڈیا سے پہنچی۔ یہ ایک مکمل گانا ہے۔ کتاب کی کئی بار تاریخیں موخر ہوئیں: پہلے یہ نومبر کے آغاز میں نکلنی تھی، پھر 23 تاریخ پر منتقل کی گئی، اور پھر بالکل 13 دسمبر پر۔ میں تو اس بات پر مایوس ہوگئی تھی کہ اسے نئے سال سے پہلے حاصل کر سکوں۔

ہم نے کتاب کے لیے پری آرڈر اپنے شوہر اور کارخروت (خود، بغیر شوہر ^\_) کے ساتھ چند ہفتوں کی فرق کے ساتھ دیا۔ سیرج نے 8 اکتوبر کو برطانوی Amazon پر کتاب کا پری آرڈر دیا، ہم نے امریکی پر، دو ہفتے بعد، 22 اکتوبر کو۔ اس لئے جب پہلی تیزی سے آنے والی کتب تقسیم ہو گئیں، میں بہت اداس ہوگئی: ہمیں یقین تھا کہ ہمیں دوسرے مرحلے میں نئے سال کی تعطیلات کے بعد کا سامان موصول ہو گا۔ اور اسی لئے یہ جان کر بے حد خوشی ہوئی کہ یہ غلط ہے۔ جیسا کہ میں نے کہا، ہم نے اسے امریکہ کے ایمیزون کے شعبے پر آرڈر کیا، جس کے پاس روس میں براہ راست صرف ایک قسم کی ترسیل ہے - سب سے جدید۔ یہ آخر کار ہمارے حق میں بھی کھیل گیا، لیکن اس کے بارے میں ہمیں بھی بعد میں پتہ چلا۔

تو تصور کریں یہ صورت حال۔ 13 دسمبر کو کتاب فروخت کے لیے دستیاب ہو گئی، 14 دسمبر کو ہمیں شپمنٹ میں تاخیر کا ایک خط ملا۔ اور 19 دسمبر کو DHL کے ایک خوشبو لڑکے نے ہم سے باکس پر دستخط کرنے کی درخواست کی۔ میرے لیے یہ ایک ثقافتی صدمہ تھا، اور پھر پتہ چلا کہ ایمیزون کے پاس فوری ترسیل کی ایک پیشکش تھی، جس میں ہم نے موقعہ پایا (بالکل اتفاقی، بغیر کسی نیت کے!)۔ اس قدر جلدی ہمیں کچھ بھی سرحد کے پار نہیں آیا، اور میں تو پوری طرح یقین کرتی تھی کہ کتاب تب ہی آئیں گی جب نئے سال کے بعد۔ اور یہاں یہ آیا! عجائبات، ایک لفظ میں۔ بغیر ایک سیکنڈ کی تاخیر کے، میں پیکیجنگ میں آگے بڑھتا ہوں اور وہاں سے کتاب نکالتا ہوں۔ وہ شاندار ہے، دوستو، بالکل ویسی جیسی مجھے ضرورت ہے!

بائبل DIABLO

کتاب کی Cover. سامنے اور پیچھے کا منظر.

اس ایڈیشن کے بارے میں کہانی شروع کرنے سے پہلے، میں بلیزارد کی ضرورت کے بارے میں کچھ الفاظ کہہ دیتا ہوں۔ بات یہ ہے کہ، کھیل کی کہانی پر غور کرتے ہوئے، ڈویلپرز نے دیکھا کہ پہلے تین حصوں کی کہانیاں نرم لفظوں میں ایک افراتفری میں ہیں اور انہیں تفصیلی منظر کشی اور اکٹھے کرنے کی ضرورت ہے۔ اس مقصد کے لیے انہوں نے تاریخ کو مکمل کرنے اور اس میں خالی جگہوں کو پر کرنے کے لیے بیٹھ گئے، تاکہ اسے پوری وقت اندازی میں معقول طریقے سے شامل کیا جا سکے اور تینوں کھیلوں کے واقعات کی منطقی بنیاد بن سکے۔ اسی طرح کتاب قائن کا خیال پیدا ہوا، جو کہ بعد میں اسی ایڈیشن میں شکل اختیار کرتا ہے۔

لہذا، کتاب۔ یہ ایک آرٹيفیکٹ ہے جس کا سائز 20 سینٹی میٹر × 26 سینٹی میٹر ہے، موٹی گدی والے سرورق کے ساتھ۔ عمومی طور پر یہ گدی ڈھیلی جیسی ہے، مگر درحقیقت یہ پیچھے سے فورزا سے چپکائی گئی ہے، اس لئے یہ آپ سے نکلی نہیں جا سکتی (بجز اس کے کہ آپ اسے پھاڑ دیں)۔ اصل سرورق پرانے طرز کی مشابہت رکھتا ہے، اور جیسے کہ ہونی چاہیے، سرورق پر ایک انسان جس کی کھوپڑی، ٹکس، چالاک آنکھوں اور خبیث مسکراہٹ کے ساتھ یہ موجود ہے۔ سرورق کو چھونے میں بہت خوشگوار ہے، مگر میں ضرور اس کو اتار دیتی۔ یقین دہانی کے لیے، کیا بات ہے۔ :)

کتاب کی پہلی صفحات میں سے ایک.

کتاب میں کل 148 صفحات ہیں، جو کہ بھی قدیم طرز کی مشابہت رکھتے ہیں۔ تمام صفحات زرد ہیں، ان کے ٹکڑے ناہموار پکے سے۔ کتاب حقیقی میں قائن کا دیوان ہے، اس کی دنیا، اور شیطانی تحقیق کے تمام کاموں کا مجموعہ۔ جو کچھ اس نے کبھی دریافت کیا ہے، اسے اس کتاب میں شامل کیا گیا ہے۔ یہ اصل میں سانکٹوری کی تاریخ کا ایک ماحولاتی نصاب ہے [Sanctuary]۔ اس لئے صفحات جو وقت کے ساتھ متاثر ہوتے ہیں، کچھ پڑھتے وقت ضروری ماحول کا احساس دینے میں بہت مدد دیتے ہیں۔ کاغذ موٹا، مدھم، صفحات پلٹنے میں بہت خوشگوار ہوتے ہیں۔ یہ ایسی اشاعتوں میں سے ہے جنہیں رکھنا واقعی ضروری ہے۔

صفحات بہت خوبصورت طور پر مزین کیے گئے ہیں۔ کتاب کی تخلیق میں محض ہسٹورین نہیں بلکہ فنکاروں نے بھی کام کیا ہے۔ مثبت طور پر ایک درجن فنکار (ویکٹر لی [Victor Lee]، بروم [Brom] اور کرسٹیان لائچٹر [Christian Lichtner] ان میں شامل ہیں) نے ان تصویروں پر کام کیا ہے، جو کتاب میں جگہ جگہ ملتے ہیں۔ بعض اوقات یہ صفحات پر مکمل تصاویر یا یہاں تک کہ مکمل پنٹاٹ ہیں، کہیں یہ کھوپڑیاں یا بوقلمونی اور اسی طرح کا ڈیزائن ہیں۔ بعض اوقات کتاب کی صفحات میں ایسے ہاتھ سے "نوٹ" بھی ملتے ہیں۔ کچھ کچھ خاص باتوں کو بولڈ کیا گیا ہے، کہیں پر اشاریے ہیں۔ یہ سب مل کر احساس دلاتا ہے کہ یہ واقعی قائن کا دیوان ہے۔ کہیں کہیں وہ براہ راست اپنی بھتیجی لیا [Leah] سے مخاطب ہوتا ہے، اسے مختلف تفصیلات پر غور کرنے کی دعوت دیتے ہوئے۔

کتاب میں ایسے ڈرائنگز ہر جگہ موجود ہیں!

تخلیق کاروں کے تصور کے مطابق، یہ کتاب قائن نے خاص طور پر لیا کے لیے لکھی ہے، کیونکہ وہ مستقبل میں اسے علم و ذمہ داری کا بوجھ اٹھانے کی منصوبہ بندی کر رہا ہے۔ وہ اسی کے لیے ہر چیز کو ڈیمونز، ان کے منصوبوں اور ان سے لڑنے کے طریقوں کے بارے میں جمع کرتا ہے۔ کتاب ایک ابتدائی خط کے ساتھ شروع ہوتی ہے جو لیا کو مخاطب کرتا ہے اور اسی کے ساتھ ہی ختم ہوتی ہے۔

یہاں مختصر تفصیل ہے کہ آپ کو اس اشاعت کے صفحات پر کیا ملے گا:

• لیا کے لیے خط

• بیداری [The Dawn] - اس باب میں بتایا جائے گا کہ کائنات کیسے بنے گی اور فرشتوں اور شیاطین کے درمیان کسا تنازع کس کی بنیاد پر ہے۔

• سوزش جحیم [The Burning Hells] - یہاں ہمیں سات بڑے شیطانوں کے بارے میں بتانے والے ہیں، ان کی خصوصیات، علامات اور خیالات۔

• نیک ہیوینز [The High Heaves] - یہاں ہمارے لیے فرشتوں، ان کی دنیاؤں، آسمانوں اور مذبح کی کہانی ہوگی۔

• سانکٹوری، مردوں کی سرزمین [Sanctuary, the Mortal Realm] - اس باب میں سانکٹوری کی تخلیق، اس کی تاریخ اور نیفالنز کا ذکر ہے۔

• قدیم تاریخ [Ancient History] - یہ ایک سب سے وسیع ابواب میں سے ہے۔ یہاں انسانوں کی موجودگی، کچھ قبیلوں اور مذاہب کی تاریخ، گناہ کی جنگ [The Sin War] اور تاریک جلا وطنی [The Dark Exile] کی تاریخ بیان کی جائے گی۔

• عصری تاریخ [Modern History] - یہ وہ تاریخ ہے جسے ہم کھیلوں سے جانتے ہیں۔ یہاں ٹریسٹرم [Tristram]، لیوریگ [Leoric]، تاریک مسافر [Dark Wanderer]، تینترا کے ساتھ لڑائیاں اور آخر کار دنیا کا پتھر [Worldstone] کی تباہی کے بارے میں بات کی جائے گی۔

• سانکٹوری: زمینیں اور ثقافتیں [Sanctuary: Lands and Cultures] - یہاں دنیا کے جغرافیائی علاقوں اور وہاں بستیوں کے لوگوں کے بارے میں مختصر ذکر ہے۔

• اختتامی کلمات (یہ بھی لیا کے لیے مخاطب ہے)

دنیا کا نقشہ بھی پیک میں شامل ہے.

کتاب کو آخر تک پلٹتے ہوئے، ہمیں ایک اور خوشگوار سرپرائز ملتا ہے، یعنی نقشہ سے بھرے ہوئے لفافے کے ساتھ، جس میں ہمیں سانکٹوری کا نقشہ ملتا ہے۔ اور یہ کوئی عام نہیں، بلکہ موٹی کاغذ پر ناہموار (ظاہر ہونے میں ماحول پسند، قدیم طرز کا) کنارے کے ساتھ۔ نقشہ چوتھائی میں موڑا ہوا ہے، مگر ، مجھے لگتا ہے، اگر کوئی چاہے تو اسے سیدھا کرنے یا خریدنے والے پوسٹروں میں لیجانے کا موقع مل سکتا ہے: ایسے ملتے ہیں، صرف تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ اس مخصوص صورتحال میں، جس طرح نقشہ موڑا گیا ہے، یہ فقط اس کے لیے فائدے کی بات ہے۔ شکریہ، це فقط способствует в этом вопросе. کے ساتھ ایک جھلک دینے کی بات ہیں کہ دیكارد قائن اسے پرسوں نیچے نہیں رکھے گا تاکہ اسے پینچی نہ لگے۔ تو یہ صرف کے لیے بہتر ہے، میری رائے میں۔


بے شمار اہمیت کے ساتھ، کتاب بہت اچھے تاثرات چھوڑتی ہے، اور میں بہت خوش ہوں کہ مجھے یہ پہلے کی سال کی تمنا ملی۔

THE END

یہ سب کچھ ماحول پسندانہ ہے.

یہ وہی مٹھائی ہیں، جنابوں۔ اب میں آہستہ آہستہ اس کتاب کے سرسبز دنیا کی پڑھائی کر رہا ہوں اور ترجمہ اور ایڈیٹنگ کی تیاری کر رہا ہوں۔ کتاب نے میری سب سے جرات مندانہ امیدوں کی تکمیل کی، اور میں، اتفاق کی طور پر، ایک بہت خاص خریدار ہوں۔ تو، اس میں سب ہی خوبصورت ہے اور بہت اعلی سطح پر پیش کیا گیا ہے۔ ریلے دار سرورق، موٹا کاغذ، قدیم طرز صفحات، یہاں تک کہ آخر میں ایک نقشہ.. کتاب میں سب کچھ بہترین ہے۔ اشاعت اور پرنٹ کا معیار، ڈیزائن، مواد، تفصیلات کی توجہ - کتاب میں سب کچھ عمدگی سے اور بغیر چالاکی کے ساتھ ہنر سے کیا گیا ہے اور دنیا اور کھیل کے ساتھ محبت کے ساتھ۔ یہ وہ خصوصیات ہیں جو بلیزارد کو دوسرے حریفوں سے الگ کرتی ہیں۔ باقی کمپنیوں کو یہ مشورہ دینا چاہیئے کہ اپنے حسد سے مر جائیں: کتاب نے کھیلوں کی کتب کی کئی کھڑکی کو دباہ دیا ہے، اور اس کے ساتھ مقابلہ کرنا ہی ناممکن ہے۔ جیسے کہ کارخروت نے کہا، یہ واقعی Diablo کی دنیا کی بائبل ہے، اور میں اس سے متفق نہیں ہو سکتا۔

جن لوگوں کی کھیل کی تاریخ کے ساتھ بہت زیادہ محبت ہے، Diablo اور اس کی زبردست اشیاء کو پسند ہیں، انہیں دل سے سفارش کی جاتی ہے کہ خوشی خوشی اپنے پاس خریدیں۔ یہ کتاب یقینی طور پر آپ کی مجموعہ کی ایک میعاری چیز بن جائے گی۔ خوش مطالعہ! ;)