ชีวประวัติของเซลินา ไคล์ aka หญิงแมว [แปล]
"โลกของฉันเป็นเพียงแค่เฉดสีเทา แบทแมน นั่นคือเหตุผลที่คุณไม่มีทางเข้าใจฉันได้"
— Catwoman
ชื่อจริง
เซลินา ไคล
ชื่อเล่นปัจจุบัน
Catwoman
ชื่อเล่นอื่นๆ
แมว, ไอรีน ดูบรอฟนา, เอลวา บาร์, เซดี้ เคลอฟสกี้, มาดามโมเดิร์น, มาร์การิตา โทน
ญาติ
ไบรอัน ไคล (พ่อ, เสียชีวิต), มารีอา ไคล (แม่, เสียชีวิต), แม็กกี้ ไคล (น้องสาว), เอลีนา ไคล (ลูกสาว)
การเป็นสมาชิกของกลุ่ม
ครอบครัวแบทแมน, เอาท์ไซเดอร์; ก่อนหน้านี้ ฮันเตอร์เบิร์ด, ลีกแห่งความไม่ยุติธรรม, สมาคมลับของซูเปอร์วิลเลน
สถานที่ดำเนินการ
ก็อตแธม
สถานะ
แนวคิด
ความดี
บุคลิกภาพ
แอบซ่อน
สัญชาติ
อเมริกัน
สถานภาพ
โสด
อาชีพ
นักสู้กับอาชญากรรม, ขโมย, วิจิลันต์
ลักษณะ
เพศ
หญิง
ส่วนสูง
175 ซม.
น้ำหนัก
61 กก.
ดวงตา
สีเขียว
ผม
ดำ (สีน้ำตาลเข้ม)
ต้นกำเนิด
จักรวาล
โลกใหม่
สถานที่เกิด
ก็อตแธม
ผู้สร้าง
บิล ฟิงเกอร์, บ็อบ เคน
การปรากฏตัวครั้งแรก
แบทแมน #1 (ฤดูใบไม้ผลิ, 1940)
ชีวิตในวัยเด็กของเซลินาตกอยู่ในภาวะวิกฤต เมื่อเธอยังเป็นเด็ก แม่ที่โหดร้ายของเธอ มารีอา ได้ฆ่าตัวตาย และพ่อของเธอ ไบรอัน หลังจากนั้นไม่นาน ก็เริ่มจมอยู่ในความเศร้าโศกด้วยการดื่มเหล้า จนเขาเสียชีวิต เซลินาถูกแยกจากน้องสาวคนเล็ก แม็กดาเลนา และถูกนำตัวกลับไปที่ศูนย์กักกันเยาวชน สเปร็ง ฮอลล์ สถานที่สำหรับเด็กหญิงกำพร้าและอาชญากร แต่เธอกลับลองโชคของเธอในถนนของก็อตแธม ท่ามกลางอาชญากรรมและคอร์รัปชัน ของย่านอีสท์เอนด์ที่ยากจน เธอสามารถอยู่รอดได้ด้วยการขโมยเล็กน้อย สติปัญญาที่เฉียบแหลมและทักษะการทำกายกรรมที่เป็นธรรมชาติทำให้เธอกลายเป็นขโมยที่คล่องแคล่วที่สุด ซึ่งตำรวจของก็อตแธมไม่สามารถจับเธอได้ เพื่อป้องกันตัวเอง เธอศึกษา ศิลปะการต่อสู้ ต่อมาอดีตแชมป์มวยน้ำหนักรุ่นเฮฟวีเวท เท็ด แกรนท์ (แมวป่า) สอนได้เกี่ยวกับมวยให้เธอ ช่วงหนึ่ง เซลินา เป็นขโมยที่มีประสบการณ์ที่สุดที่ไม่มีใครรู้จัก เธอยังใจดีมาก โดยการแจกของที่ขโมยมาจากโชคชะตาให้กับผู้คนที่ถูกขับไล่และยากจนจากอีสท์เอนด์ เธอยังจะขโมยโดยไม่มีใครรู้จัก ถ้าไม่ใช่เพราะแบทแมน ขณะที่เธอสอดแนมแบทแมนจากหน้าต่าง เธอเห็นแบทแมนทำงานและได้รับแรงบันดาลใจให้สร้างชุดของตัวเองไว้เดินเล่นในยามค่ำคืนที่ก็อตแธม
แม้ว่าในตอนแรก Catwoman จะถูกนำเสนอเป็นคู่ต่อสู้ที่เท่าเทียมกับแบทแมน สถานะของเธอว่าเป็นฮีโร่หรือวายร้ายกลับไม่ชัดเจน; เธอมีรหัสทางศีลธรรมของตัวเอง (เธอไม่ยอมให้ฆ่า แต่ในที่สุดก็ฆ่าแบล็คมัสค์) และบางครั้งก็ร่วมมือกับแบทแมนและซูเปอร์ฮีโร่คนอื่นๆ เพื่อต่อสู้กับภัยคุกคามที่ใหญ่กว่า โดยครั้งหนึ่งเธอยังช่วยชีวิตสมาชิกทั้งหมดของลีกแห่งความยุติธรรม เธอเป็นจุดสีเทาในชีวิตขาวดำของแบทแมน ที่ซึ่งเส้นแบ่งระหว่างความดีและความชั่วถูกทำให้ไม่ชัดเจน และความหลงใหลของเขาที่มีต่อเธอเกิดจากความรู้สึกว่าเซลินาคือเวอร์ชันหญิงของเขา: สัตว์ที่สวยงามมืดมน ที่เดินอยู่ในยามค่ำคืน
ไม่นานหลังจากเหตุการณ์ตลอดฤดูใบไม้ร่วง เซลินาเยี่ยมชมหลุมศพของคาร์ไมน์ฟัลโคเนซึ่งเธอแสดงข้อเสนอว่าเธอเป็นลูกสาวนอกสมรสของคาร์ไมน์ แต่ไม่สามารถหาหลักฐานที่จำเป็นได้ ในช่วงเวลาเดียวกัน เซลินาพบกับมาริโอ ลูกชายของคาร์ไมน์ ฟัลโคเนซึ่งภายหลังกลายเป็นหัวหน้าครอบครัวอาชญากรรมฟัลโคเน
ระหว่างเหตุการณ์วิกฤติความเชื่อมั่น Catwoman กลายเป็นพันธมิตรกับแบทแมนและลีกอัศวินของความยุติธรรม ต่อสู้กับสมาคมลับโบราณที่เซลินาเป็นสมาชิกเพียงช่วงเวลาสั้นๆ แบทแมนพาเซลินาที่ได้รับบาดเจ็บไปยังถ้ำของเขา ที่ซึ่งเธอฟื้นตัว เมื่อเดสโพโรและกลุ่มของเขาหมักดองความคิดของสมาชิกลีก แฮกระบบมาในถ้ำและประสบความสำเร็จในการทำเช่นเดียวกันกับแบทแมน Catwoman ส่งสัญญาณฉุกเฉินไปยังสมาชิกของลีกที่ไม่ได้ถูกหมักดอง หลังการต่อสู้ที่รุนแรง เดสโพโรถูกปราบแล้ว อย่างไรก็ตาม นี่เป็นชัยชนะที่ว่างเปล่า เนื่องจากสมาชิกลีกทุกคนยอมรับว่าเดสโพโรสามารถทำให้พวกเขาตั้งกันขัดแย้งได้ โดยอิงจากความไม่เชื่อมั่นและการศัตรูภายในกลุ่ม ในการตอบสนองต่อคำถามของแบทแมนเกี่ยวกับบาดแผลของเซลินา เธอออกจากถ้ำ โดยตอบสั้นๆ กับบรูซว่าเขาทำ "มากพอแล้ว"
Catwoman นำเสนอว่าเธอนั้นเปลี่ยนแปลงตัวเองทั้งหมด และความรักของเธอที่มีต่อแบทแมนก็เป็นจริง (แม้ว่าจะขี้เล่นและคาดเดาไม่ได้) อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ยังไม่ชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงของเธอเป็นผลมาจากการลบความทรงจำโดยซาตาน ซึ่งเป็นกระบวนการที่มีผลกระทบลึกซึ้ง ซึ่งบางครั้งก็ทำให้เหยื่อผิดปกติ เซลินาไม่รู้ว่าอาชญากรสามารถถูกลบความทรงจำได้จนกว่าแบทแมนจะบอกเธอเกี่ยวกับเหตุการณ์วิกฤติของตัวตน และตอนนี้เธอกังวลว่าการแก้ไขของเธอนั้นเกี่ยวข้องกับการจัดการทางจิต
ในช่วงเริ่มต้นของเส้นเรื่องใหม่ (The One You Love) กลุ่มอาชญากรจับควบคุมอีสท์เอนด์ ทำให้เซลินาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเข้าร่วมกลุ่มใหม่ของสมาคมลับ แม้ว่าความตั้งใจของเธอยังไม่ชัดเจน เซลินาแบ่งปันแผนของเธอกับแบทแมนเพื่อร่วมกับเขากำจัดอาชญากรจากอีสท์เอนด์
เซลินาทำข้อตกลงกับอดีตอาชญากรที่มีความสามารถคล้ายคลึงกับความสามารถของ Clayface และเขาสัญญาว่าจะช่วยเธอในแลกกับเสรีภาพ ชายผู้นี้สวมรอยเป็นเซลินาและให้เหล่าอาชญากรยิงเขาและทำลายร่างกายของเขาเพื่อสร้างความประทับใจว่า Catwoman เสียชีวิตแล้ว (เหมือนกับ Clayface เขายังมีชีวิตอยู่ แต่ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง) โดยใช้ประโยชน์จาก "การฟื้นคืนชีพ" ที่ได้รับ (อาชญากรคิดว่าเธอสามารถหลีกเลี่ยงการตายได้ปาฏิหาริย์) Catwoman เริ่มต่อสู้กับวงการอาชญากรรมจากอีสท์เอนด์ โดยจะจัดการกับอาชญากรใหม่ในทุกๆ ครั้ง หลังจากที่ Catwoman เสร็จสิ้นทุกอย่าง ซาตานปรากฏตัวต่อหน้าเธอและบอกเซลินาเกี่ยวกับ "ข่าวร้าย" ที่หมายถึงการเปิดเผยสำคัญเกี่ยวกับอดีตของเธอ
เรื่องราวนี้จบลงตรงที่ Catwoman ฆ่าแบล็คมัสค์ในขณะที่เขาทำข้อตกลงกับอาชญากรจากอีสท์เอนด์
หนึ่งปีต่อมา
หลังจากเหตุการณ์วิกฤตไม่มีที่สิ้นสุด จักรวาลดีซีได้เลื่อนเวลาไปข้างหน้า "ปีต่อมา" เซลินา ไคล ไม่ใช่ Catwoman อีกต่อไป เธอออกจากอีสท์เอนด์และให้กำเนิดลูกสาว ชื่อว่าเอลีนา (ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับพ่อเลย) ฮอลลี่ โรบินสัน กลายเป็น Catwoman คนใหม่ ขณะที่เซลินาใช้ชื่อว่า ไอรีน ดูบรอฟนา ให้ความสนใจกับการดูแลลูกสาว
แม้ว่าเซลินาจะรับบทเป็นแม่อย่างจริงจัง เธอก็ต้องแต่งชุดอีกครั้งเพียงไม่กี่วันหลังจากการเกิดของเอลีนา หลังจากเพิ่มน้ำหนักขึ้นหลายปอนด์หลังคลอด เซลินาเริ่มรู้ว่าชุดนั้นมั่นคงเกินไปสำหรับเธอ นอกจากนี้ เธอยังถูกผู้ร้ายธรรมดาง่ายๆ หลงทาง แม้ว่าสถานการณ์นี้จะได้รับการแก้ไขด้วยการปรากฏตัวในเวลาที่เหมาะสมของฮอลลี่ แต่ความจริงที่ว่าเมืองมี Catwoman สองคนปรากฏอยู่ในวิดีโอ เซลินากลับบ้านหลังจากการเดินเล่นและพบว่า คิโนมานญาก์ ผู้มีความนิยมในภาพยนตร์ได้ติดตามเธอและลักพาตัวเอลีนากับหุ้นส่วนของเขานามว่าอูโกล
หลังจากช่วยลูกสาว เซลินาโน้มน้าวให้ซาตานล้างความทรงจำของคิโนมานญาก์และอูโกลเพื่อรักษาความลับของเธอไว้ หลังจากกระบวนการนี้ อูโกลยอมจำนนต่อเจ้าหน้าที่ในขณะที่คิโนมานญาก์กลายเป็นฆาตกรบ้าคลั่ง เท็ด แกรนท์ กล่าวกับเซลินาว่าฮอลลี่ถูกจับกุมในข้อหาฆ่าแบล็คมัสค์ เซลินาแอบเข้าไปในสถานีตำรวจและช่วยฮอลลี่ให้เป็นอิสระ ชนะคิโนมานญาก์ เซลินากลับบ้านและค้นพบว่าสแลม แบรดลีย์รู้ว่าเอลีนาคือเด็กของแซม แบรดลีย์ และดังนั้นจึงเป็นหลานสาวของเขา
แบทแมนขอให้ Catwoman แฝงตัวไปในกลุ่มอันตรายชื่อว่า "อเมซอนี บานา" ในช่วงเหตุการณ์คอสโอเวอร์ "อเมซอน โจมตี" โดยปลอมตัวเป็นอาชญากร เธอจึงได้รับความไว้วางใจจากบานาและขัดขวางการก่อการร้ายซึ่งจะนำไปสู่การสูญเสียชีวิตจำนวนมากในก็อตแธม หลังจากเหตุการณ์นี้ เซลินาขอเสนอเข้าร่วมเป็นสมาชิกใหม่ของเอาท์ไซเดอร์ของแบทแมน Catwoman และแบทแมนมีความสัมพันธ์โรแมนติก ซึ่งทั้งสองคนพยายามซ่อนมันอย่างระมัดระวัง ซึ่งบางครั้งทำให้เกิดสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดา
ไซเรน แห่ง ก็อตแธม
ด้วยความกลัวต่ออันตรายในก็อตแธมซึ่งมีอยู่แบทแมน เซลินาขอให้พฤติกรรมและฮาร์ลี่ ควินน์เข้าร่วมกันและใช้ชีวิตใต้หลังคาเดียวกัน พฤติกรรมยินยอมภายใต้เงื่อนไขหนึ่ง: โดยใช้ยาเสพติดที่สร้างขึ้นเอง พามีเลาได้หลอกเซลินาและบังคับให้เธอเปิดเผยตัวตนของแบทแมน เซลินานึกถึงเหตุการณ์เมื่อสามปีที่แล้วเมื่อทาเลียขอให้เธอมาที่ทิเบต ทาเลียทำให้เซลินาไม่มีทางเลือกที่จะเปิดเผยความเป็นจริงของแบทแมน ภายหลังการสอบสวน เซลินาเห็นว่าฮาร์ลี่อยู่กับบรูซ เวย์น ทางโทรทัศน์และแสดงความคิดเห็นกับพฤติกรรมว่าตัวตนที่ปลอมตัวเป็นฮาช
คืนที่มืดมิด
ในระหว่างเหตุการณ์คืนที่มืดมิด เซลินาถูกโจมตีโดยแบล็คมัสค์ซึ่งฟื้นคืนชีพในฐานะสมาชิกของแบล็ค ไลท์ ผ้าหน้ากากบอกเซลินาว่าเขาวางแผนที่จะระงับความรู้สึกของเธอก่อนที่จะฆ่าเธอ เซลินาขโมยรถและมุ่งหน้าไปยังโรงพยาบาลจิตที่แม็กกี้เชื่อว่าแบล็คมัสค์จะมาที่นั่น แบล็คมัสค์โจมตีโรงพยาบาลและปลุกแม็กกี้ให้ฟื้นจากโคม่า เซลินามาถึงในเวลาและช่วยน้องสาวของเธอจากการหลบหนีในท่อน้ำระบาย ในระหว่างการหลบหนี แม็กกี้พูดด้วยความโกรธว่าเซลินาทำลายชีวิตของพวกเขาในวันนั้นเมื่อเธอตัดสินใจเป็น Catwoman เซลินาไม่เข้าใจว่าเธอกำลังมุ่งหน้าไปยังกับดักพร้อมกับน้องสาวของเธอ ขณะที่แบล็คมัสค์เตรียมหยิบตาของแม็กกี้และยัดเข้าไปในลำคอของเซลินา พฤติกรรมและฮาร์ลี่ก็ปรากฏตัวขึ้นและเอาชนะ Black Lantern โดยโยนเขาเข้าไปในปากของพืชกินเนื้อ เซลินาช่วยสตรีเพื่อนของเธอขึ้นมา พวกเขาบอกว่าแม็กกี้หนีไปจากที่เกิดเหตุ
ในวันรุ่งขึ้นพนักงานของโรงพยาบาลพูดคุยเกี่ยวกับการหลบหนีของแม็กกี้ โดยสังเกตว่าพระภิกษุสงฆ์ผู้ทำงานที่นั่นถูกทำร้ายและถอดเสื้อผ้า แม็กกี้ปรากฏในท่อระบายน้ำลึกของก็อตแธม สวมชุดนักบวชที่มีเลือดและพูดถึงแผนการจะฆ่า Catwoman เพื่อปลดปล่อยจิตวิญญาณของเซลินา เรียกตัวเองว่าน้องสาวซิโร่ แม็กกี้พยายามฆ่าเซลินา แต่พ่ายแพ้ต่อไซเรนและหนีไป แม็กกี้ตระหนักว่าเธอไม่สามารถฆ่าน้องสาวแท้ๆ ของเธอได้ ดังนั้นเธอเชื่อว่าต้องขับไล่ "ปีศาจแมว" ออกจากร่างของเซลินา
การกลับมาของบรูซ เวย์น
เตรียมตัวสำหรับวิกฤตการกลับมาของแบทแมน ไซเรนช่วยซาตานดับไฟขนาดใหญ่ในสวนสาธารณะใกล้บ้านของพวกเขา แต่นี่เป็นกับดักที่ถูกวางโดยสิ่งมีชีวิตที่ทำจากดิน หลังจากที่สิ่งนี้ดึงเซลินาลงไปเซลินาตื่นขึ้นมาพร้อมกับถูกมัดและก้มหน้านอนอยู่ในห้องมืดทันทีที่เธอเข้าสู่โลกแห่งภาพลวงตาของผู้จับกุมที่มองไม่เห็นของเธอ ในขณะที่กลับสู่ความเป็นจริง ทาเลียเปิดเผยกับไซเรนว่าในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมานี้ ผู้ใจดีลึกลับได้เสนอโบนัสใหญ่ให้แก่ผู้ที่ลักพาตัวและส่ง Catwoman ให้พวกเขา โดยหวังจะเข้าไปในจิตใจของเธอและเรียนรู้ความลับของตัวตนของแบทแมน ก่อนที่ความรู้จะถูกดึงออกจากจิตใจของเซลินา ผู้ลักพาตัวก็ถูกเอาชนะโดยไซเรนคนอื่น ๆ หลังจากช่วยเซลินาออก ทาเลียขอให้ซาตานลบตัวตนของบรูซ เวย์นออกจากหัวของเธอ โดยอธิบายว่านี่เป็นอันตรายต่อ Catwoman และการลักพาตัวนั้นเป็นหลักฐาน ดังนั้นผู้หญิงจึงจับเซลินา แต่ซาตานปฏิเสธที่จะลบความทรงจำในนาทีสุดท้ายและต่อสู้กับทาเลีย ปกป้อง Catwoman ทาเลียพยายามจะฆ่าเซลินา แต่เธอก็รอดชีวิตและกลับมารวมตัวกับบรูซที่กลับมาในขณะนี้
หลังจากการลักพาตัวเนื้อหาในเซฟของครอบครัวฟัลโคเน เซลินากลับบ้านเพื่อค้นหาคิตรีน เด็กหญิงศิลปินที่หนีไปซึ่งเป็นลูกสาวที่หายไปนานของคาร์ไมน์ ฟัลโคเน บุกเข้าห้องของเธอ เธอกระโจนเข้าใส่คิตรีนทำให้เธออ่อนกำลัง และคิตรีนได้บอกเซลินาว่าเธอได้ลักลอบแผนที่ที่ระบุรายละเอียดตำแหน่งใหม่ของบังเกอร์ใต้ดินของแบล็คมัสค์ โดยที่เซลินารู้ว่าเธอสามารถใช้แผนที่นี้จับแบล็คมัสค์ได้และรับรางวัล 50 ล้านดอลลาร์ เซลินาทิ้งคิตรีนไว้ในห้องที่ล็อคและเอาแผนที่ไปเอง ภายหลังเธอเรียกแบทแมนมาบ้านของเธอเพื่อส่งมอบผู้ขโมยที่เป็นไปได้ให้กับตำรวจ แต่กลับพบว่าคิตรีนสามารถบรรลุการหลบหนีได้และนำแผนที่กลับมาทำให้เซลินาประทับใจ โดยเธอได้บอกว่าผูกเด็กหญิงด้วย "ปมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้" ซึ่งบรูซได้สอนให้เซลินาเมื่อหลายปีก่อน หลังจากการต่อสู้ครั้งใหญ่กับแบล็คมัสค์และผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา เซลินาตกลงที่จะรับคิตรีนเป็นผู้ช่วยใหม่ของเธอ ชื่อว่า "เด็กหญิงแมว" เมื่อตอนที่บรูซ เวย์นกลับมาจากช่วงเวลาในอดีต เขาก่อตั้งทีม Batman Incorporated ซึ่งประกอบด้วยแบทแมนจากทั่วโลก เซลินาติดตามเขาในภารกิจเจาะเข้าไปในอู่ซ่อมของด็อกเตอร์ซิวานา และต่อมาไปโตเกียวกับเขาเพื่อรวมทีม Batman Inc. ของญี่ปุ่น Catwoman ร่วมมือกับแบทแมนเพื่อไม่ให้ฮาร์ลี่ ควินน์ช่วยโจ๊คเกอร์หนีออกจากโรงพยาบาลอาร์เคม หลังจากเอาชนะฮาร์ลี่และโจ๊คเกอร์ได้ เซลินาบอกพฤติกรรมว่าพวกเขาไม่ใช่เพื่อนอีกต่อไปหลังจากเหตุการณ์ที่แพมล่าได้วางยาพิษเซลินาเพื่อสืบหาความลับเกี่ยวกับตัวตนของแบทแมน ในไม่ช้าหลังจากนั้น พฤติกรรมและฮาร์ลี่หนีและวางแผนจะล้างแค้น Catwoman สำหรับการที่เธอทอดทิ้งเพื่อนของเธอ พวกเขาค้นหาเซลินาและต่อสู้กับเธอ ในขณะที่พวกเขาต่อสู้ Catwoman บอกว่าตนเห็นแต่สิ่งดีๆในตัวพวกเขาและแค่ต้องการช่วย
ศิลปะ
การแปลเป็นลิขสิทธิ์
ภาพ: