"Héroes de la espada y la magia 3: El renacer de Erathia" es una famosa estrategia por turnos con elementos de rol, que aún se considera un estándar en la serie Heroes of Might and Magic. El juego fue desarrollado por el estudio New World Computing y publicado por The 3DO Company. Se lanzó en 1999, y en primavera de 2000 fue localizado por la compañía rusa "Buka".
La acción de "Héroes de la espada y la magia 3" tiene lugar en un mundo ficticio lleno de diversas criaturas míticas y fantásticas. En el mapa del juego se podían capturar castillos, buscar tesoros, luchar contra ejércitos enemigos y héroes, viajar por mar, recolectar recursos, todo esto en una atmósfera de la buena fantasía clásica. Al comenzar una campaña o misión individual, a los jugadores se les asignaba un castillo y varios héroes, que debían enviar a buscar recursos y limpiar los territorios circundantes de monstruos hostiles. Cada héroe poseía sus propias habilidades únicas, y a medida que avanzaba en el juego, iba ganando nuevos niveles y puntos de características, que los jugadores podían distribuir a su antojo. Además, los héroes contaban con múltiples espacios para equipamiento.
Cada personaje era simultáneamente el líder de ejércitos que a veces consistían en tropas muy diversas. Los grifos podían luchar cuerpo a cuerpo con no-muertos, mientras que los goblins podían enfrentarse a los elfos. Cuando el ejército de un héroe atacaba a las tropas enemigas, estas podían esquivar la batalla, responder al ataque o alinearse bajo su bandera, aumentando así sus filas de combatientes. Si la batalla ocurría, el jugador entraba en un mapa táctico. Cada bando movía por turnos sus tropas o atacaba a distancia, dependiendo del tipo de unidades. La victoria se contabilizaba para aquel que destruyera todas las tropas enemigas o las hiciera huir. Un héroe fuerte contaba con varios bonos que aumentaban las habilidades básicas de las tropas. Además, el jugador podía enseñar a sus héroes diversos hechizos mágicos.
Además de las batallas y los viajes por todo el mapa del juego, los jugadores tenían que ocuparse de la gestión de sus castillos y ciudades. Cada uno pertenecía a representantes de alguna raza, lo que influía en el reclutamiento de tropas. Por ejemplo, en la ciudad élfica se podían reclutar unicornios de guerra, arqueros elfos y ancianos, mientras que en la feudo humana – caballeros, grifos, ballesteros, y así sucesivamente. Cada tipo de tropa podía mejorarse mediante el aumento del nivel de los edificios donde eran reclutadas. Una ciudad completamente construida requería muchos recursos, pero valía la pena. El jugador podía no solo reclutar una gran cantidad de unidades, sino también resistir ataques en masa del enemigo gracias a poderosos muros y torres.