Tiểu sử của Selina Kyle aka Catwoman [dịch]
"Thế giới của tôi chỉ là những sắc thái của màu xám, Batman. Đó là lý do tại sao bạn sẽ không bao giờ hiểu tôi."
— Catwoman
Tên thật
Selina Kyle
Biệt danh hiện tại
Catwoman
Các biệt danh khác
Mèo, Irena Dubrovna, Elva Barr, Sadie Kellowsky, Madame Modern, Margarita Town
Người thân
Brian Kyle (cha, đã qua đời), Maria Kyle (mẹ, đã qua đời), Maggie Kyle (em gái), Elena Kyle (con gái)
Tham gia các nhóm
Gia đình Batman, Outsiders; trước đây Birds of Prey, League of Justice, Secret Society of Supervillains
Nơi hoạt động
Gotham
Tình trạng
Thế giới quan
Chính nghĩa
Tính cách
Giữ bí mật
Quốc tịch
Người Mỹ
Tình trạng hôn nhân
Độc thân
Nghề nghiệp
Người chiến đấu với tội phạm, kẻ cướp, vigilante
Đặc điểm
Giới tính
Nữ
Chiều cao
1 mét 75 cm
Cân nặng
61 kg
Mắt
Xanh lá cây
Tóc
Đen (cô gái tóc nâu)
Xuất xứ
Vũ trụ
Trái Đất Mới
Nơi sinh
Gotham
Người sáng tạo
Bill Finger, Bob Kane
Lần xuất hiện đầu tiên
Batman #1 (mùa xuân, 1940)
Những giai đoạn đầu đời của Selina bị định hình bởi bi kịch. Khi còn nhỏ, người mẹ tàn nhẫn của cô, Maria, đã tự tử, và cha cô, Brian, ngay sau đó, bắt đầu chìm đắm trong rượu cho đến khi qua đời. Selina bị tách khỏi em gái nhỏ, Magdalena, và bị đưa trở lại Trung tâm cải huấn vị thành niên Spreng Hall, một cơ sở dành cho các cô gái mồ côi và tội phạm, nhưng thay vào đó, cô tìm kiếm hạnh phúc của mình trên các con phố của Gotham. Giữa tội phạm và tham nhũng của khu phố East End nghèo khó, cô sống sót nhờ những vụ trộm nhỏ. Sự thông minh sắc bén và tài năng bẩm sinh trong thể dục dụng cụ làm cho cô trở thành kẻ trộm nhanh nhẹn nhất mà cảnh sát Gotham không bao giờ bắt được. Để tự bảo vệ mình, cô học võ thuật. Không lâu sau đó, cựu vô địch boxing hạng nặng Ted Grant (Wild Cat) huấn luyện cô về boxing. Trong một thời gian, Selina là một kẻ cướp dạn dày kinh nghiệm, không ai biết đến. Cô cũng rất hào phóng, phân phát số tiền cướp được cho những người bị xúc phạm và thiếu thốn ở East End. Cô sẽ tiếp tục cướp bóc mà không bị trừng phạt nếu không có Batman. Nhìn Batman từ cửa sổ của mình, cô đã theo dõi anh trong hành động và được truyền cảm hứng để tạo ra trang phục riêng của mình cho những cuộc đi đêm ở Gotham.
Dù ban đầu Catwoman được giới thiệu như một đối thủ ngang tài ngang sức với Batman, nhưng tình trạng của Catwoman như một anh hùng hay kẻ phản diện thì không rõ ràng; cô có một bộ quy tắc đạo đức riêng (cô không chấp nhận giết người, nhưng cuối cùng đã giết Black Mask) và đôi khi hợp tác với Batman và các siêu anh hùng khác để chống lại những mối đe doạ lớn hơn và thậm chí một lần cứu sống tất cả thành viên của Justice League. Cô là một mảng màu xám trong cuộc sống trắng đen của Batman, nơi ranh giới giữa thiện và ác bị xóa nhòa, và sự hấp dẫn của anh đối với cô xuất phát từ cảm giác rằng Selina chính là phiên bản nữ của anh: một sinh vật xinh đẹp và u tối cũng lang thang vào ban đêm.
Ngay sau sự kiện Long Halloween, Selina thăm mồ của Carmine Falcone, nơi cô đưa ra giả thuyết rằng mình là con gái ngoài giá thú của Carmine, nhưng không tìm thấy bằng chứng cần thiết. Khoảng thời gian sau đó, Selina gặp Mario, con trai của Carmine Falcone, người sau này trở thành người đứng đầu gia đình tội phạm Falcone.
Trong sự kiện Crisis of Conscience, Catwoman trở thành đồng minh của Batman và Justice League, chiến đấu với một tổ chức bí mật cổ xưa, mà Selina từng là thành viên trong một thời gian ngắn. Batman đưa Selina bị thương tới hang động của anh, nơi cô hồi phục. Khi Despero và tổ chức của hắn tẩy não các thành viên của Justice League, thâm nhập vào hang và cũng thành công trong việc làm như vậy với Batman, Catwoman gửi tín hiệu cầu cứu tới những thành viên của League không bị tẩy não. Sau một trận chiến khốc liệt, Despero bị đánh bại. Tuy nhiên, đây là một chiến thắng trống rỗng, vì tất cả các thành viên League đều nhận ra rằng Despero đã thành công trong việc làm họ chống lại nhau, dựa vào sự thiếu tin tưởng và thù địch đã có giữa nhóm. Đáp lại lời hỏi thăm của Batman về vết thương của Selina, cô rời khỏi hang, trả lời ngắn gọn Bruce rằng anh đã "làm đủ rồi".
Catwoman xuất hiện như một người đã hoàn lương và tình yêu của cô dành cho Batman là chân thành (dù táo bạo và bất ngờ). Tuy nhiên, vẫn chưa rõ liệu sự cải cách của cô có phải là kết quả của việc Zatanna xóa ký ức, một quy trình gây ảnh hưởng sâu sắc, đôi khi làm tê liệt các nạn nhân. Selina không nghi ngờ rằng bất kỳ kẻ phản diện nào cũng có thể bị phân tích như vậy cho đến khi Batman kể cho cô về những sự kiện trong Crisis of Identity, và giờ đây cô lo lắng rằng việc cải cách của mình có liên quan đến các thao túng tâm lý.
Trong một chuỗi sự kiện mới (The One You Love), một nhóm siêu phản diện chiếm quyền kiểm soát East End, khiến Selina không còn lựa chọn nào khác ngoài việc gia nhập tổ chức bí mật mới. Mặc dù ý định của cô vẫn còn mờ mịt, Selina chia sẻ kế hoạch của mình với Batman để cùng anh tiêu diệt những kẻ phản diện ở East End.
Selina thực hiện một thỏa thuận với một cựu tội phạm, người có khả năng tương tự như Clayface, và hắn hứa sẽ giúp cô đổi lại tự do. Người này nhận hình dáng của Selina và cho phép một số kẻ phản diện bắn và xử lý hắn, tạo ấn tượng rằng Catwoman thực sự đã chết (giống như Clayface, hắn sống sót nhưng bị thương nặng). Sử dụng lợi thế của "sự sống lại" mà cô được cấp (các kẻ phản diện nghĩ rằng cô đã kỳ diệu thoát chết), Catwoman bắt đầu đấu tranh với các vòng tội phạm từ East End, mỗi lần giải quyết một kẻ phản diện mới. Sau khi Catwoman làm xong, Zatanna xuất hiện trước mặt cô và thông báo cho Selina về những "tin xấu", gợi ý về những tiết lộ quan trọng về quá khứ của cô.
Câu chuyện kết thúc với việc Catwoman giết Black Mask trong lúc hắn đang thỏa thuận với các tội phạm ở East End.
Một năm sau
Sau sự kiện Infinite Crisis, vũ trụ DC tiến về phía trước trong thời gian. "Một năm sau", Selina Kyle không còn là Catwoman, cô rời East End và sinh con gái, đặt tên là Elena (không có thông tin gì về cha). Holly Robinson trở thành Catwoman mới, trong khi Selina, sống dưới cái tên Irena Dubrovna, chú tâm hoàn toàn vào việc chăm sóc con gái.
Mặc dù Selina nghiêm túc đảm nhận vai trò mẹ, cô lại phải mặc bộ trang phục của mình sau vài ngày sinh Elena. Sau khi tăng vài cân sau sinh, Selina nhận ra rằng bộ trang phục đã chật với cô. Hơn nữa, cô dễ dàng bị đánh lừa bởi một tên tội phạm bình thường. Mặc dù tình huống này được giải quyết nhờ sự xuất hiện đúng lúc của Holly, nhưng thực tế rằng có hai Catwoman trong thành phố được ghi lại trên video. Selina trở về nhà sau khi dạo chơi và phát hiện ra rằng một kẻ yêu điện ảnh bí ẩn, Cinemaniac, đã phát hiện ra cô và bắt cóc Elena cùng với đồng bọn của hắn, Ugh.
Sau khi cứu con gái, Selina thuyết phục Zatanna xóa ký ức của Cinemaniac và Ugh để bảo vệ bí mật danh tính của mình. Sau quy trình, Ugh đầu hàng chính quyền, còn Cinemaniac trở thành một kẻ giết người điên loạn. Ted Grant thông báo cho Selina rằng Holly đã bị bắt vì tội giết Black Mask; Selina thâm nhập vào sở cảnh sát và giải cứu Holly. Sau khi đánh bại Cinemaniac, Selina trở về nhà và phát hiện rằng Slam Bradley biết rằng Elena là con của Sam Bradley, và do đó là cháu gái của hắn.
Batman nhờ Catwoman thâm nhập vào bộ tộc tàn bạo "Amazons of Banas" trong sự kiện crossover "Amazon Attack". Giả làm một kẻ tội phạm, cô giành được lòng tin của Banas và phá hoại một vụ tấn công khủng bố, cái mà nếu không sẽ dẫn đến thương vong lớn ở Gotham. Ngay sau sự kiện này, Selina đề nghị trở thành một thành viên mới của Outsiders do Batman lãnh đạo. Catwoman và Batman bắt đầu một mối quan hệ lãng mạn mà cả hai cố gắng giấu diếm, đôi khi dẫn đến những tình huống kỳ lạ.
Siren của Gotham
Trong lo sợ trước những nguy hiểm trong Gotham mà Batman bỏ lại, Selina đề nghị Ivy và Harley Quinn hợp tác và sống chung dưới một mái nhà. Ivy đồng ý với một điều kiện: sử dụng các loại thuốc tự chế, Pamela làm cho Selina say xỉn và yêu cầu cô tiết lộ danh tính của Batman. Selina nhớ lại những sự kiện ba năm trước khi Talia yêu cầu cô tới Tibet. Talia khiến Selina không thể tiết lộ danh tính của Batman bằng bất kỳ cách nào. Sau cuộc thẩm vấn, Selina thấy Harley cùng Bruce Wayne trên TV và nói với Ivy rằng đó là một Hush được ngụy trang.
Đêm tăm tối
Trong sự kiện Đêm Tối, Selina bị Black Mask tấn công, kẻ giờ đây đã hồi sinh thành một thành viên của Corps Lantern Đen. Mask nói với Selina rằng hắn có kế hoạch khiến cô yêu hắn trước khi giết cô. Selina lấy xe và đến bệnh viện tâm thần nơi Maggie ở, tin rằng Black Mask sẽ đến đó. Black Mask tấn công bệnh viện và đánh thức Maggie khỏi coma. Selina xuất hiện đúng lúc và giúp em gái trốn vào cống. Trong khi trốn chạy, Maggie cáu kỉnh nói rằng Selina đã phá hủy cuộc sống của họ vào ngày cô quyết định trở thành Catwoman. Bối rối bởi lời tuyên bố của em gái, Selina không nhận ra rằng cô đang cùng em gái đi vào một cái bẫy. Khi Black Mask chuẩn bị móc mắt Maggie và nhét chúng vào cổ họng Selina, Ivy và Harley xuất hiện và đánh bại Black Lantern, ném hắn vào miệng của một cây ăn thịt. Selina giúp bạn bè đứng lên và họ nói rằng Maggie đã trốn thoát khỏi hiện trường.
Ngày hôm sau, các nhân viên bệnh viện bàn luận về việc Maggie trốn thoát, lưu ý rằng một nữ tu làm việc ở đó đã bị đánh đập và cởi bỏ quần áo. Maggie xuất hiện trong sâu thẳm của cống Gotham, mặc một bộ quần áo nữ tu đầy máu và nói về kế hoạch giết Catwoman để giải phóng linh hồn Selina. Tự gọi mình là Sister Zero, Maggie cố gắng giết Selina, nhưng thua trước các Siren và trốn thoát. Maggie nhận ra rằng cô không thể giết chị gái ruột của mình, do đó cô cảm thấy rằng mình phải tự tay trục xuất "con quái vật mèo" ra khỏi cơ thể Selina.
Sự trở lại của Bruce Wayne
Chuẩn bị cho sự trở lại của Batman, các Siren giúp Zatanna dập tắt một đám cháy lớn tại công viên địa phương, gần nhà của họ, chỉ cho họ một cái bẫy do một sinh vật bằng đất sét thiết lập. Sau khi sinh vật này kéo Selina xuống đất, cô tỉnh dậy trong tình trạng bị trói, với một cái gag trong miệng, trên sàn một căn phòng tối, và ngay lập tức bị đưa vào thế giới ảo giác của những kẻ bắt giữ vô hình của cô. Khi trở lại thực tại, Talia tiết lộ với các Siren rằng vài giờ trước, một người hảo tâm bí ẩn đã đề nghị phần thưởng lớn cho ai bắt cóc và đưa Catwoman đến với họ, hy vọng đến được tâm trí cô và biết được bí mật danh tính của Batman. Trước khi kiến thức được rút từ tâm trí Selina, kẻ bắt cóc bị đánh bại bởi những Siren khác. Sau khi Selina được giải cứu, Talia yêu cầu Zatanna xóa danh tính Bruce Wayne khỏi đầu cô, cho rằng điều đó nguy hiểm cho Catwoman và việc bắt cóc chứng minh điều đó. Những người phụ nữ bắt Selina, nhưng Zatanna từ chối xóa ký ức vào phút cuối và chiến đấu với Talia để bảo vệ Catwoman. Talia cố gắng giết Selina, nhưng cô sống sót và cuối cùng đoàn tụ với Bruce, người đã trở lại thời điểm hiện tại.
Sau khi đánh cắp nội dung của một chiếc két sắt thuộc gia đình Falcone, Selina trở về nhà, để tìm thấy Kitrina, cô gái nghệ sĩ bỏ trốn và cũng là con gái từ lâu đã mất của Carmine Falcone, đột nhập vào phòng cô. Selina tấn công Kitrina, làm cho cô ta yếu đi, và Kitrina nói với Selina rằng cô vô tình đã đánh cắp một bản đồ chi tiết, cho thấy vị trí của một bunker ngầm mới của Black Mask. Nhận ra rằng cô có thể sử dụng bản đồ để bắt giữ Black Mask và nhận được phần thưởng 50 triệu đô la, Selina để Kitrina bị trói trong một căn phòng khóa, trong khi lấy bản đồ cho riêng mình. Sau đó, cô gọi Batman đến nhà mình để giao nộp tên trộm tiềm năng cho cảnh sát, nhưng phát hiện rằng Kitrina đã thành công trong việc giải thoát và lấy lại bản đồ. Điều này làm Selina ấn tượng, cô nói rằng mình đã buộc cô bé với "nô lệ không thể tránh khỏi", mà Bruce đã chỉ cho Selina một vài năm trước đây. Sau một trận chiến lớn với Black Mask và tay sai của hắn, Selina đồng ý chấp nhận Kitrina làm trợ lý mới, Girl Cat. Khi Bruce Wayne trở về từ thời gian của mình trong quá khứ, anh thành lập Batman Incorporated, một đội ganh đua quốc gia của Batman. Selina đi cùng anh trong một nhiệm vụ xâm nhập vào kho vũ khí của tiến sĩ Sivana, và sau đó cùng anh đến Tokyo để xây dựng một đội ngũ Batman Inc. Nhật Bản. Catwoman hợp tác với Batman để ngăn Harley Quinn giải phóng Joker khỏi Arkham Asylum. Sau khi đánh bại Harley và Joker, Catwoman nói với Ivy rằng họ không còn là bạn bè nữa sau sự kiện mà Pamela đã đầu độc Selina để tìm hiểu bí mật về danh tính của Batman. Ngay sau đó, Ivy và Harley trốn thoát và chuẩn bị báo thù Catwoman vì đã bỏ rơi bạn bè. Họ tìm thấy Selina và chiến đấu với cô. Trong khi họ đang chiến đấu, Catwoman nói rằng cô chỉ thấy những điều tốt đẹp trong họ và chỉ muốn giúp họ. Batman chuẩn bị bắt họ, nhưng Catwoman giúp họ trốn thoát.
Nghệ thuật
Bản dịch có bản quyền
Hình ảnh: