塞琳娜·凯尔的传记，即猫女 [翻译]
"我的世界只是灰色的阴影，蝙蝠侠。这就是为什么你永远无法理解我。"
— 猫女
真名
塞琳娜·凯尔
当前绰号
猫女
其他绰号
猫咪，艾琳娜·杜布罗夫娜，艾尔瓦·巴尔，塞迪·凯洛斯基，现代女士，玛格丽塔·托恩
亲属
布赖恩·凯尔（父亲，已故），玛利亚·凯尔（母亲，已故），梅吉·凯尔（姐妹），埃琳娜·凯尔（女儿）
团体归属
蝙蝠侠家族，外人；曾经是猎鹰与冬眠鸟，正义联盟，超级反派秘密社团
活动地点
哥谭
状态
世界观
善良
性格
保持神秘
国籍
美国人
婚姻状况
单身
职业
打击犯罪者，窃贼，复仇者
特征
性别
女性
身高
1米75厘米
体重
61公斤
眼睛
绿色
头发
黑色（深色头发）
起源
宇宙
新地球
出生地
哥谭
创造者
比尔·芬格，鲍勃·凯恩
首次出现
《蝙蝠侠》第1期（1940年春季）
塞琳娜的早期生活充满悲剧。当她还是个女孩时，她的残酷母亲玛利亚自杀，而她的父亲布赖恩在不久后开始借酒浇愁，直到去世。塞琳娜与她的妹妹玛格达琳娜失散，并被送回少年拘留中心斯普兰霍尔，这是一所为孤儿女孩和罪犯设置的机构，但她并没有选择这个，而是在哥谭的街头追求自己的幸福。在贫穷的东区犯罪与腐败中，她通过小偷小摸来生存。她敏锐的头脑和出色的先天体操技巧使她成为了警方永远无法抓住的最灵活的窃贼。为了保护自己，她学习了武术。不久之后，前重拳击冠军泰德·格兰特（野猫）教她拳击。在一段时间里，塞琳娜是一个无人知晓的经验丰富的窃贼。她也是一个非常慷慨的人，把盗来的东西分发给东区的被剥夺者和穷人。她本可以继续毫无惩罚地行窃，直到蝙蝠侠的出现。她从窗户间谍蝙蝠骑士，看着蝙蝠侠行动，并受到启发创造了自己的服装，在哥谭的夜晚出没。
虽然最初猫女被描绘成蝙蝠侠的平等对手，但猫女作为英雄或恶棍的身份并不明确；她有自己的道德准则（她不容忍谋杀，但最终自己杀了黑面具），并且不时和蝙蝠侠以及其他超级英雄联合对抗更大的威胁，甚至有一次拯救了正义联盟的所有成员的性命。她在蝙蝠侠的黑白生活中是一个灰色的存在，善恶之间的界限模糊，而他对她的吸引力源自于他对塞琳娜的感觉：她是他的女性版本：同样黑暗美丽的生物，夜间徘徊。
在《漫长的万圣节》事件后不久，塞琳娜拜访卡迈恩·法尔科内的墓地，表示她可能是卡迈恩的私生女，但未能找到确凿证据。大约在同一时间，塞琳娜遇到了卡迈恩·法尔科内的儿子马里奥，后来他成为法尔科内犯罪家族的首领。
在《良心危机》事件中，猫女成为蝙蝠侠和正义联盟的盟友，与莎士比亚古老的秘密社团作斗争，塞琳娜曾在其中短暂任职。蝙蝠侠将受伤的塞琳娜带回他的洞穴，在那里她得以恢复。当天，德斯佩罗和他的团伙洗脑正义联盟成员，进入洞穴并成功地对蝙蝠侠进行洗脑，猫女向那些未被洗脑的联盟成员发出了求救信号。在一场激烈的战斗后，德斯佩罗被击败。然而，这是一场空洞的胜利，因为所有联盟成员都承认德斯佩罗成功地利用了他们之间已有的不信任和敌意来相互对抗。在蝙蝠侠询问塞琳娜的伤势时，她离开了洞穴，简短地对布鲁斯说他已经“做得够多”。
猫女展现出完全的自我修正，她对蝙蝠侠的爱是诚挚的（尽管是大胆和不可预测的）。然而，目前尚不清楚她的修正是否源于扎坦娜的记忆擦除，这是一种深层影响的手术，有时会使受害者失去意识。塞琳娜并不知道任何恶棍可能会被施加这种程序，直到蝙蝠侠告诉她关于《人格危机》的事件，现在她担心她的改造与心理操控有关。
在新的情节线（《你所爱的那个》）开始时，一群超级恶棍控制了东区，使塞琳娜别无选择，只能加入秘密社团的重新化身。尽管她的意图仍不明确，塞琳娜与蝙蝠侠分享她的计划，以便一起消灭东区的恶棍。
塞琳娜与一个具有与克莱费斯相似能力的前罪犯达成交易，并承诺帮助她以换取自由。这个人化妆成塞琳娜，让几个恶棍射杀并肢解他，制造猫女实际上已经死亡的假象（像克莱费斯一样，他活了下来，但身受重伤）。利用这一“复活”所带来的好处（恶棍们认为她侥幸逃过死亡），猫女开始与东区的犯罪圈作斗争，每次与一个新的恶棍对抗。在她做到这一切之后，扎坦娜出现在她面前，告诉塞琳娜关于一些“坏消息”，暗示着有关她过去的重要启示。
这段故事的结尾是猫女在黑面具与东区的罪犯达成交易时杀了他。
一年后
在无限危机事件后，DC宇宙时间前进。“一年后”塞琳娜·凯尔不再是猫女，她离开东区，生下一个女儿，给她取名为埃琳娜（关于父亲没有任何信息）。霍莉·罗宾逊成为新的猫女，而塞琳娜在化名艾琳娜·杜布罗夫娜下，全心全意地照顾女儿。
尽管塞琳娜认真承担起母亲的角色，但她在埃琳娜出生后几天内又不得不穿上她的服装。生产后体重增加了几磅，塞琳娜意识到她的服装对她来说太紧了。此外，普通罪犯轻易就能迷惑她。虽然这一情况得到了解决，霍莉及时出现，但市面上同时存在两位猫女的事实被拍成了视频。塞琳娜回来后发现，神秘的电影迷基诺魅已经计算出她的身份，并与她的同伙煤球掳走了埃琳娜。
在救出女儿后，塞琳娜说服扎坦娜为基诺魅和煤球擦去记忆，以保护她的身份秘密。此次程序后，煤球向当局投降，而基诺魅则变成了疯狂的杀手。泰德·格兰特告诉塞琳娜，霍莉因杀死黑面具而被捕；塞琳娜潜入警局，救出了霍莉。战胜基诺魅后，塞琳娜回家，发现斯莱姆·布拉德利知道埃琳娜是萨姆·布拉德利的孩子，因此也是他的孙女。
蝙蝠侠要求猫女在亚马逊袭击事件中卧底渗透危险的“亚马逊族”。假装成罪犯，她赢得了巴纳的信任，并阻止了一起可能导致哥谭大量伤亡的恐怖袭击。随后，塞琳娜提出自己成为蝙蝠侠外人新成员的请求。猫女和蝙蝠侠之间展开了一段浪漫关系，但他们都试图小心翼翼地隐藏，这有时导致一些不寻常的情况。
哥谭的女声
出于对蝙蝠侠离开哥谭带来的危险的恐惧，塞琳娜提议与毒藤女和哈莉·奎因一起团结，住在同一屋檐下。毒藤女同意，但有一个条件：使用自制毒药，帕梅拉让塞琳娜醉酒并要求她揭示蝙蝠侠的身份。塞琳娜回忆起三年前塔莉亚要求她前往西藏的事情。塔莉亚使塞琳娜在任何情况下都无法透露蝙蝠侠的身份。在审问之后，塞琳娜看到哈莉与布鲁斯·韦恩出现在电视上，告诉毒藤女那是伪装的哈希。
黑暗之夜
在黑暗之夜事件期间，黑面具袭击了猫女，黑面具复活为黑灯军团的一员。黑面具告诉猫女，他计划从她那里获得回应的情感，然后再杀了她。猫女劫持了一辆车，奔向精神病院，认为黑面具会到那里。黑面具袭击了医院，唤醒了梅吉，塞琳娜及时出现，帮助妹妹逃入下水道。在逃生过程中，梅吉愤怒地说，塞琳娜摧毁了她们生活的一天，而塞琳娜选择成为猫女。对妹妹的声明感到震惊，塞琳娜不明白她和妹妹朝着陷阱前进。就当黑面具准备挖掉梅吉的眼睛并把它们捏进塞琳娜的喉咙时，毒藤女和哈莉出现，击败了黑灯军团，把他扔进食人花的嘴里。塞琳娜帮助她的朋友们爬起来，她们说梅吉逃离了现场。
第二天，精神病院的工作人员讨论梅吉的逃跑，指出在那里工作的修女被打伤并被剥衣。梅吉出现在哥谭的下水道，穿着沾满血的修女服装，谈到她杀死猫女来拯救塞琳娜的计划。她称自己为零女，试图杀死塞琳娜，但被女声打败并逃走。梅吉意识到她无法杀死亲生姐妹，所以认定必须亲自驱逐塞琳娜身体中的“猫魔”。
布鲁斯·韦恩的归来
为了准备蝙蝠侠的归来，女声帮助扎坦娜扑灭当地公园附近的大火，只是这是个陷阱，由一个泥土生物设置。在这个生物将塞琳娜拉入地下后，她醒来时被绑住，口中有塞子，躺在黑暗的房间里，直接进入了她隐形掳掠者的幻象世界。回到现实后，塔莉亚揭示女声几小时前，神秘的慈善家提出在找回猫女后给予其掳掠者丰厚奖励，以期洞察她的心智并揭示蝙蝠侠的身份。在塞琳娜的意识被抽取之前，掳掠者被其他女声击败。获救后，塔莉亚请求扎坦娜在她脑海中抹去布鲁斯·韦恩的身份，称这对猫女危险，且掳掠是证明。女子们抓住塞琳娜，但扎坦娜在最后时刻拒绝抹去记忆，并与塔莉亚搏斗，保护猫女。塔莉亚试图杀死塞琳娜，但她生还并与回归的布鲁斯最终重聚。
在掳掠了属于法尔科内家族的保险箱内容后，塞琳娜回到家中，发现逃跑的女孩画家基特琳娜，卡迈恩·法尔科内的失踪女儿，闯入她的房间。她袭击基特琳娜，压制住她，基特琳娜告诉塞琳娜，她不小心偷走了一张详细绘制的新黑面具地下碉堡位置的地图。意识到她可以利用这张地图抓住黑面具并获得5000万美元的奖励，塞琳娜把基特琳娜绑在一间封闭的房间里，自己则拿走了地图。随后，她叫蝙蝠侠到她家，以便将潜在的窃贼交给警方，但发现基特琳娜设法解开绑缚并夺回了地图。塞琳娜对基特琳娜印象深刻，并提到她用布鲁斯几年前教给她的“不可避免”的扣子把女孩绑住。经过与黑面具及其手下的激烈战斗，塞琳娜决定收基特琳娜为新的助手女猫。随着布鲁斯·韦恩从他的时间旅行中归来，创建了“蝙蝠侠产业”，一个国际化的蝙蝠侠团队。塞琳娜陪伴他进行使命，潜入西瓦博士的武器库，之后与他前往东京招募日本蝙蝠侠产业团队。猫女与蝙蝠侠联合，防止哈莉·奎因解放小丑于阿卡姆精神病院。在击败哈莉和小丑后，猫女告诉毒藤女，由于那次事件她们不再是朋友，因为帕梅拉向她投毒以窃取蝙蝠侠的身份秘密。不久之后，毒藤女与哈莉逃离并计划报复猫女，因为她抛弃了她们的朋友。她们找到了塞琳娜并与她交战。在战斗中，猫女表示她只看到了她们的美好，只希望能够帮助她们。蝙蝠侠准备逮捕她们，但猫女帮助她们逃脱。
艺术
翻译为原创
图片：