Biografía de Selina Kyle aka Catwoman [traducción]
"Mi mundo es solo sombras de gris, Batman. Por eso nunca podrás entenderme."
— Gatubela
Nombre real
Selina Kyle
Apodo actual
Gatubela
Otros apodos
Gata, Irena Dubrovna, Elva Barr, Sadie Kowalski, Madame Modern, Margarita Taun
Familia
Brian Kyle (padre, fallecido), María Kyle (madre, fallecida), Maggie Kyle (hermana), Elena Kyle (hija)
Afiliaciones
Familia de Batman, Forasteros; previamente Aves de Presa, Liga de la Injusticia, Sociedad Secreta de Supervillanos
Área de operaciones
Gotham
Estado
Perspectiva
Bien
Personalidad
Se mantiene en secreto
Ciudadanía
Americana
Estado civil
Soltera
Ocupación
Luchadora contra el crimen, ladrona, vigilante
Características
Género
Femenino
Altura
1 metro 75 cm
Peso
61 kg
Ojos
Verdes
Cabello
Negro (morena)
Origen
Universo
Tierra Nueva
Lugar de nacimiento
Gotham
Creadores
Bill Finger, Bob Kane
Primera aparición
Batman #1 (primavera, 1940)
Las primeras etapas de la vida de Selina estuvieron marcadas por la tragedia. Cuando era niña, su madre cruel María se suicidó, y su padre Brian, poco después, comenzó a ahogar su tristeza en el alcohol hasta que murió. Selina es separada de su hermana menor Magdalena y enviada de regreso al Centro de Detención de Menores Sprang Hall, una institución para niñas huérfanas y delincuentes, pero en su lugar busca su fortuna en las calles de Gotham. En medio del crimen y la corrupción del deprimido vecindario de East End, ella sobrevive gracias a pequeños robos. Su aguda mente y habilidades atléticas innatas la convierten en la ladrona más astuta que la policía de Gotham nunca podrá atrapar. Para protegerse, estudia artes marciales. Más tarde, el antiguo campeón de boxeo en peso pesado Ted Grant (Wildcat) le enseña a boxear. Durante un tiempo, Selina fue la ladrona más experimentada, desconocida para todos. También era muy generosa, repartiendo su botín a los humillados y desposeídos de East End. Continuaría robando impunemente si no fuera por Batman. Espiando al Caballero de la Capucha desde su ventana, observaba a Batman en acción y se inspiró para crear su propio traje para merodear por la Gotham nocturna.
Aunque en un principio Gatubela fue presentada como una igualitaria oponente de Batman, el estatus de Gatubela como héroe o villano es ambiguo; tiene su propio código moral (no tolera el asesinato, pero finalmente ella misma mata a Máscara Negra) y a veces se une a Batman y otros superhéroes para luchar contra grandes amenazas e incluso una vez salvó la vida a todos los miembros de la Liga de la Justicia. Ella representa un punto gris en la vida en blanco y negro de Batman, donde la frontera entre el bien y el mal es difusa, y su atracción hacia ella surge de la impresión de que Selina es su versión femenina: un igual oscuro, hermoso, que deambula por la noche.
Poco después de los eventos de Halloween Largo, Selina visita la tumba de Carmine Falcone, donde sugiere que es la hija ilegítima de Carmine, pero no encuentra las pruebas necesarias. Aproximadamente en esta misma época, Selina conoce a Mario, el hijo de Carmine Falcone, quien luego se convierte en el jefe de la familia criminal Falcone.
Durante los eventos de Crisis de la Conciencia, Gatubela se convierte en aliada de Batman y la Liga de la Justicia, luchando contra una antigua Sociedad Secreta, de la cual Selina fue miembro por poco tiempo. Batman lleva a Selina herida a su cueva, donde se recupera. Cuando Despero y su grupo lavan el cerebro a los miembros de la Liga de la Justicia, penetran en la cueva y hacen lo mismo con Batman, Gatubela envía una señal de auxilio a aquellos miembros de la Liga que no fueron sometidos. Después de una feroz batalla, Despero es derrotado. Sin embargo, fue una victoria vacía, ya que todos los miembros de la Liga reconocieron que Despero había logrado voltear a unos contra otros, aprovechándose de la desconfianza y la animosidad existente dentro del grupo. En respuesta a la pregunta de Batman sobre las heridas de Selina, ella abandona la cueva, respondiendo brevemente a Bruce que ya ha "hecho suficiente".
Gatubela se presenta completamente reformada y su amor por Batman es sincero (aunque atrevido e impredecible). Sin embargo, aún no está claro si su reforma fue resultado del borrado de memoria por parte de Zatanna, un procedimiento profundamente impactante que a veces deja incapacitados a sus víctimas. Selina no sospechaba que cualquier villano podría ser sometido a este procedimiento hasta que Batman le cuenta sobre los eventos de Crisis de Identidad, y ahora le preocupa que su reeducación esté relacionada con manipulaciones mentales.
Al inicio de una nueva línea argumental (The One You Love), un grupo de supervillanos toma el control de East End, obligando a Selina a unirse a una nueva encarnación de la Sociedad Secreta. A pesar de que sus intenciones eran aún nebulosas, Selina comparte sus planes con Batman para juntos acabar con los villanos de East End.
Selina hace un trato con un antiguo criminal que tiene habilidades similares a las de Clayface, y él promete ayudarla a cambio de su libertad. Este hombre asume la forma de Selina y permite a varios villanos dispararle y desmembrarlo, creando la impresión de que Gatubela realmente está muerta (como Clayface, sobrevive, pero recibe heridas muy graves). Aprovechando las ventajas que su "resurrección" le proporciona (los villanos pensaban que ella había logrado escapar milagrosamente de la muerte), Gatubela comienza a combatir las organizaciones criminales de East End, lidiando con un nuevo villano cada vez. Después de que Gatubela lo haya hecho todo, Zatanna aparece ante ella y le informa de "malas noticias", insinuando revelaciones importantes sobre su pasado.
Esta historia culmina con Gatubela matando a Máscara Negra mientras él estaba negociando con los criminales de East End.
Un año después
Después de los eventos de Crisis Infinita, el universo DC avanza en el tiempo. "Un año después" Selina Kyle ya no es Gatubela, deja East End y da a luz a una hija a la que nombra Elena (no se sabe nada del padre). Holly Robinson se convierte en la nueva Gatubela, mientras Selina, viviendo bajo el seudónimo de Irena Dubrovna, dedica toda su atención a cuidar de su hija.
Aunque Selina toma muy en serio su papel de madre, de nuevo debe ponerse su traje unos días después del nacimiento de Elena. Añadiendo unos kilos tras dar a luz, Selina se da cuenta de que el traje le queda apretado. Además, un criminal común la confunde fácilmente. Aunque esta situación se resuelve gracias a la oportuna llegada de Holly, el hecho de que en la ciudad haya dos Gatubelas queda grabado en video. Selina regresa a casa después de un paseo y descubre que el misterioso cinéfilo Kinomaníaco ha deducido su identidad y ha secuestrado a Elena junto con su cómplice Minero.
Después de rescatar a su hija, Selina convence a Zatanna de borrar la memoria de Kinomaníaco y Minero para preservar el secreto de su identidad. Luego del procedimiento, Minero se entrega a las autoridades, y Kinomaníaco se convierte en un asesino loco. Ted Grant le informa a Selina que Holly ha sido arrestada por el asesinato de Máscara Negra; Selina se infiltra en la comisaría y libera a Holly. Después de derrotar a Kinomaníaco, Selina regresa a casa y descubre que Slam Bradley se entera de que Elena es la hija de Sam Bradley, por lo tanto, su nieta.
Batman pide a Gatubela que se infiltre encubierta en la peligrosa tribu "Amazonas Banas" durante los eventos del crossover "La Ataque de las Amazonas". Haciéndose pasar por criminal, se gana la confianza de Banas y desmantela un ataque terrorista que llevaría a una masacre en Gotham. Poco después de estos eventos, Selina se ofrece como nuevo miembro de los Forasteros de Batman. Gatubela y Batman comienzan una relación romántica, que ambos intentan mantener en secreto, lo que a veces lleva a situaciones inusuales.
Sirenes de Gotham
Temiendo las peligrosas amenazas de Gotham, que Batman está dejando atrás, Selina sugiere una unión y vivir juntas bajo el mismo techo con Hiedra y Harley Quinn. Hiedra acepta bajo una condición: usando drogas caseras, Pamela droga a Selina y exige que revele la identidad de Batman. Selina recuerda eventos de hace tres años, cuando Talia le pidió que fuera a Tíbet. Talia se asegura de que Selina no pueda revelar la identidad de Batman bajo ninguna circunstancia. Después del interrogatorio, Selina ve a Harley junto a Bruce Wayne en la televisión y le dice a Hiedra que es un disfrazado Hush.
Noche Oscura
Durante los eventos de Noche Oscura, Gatubela es atacada por Máscara Negra, que ha resurgido como un miembro de la corporación de Linternas Negras. La Máscara le dice a Selina que planea obtener sus sentimientos a cambio, antes de matarla. Selina roba un coche y se dirige a un hospital psiquiátrico, donde se encuentra Maggie, pensando que Máscara Negra vendrá. Máscara Negra ataca el hospital y despierta a Maggie de su coma. Selina llega justo a tiempo y ayuda a su hermana a escapar por las alcantarillas. Durante la fuga, Maggie le dice enojada que Selina arruinó sus vidas el día que decidió convertirse en Gatubela. Sorprendida por la declaración de su hermana, Selina no se da cuenta de que ambas se dirigen a una trampa. Al mismo tiempo, que Máscara Negra se dispone a sacarle los ojos a Maggie y metérselos en la garganta a Selina, Hiedra y Harley aparecen y derrotan al Linterna Negro, arrojándolo a la boca de una planta carnívora. Selina ayuda a sus amigas a levantarse y dicen que Maggie se escapó del lugar.
Al día siguiente, el personal del hospital discute la fuga de Maggie, señalando el hecho de que la monja que trabaja allí fue golpeada y desnudada. Maggie aparece en las profundidades de las alcantarillas de Gotham, vestida con un manto ensangrentado de monja y hablando sobre sus planes de matar a Gatubela para liberar el alma de Selina. Llamándose Hermana Zero, Maggie intenta matar a Selina, pero es derrotada por las Sirenas y huye. Maggie se da cuenta de que no puede matar a su propia hermana, por lo que cree que debe echar personalmente al "demonio gato" del cuerpo de Selina.
El Regreso de Bruce Wayne
Preparándose para el regreso de Batman, las Sirenas ayudan a Zatanna a apagar un gran incendio en un parque local, cerca de su casa, solo para descubrir que era una trampa, organizada por una criatura hecha de barro. Después de que esta criatura arrastra a Selina bajo tierra, ella despierta atada, con un trapo en la boca en el suelo de una habitación oscura, y enseguida entra al mundo de ilusiones de sus invisibles captores. Regresando a la realidad, Talia revela a las Sirenas que unas horas antes, un benévolo misterioso ofreció una gran recompensa a quien secuestrara y entregara a Gatubela, con la esperanza de penetrar en su mente y conocer el secreto de la identidad de Batman. Antes de que se pudieran extraer los conocimientos de la mente de Selina, los secuestradores son derrotados por otras Sirenas. Después de liberar a Selina, Talia le pide a Zatanna que borre la identidad de Bruce Wayne de su cabeza, alegando que es peligroso para Gatubela, y el secuestro es evidencia de ello. Las mujeres atrapan a Selina, pero Zatanna se niega a borrar la memoria en el último momento y lucha contra Talia, defendiendo a Gatubela. Talia intenta matar a Selina, pero ella sobrevive y finalmente se reúne con Bruce, quien ha regresado al presente.
Después de robar el contenido de la caja fuerte de la familia Falcone, Selina regresa a casa para encontrar a Kitrina, la artista adolescente desaparecida y la hija perdida de Carmine Falcone, irrumpiendo en su habitación. Ella ataca a Kitrina, debilitándola, y Kitrina le cuenta a Selina que sin querer había robado un mapa detallado que mostraba la ubicación del nuevo búnker subterráneo de Máscara Negra. Dándose cuenta de que puede usar el mapa para capturar a Máscara Negra y obtener una recompensa de 50 millones de dólares, Selina deja a Kitrina atada en una habitación cerrada y se lleva el mapa. Más tarde, ella llama a Batman a su casa para entregar a la potencial ladrona a la policía, pero descubre que Kitrina había conseguido liberarse y robar el mapa de vuelta. Esto impresiona a Selina, quien menciona que había atado a la chica con el "nudo inevitable" que Bruce le enseñó hace varios años. Después de una gran batalla con Máscara Negra y sus secuaces, Selina acepta a Kitrina como su nueva compañera, la Niña Gato. Tan pronto como Bruce Wayne regresa de su tiempo en el pasado, él establece Batman Incorporated, un equipo internacional de Batmans. Selina lo acompaña en la misión para infiltrarse en el arsenal del doctor Sivana, y luego viaja con él a Tokio para reunir a un equipo japonés de Batman Inc. Gatubela se une a Batman para evitar que Harley Quinn libere a El Joker del manicomio Arkham. Después de derrotar a Harley y al Joker, Gatubela le dice a Hiedra que ya no son amigas después de aquel incidente, cuando Pamela envenenó a Selina para descubrir su secreto sobre la identidad de Batman. Poco después, Hiedra y Harley huyen y planean vengarse de Gatubela por dejar a sus amigas. Ellas encuentran a Selina y pelean contra ella. Mientras luchan, Gatubela les dice que solo ha visto lo bueno en ellas y que solo quería ayudarlas. Batman se prepara para arrestarlas, pero Gatubela les ayuda a escapar.
Arte
Traducción de autor
Imágenes: