セリーナ・カイルの伝記 aka キャットウーマン [翻訳]
"私の世界はただのグレーの色合い、バットマン。だから、あなたは私を理解することができないのよ。"
— キャットウーマン
本名
セリーナ・カイル
現在のニックネーム
キャットウーマン
他のニックネーム
猫、イレーナ・ダブロヴナ、エルヴァ・バー、セイディ・ケロウスキー、マダム・モダン、マーガリータ・トーン
親族
ブライアン・カイル（父、故人）、マリア・カイル（母、故人）、マギー・カイル（姉）、エレナ・カイル（娘）
所属グループ
バットマンの家族、アウトサイダーズ；以前はハントレス、ジャスティス・リーグ、悪党の秘密結社
活動場所
ゴッサム
ステータス
世界観
善
性格
秘密主義
国籍
アメリカ人
婚姻状況
独身
職業
犯罪者、泥棒、ヴィジランテ
特徴
性別
女性
身長
175 cm
体重
61 kg
目の色
緑
髪の色
黒（ブルネット）
出自
宇宙
ニュー・アース
出生地
ゴッサム
クリエーター
ビル・フィンガー、ボブ・ケイン
初登場
バットマン #1（1940年春）
セリーナの幼少期は悲劇によって決定づけられました。彼女がまだ子供だったとき、苛酷な母マリアが自ら命を絶ち、そのすぐ後に父ブライアンもアルコールに溺れて亡くなりました。セリーナは妹のマグダレーナと引き離され、スプレンホールの少年院、孤児少女や犯罪者のための施設に戻されますが、代わりに彼女はゴッサムの街で幸せを追い求めます。貧しいイーストエンドの犯罪や腐敗の中で、彼女は小さな盗みで生き延びます。鋭い頭脳と素晴らしい生まれつきの体操の技術によって、彼女はゴッサムの警察が捕まえられない最も敏捷な泥棒となります。自分を守るために、彼女は武道を学びます。しばらく後、元ヘビー級ボクシングチャンピオンであるテッド・グラント（ワイルドキャット）が彼女にボクシングを教えます。セリーナはしばらくの間、誰にも知られない最も熟練した泥棒でした。彼女は非常に寛大で、盗んだものをイーストエンドの恥ずかしい思いをする人々に分け与えました。彼女は無罪で略奪を続けていましたが、バットマンに出会います。窓からフードをかぶった騎士を見つめながら、彼女はバットマンの行動を観察し、ゴッサムの夜を歩くための自分自身の衣装を作ることに触発されました。
当初キャットウーマンはバットマンの同等の競争相手として紹介されましたが、彼女のヒーローまたは悪役としての地位は曖昧です。彼女には独自の倫理があり（彼女は殺人を許容せず、最終的にはブラックマスクを殺します）、時折バットマンや他のスーパーヒーローと協力して大きな脅威に立ち向かいます。彼女はバットマンの白黒の生活における灰色の斑点として存在し、善と悪の境界が曖昧であり、彼の彼女に対する魅力はセリーナが彼の女性のバージョンであるという思いから生まれています：同じように暗い美しい存在が夜をさまよっているのです。
「ロング・ハロウィーン」の出来事のすぐ後、セリーナはカルマイン・ファルコーネの墓を訪れ、彼女がカルマインの非嫡出子である可能性を示唆しますが、必要な証拠は見つかりません。ほぼ同時に、セリーナはカルマイン・ファルコーネの息子マリオに出会い、彼は後にファルコーネ犯罪組織のボスになります。
「コンサイエンス・クライシス」の出来事中、キャットウーマンはバットマンやジャスティス・リーグの同盟者となり、古代の秘密結社と戦います。セリーナが危害を加えられた時、バットマンは彼女を自らの洞窟に運びます。デスペロと彼の集団がジャスティス・リーグのメンバーに洗脳を行い、洞窟に侵入しバットマンにも同じことを行うと、キャットウーマンは洗脳されていないリーグのメンバーに緊急信号を送ります。激しい戦いの結果、デスペロは敗北します。しかし、これは空虚な勝利です。なぜなら、リーグの全メンバーは、デスペロが彼らを互いに敵対させることに成功し、グループ内の既存の不信と敵意を担保にしたことを認めたからです。バットマンのセリーナの傷に対する問い合わせに応じて、彼女は自らの洞窟を出て、ブルースに短く「もう『十分にした』」と答えます。
キャットウーマンは完全に更生し、彼女のバットマンへの愛は誠実です（ただし大胆で予測不可能です）。しかし、彼女の更生がザターナの記憶消去の結果であったのかどうかは不明です。その手続きはときに犠牲者を無力化し、精神を深く影響を及ぼすことがあります。セリーナは、どの悪役がこの手続きにさらされる可能性があるとは考えておらず、バットマンが「アイデンティティ・クライシス」の出来事を語った後、娯楽的な操りに付属するかどうかに苦しんでいます。
新しいストーリーライン（The One You Love）が始まると、スーパーヴィランのグループがイーストエンドを制圧し、セリーナは新しい悪党組織に参加するしかなくなります。彼女の意図は依然として不透明でしたが、セリーナはバットマンに計画を共有し、共にイーストエンドの悪党を排除しようとします。
セリーナは、クレイフェイスに似た能力を持つ元悪党と取引をし、彼は自由の見返りに彼女を助けると約束します。この男はセリーナの姿に変装し、いくつかの悪党に撃たれたり切り刻まれたりされ、キャットウーマンが本当に死んだ印象を作り出します（彼はクレイフェイスとして生存し、深刻な傷を負います）。この「復活」に伴う特典を利用して（悪党たちは彼女が奇跡的に死を免れたと考えています）、キャットウーマンはイーストエンドの犯罪ネットワークに立ち向かい、毎回新しい悪党と対峙します。キャットウーマンがこれをすべて成し遂げた後、ザターナが彼女のところに現れ、重要な啓示に関する「悪いニュース」を伝えます。
この話はキャットウーマンがイーストエンドの悪党たちとの取引中にブラックマスクを殺す形で終わります。
1年後
「インフィニット・クライシス」の出来事後、DCユニバースは時間を進めます。「1年後」、セリーナ・カイルはもはやキャットウーマンではなく、イーストエンドを離れ、娘を出産し、その名をエレナと名付けます（父は不明です）。ホリー・ロビンソンが新しいキャットウーマンとなり、セリーナはイレーナ・ダブロヴナという偽名で、娘の世話に専念します。
セリーナは母親の役割を真剣に受け止めているものの、エレナの出産数日後、再びコスチュームを着ることになります。出産後に数ポンド増加したセリーナは、自分のコスチュームがきつくなったことに気づきます。その上、普通の犯罪者に簡単に混乱させられます。この状況は、ホリーの適時な登場によって解決されますが、同時に2人のキャットウーマンが街で活動している事実がビデオに記録されてしまいます。セリーナが散歩から戻ると、神秘的な映画バフ、キノマニアックが彼女を発見し、エレナを誘拐すると、そのアシスタント、ウゴルニクも共に連れ去ります。
娘を救った後、セリーナはザターナに頼み、キノマニアックとウゴルニクの記憶を消去して彼女の本当の身元を守ります。手続きの後、ウゴルニクは当局に自首し、キノマニアックは狂気の殺人者になります。テッド・グラントがセリーナに、ホリーがブラックマスク殺人で逮捕されたと報告します。セリーナは警察署に侵入し、ホリーを解放します。キノマニアックを倒した後、セリーナは帰宅し、スラム・ブラッドリーがエレナがサム・ブラッドリーの子供だと気づくことを知ります。
バットマンはキャットウーマンに、「アマゾン・アタック」のクロスオーバー中に「バナのアマゾネス」という残忍な部族に潜入するように頼みます。犯罪者として自分を偽り、バナの信頼を得て、ゴッサムでの大虐殺を引き起こすテロ行為を阻止します。その後すぐに、セリーナはバットマンのアウトサイダーズの新しいメンバーとして自らを提案します。キャットウーマンとバットマンは、互いに隠そうとするロマンティックな関係に進展しますが、それが時折奇妙な状況を引き起こします。
ゴッサムのシレンズ
ゴッサムの危険からバットマンが去ることを恐れたセリーナは、ポイズン・アイビーとハーレイ・クインに一緒に住むことを提案します。アイビーは一つの条件で同意します：手作りのドラッグを使用し、パメラはセリーナを泥酔させ、バットマンの身元を明かすよう要求します。セリーナは3年前の出来事を思い出し、タリアが彼女をチベットに呼び寄せた時のことを思い出します。タリアは、セリーナがどんな状況でもバットマンの身元を明かすことができないようにします。尋問の途中で、セリーナはテレビでハーレイがブルース・ウェインと一緒にいるのを見て、アイビーにそれがハッシュだったと告げます。
ダークナイト
ダークナイトの出来事の間、キャットウーマンはブラックマスクに襲われ、ブラック・ランタンの一員として復活します。マスクはセリーナに、彼女の感情を引き出すために彼女を殺すつもりであることを伝えます。セリーナは車を盗んで、妹マギーがいる精神病院に向かいます。それを伴い、ブラックマスクが病院を襲い、マギーを昏睡から覚ますこととなります。セリーナは間に合い、妹を下水道に連れ出します。逃げる途中、マギーはセリーナに、キャットウーマンになることを決断した日、彼女の人生を台無しにしたことを怒って言います。妹の発言に驚いたセリーナは、一緒に罠に向かっていることに気づきません。ブラックマスクがマギーの目を押し出そうとし、セリーナの喉に押し込もうとしたその時、アイビーとハーレイが現れ、ブラック・ランタンを植物食ヒーローの口に投げ入れて勝利します。セリーナは朋友を手伝って起こし、逃げ出したマギーの元を見ます。
次の日、精神病院の職員たちはマギーの脱出について話し合い、そこで働いている修道女が襲われて服を剥がされたことに言及します。マギーはゴッサムの下水道の中に現れ、血まみれの修道女の衣服を着て、セリーナの魂を解放するためにキャットウーマンを殺す計画を語ります。「ゼロ・シスター」と名乗り、マギーはセリーナを殺そうとしますが、シレンズに敗北して逃げ出します。マギーは実の妹を殺せないことを理解し、「猫の悪魔」をセリーナの体から追い出さなければならないと考えます。
ブルース・ウェインの帰還
バットマンの帰還に備え、シレンズはザターナと共に近所の公園で大火事を消そうとしますが、実はそれは泥の生物による罠でした。この生物がセリーナを地下に引きずり込み、彼女は目覚めたときには暗い部屋の床に縛られ、口にはバンをくわえさせられ、彼女の見えない捕虜による幻想の世界に入ってしまいます。現実に戻ると、タリアはシレンズに、数時間前、神秘的な慈善家がキャットウーマンを連れ去って彼女の心に侵入し、バットマンの秘密を知るための大きな報酬を提供したことを明らかにします。セリーナの心から知識が引き出される前に、誘拐者はシレンズに敗北します。セリーナが解放されると、タリアはザターナにブルース・ウェインの記憶を消すよう頼みます。それはキャットウーマンにとって危険だと主張し、誘拐がその証拠です。女性たちはセリーナをつかむが、ザターナは最後の瞬間に記憶を消すことを拒否し、キャットウーマンを守るためにタリアと戦います。タリアはセリーナを殺そうとしますが、彼女は生き延び、ついにブルースと再会します。
ファルコーネ家の金庫の内容物が誘拐された後、セリーナは家に帰って、逃げた少女アーティストのキトリーナと失われたファルコーネの娘を見つけます。彼女は部屋に飛び込んでキトリーナを襲い、キトリーナは新しいブラックマスクの地下バンカーの場所を詳細に示した地図を無意識に誘拐したと訴えます。地図を使ってブラックマスクを捕まえ、5000万ドルの報酬を得る可能性を理解したセリーナは、キトリーナを閉じ込めた部屋に放置し、地図を自分のものにします。その後、彼女はバットマンを自宅に呼び、潜在的な泥棒を警察に引き渡すつもりでしたが、キトリーナが自由になり、地図を取り戻してしまったことを発見します。セリーナは、ブルースが何年も前にセリーナに教えた「避けられない」結び目で少女を結びつけたことを言及します。ブラックマスクとその手下との壮大な戦いの後、セリーナはキトリーナを新しい助手である「レディ・キャット」に迎え入れることに同意します。ブルース・ウェインが過去から帰還すると、彼はバットマン・インコーポレイテッド、国際的なバットマンのチームを設立します。セリーナは彼と共にシヴァナ博士の武器に侵入し、次に東京に向かってバットマン・インクの日本チームを編成します。キャットウーマンはバットマンと共にハーレイ・クインがジョーカーをアーカム精神病院から解放するのを阻止します。ハーレイとジョーカーを倒した後、キャットウーマンはアイビーに、彼女を毒してバットマンの身元を探りに来た時以来、もう彼女の友達ではないと言います。その後、アイビーとハーレイは逃げ出し、キャットウーマンを捨てたことへの復讐を計画します。彼女たちはセリーナを発見し、戦いを挑みます。戦っている間、キャットウーマンは彼女たちには良い面を見ており、助けたいと思っていたことを伝えます。バットマンは彼女たちを逮捕しようとしますが、キャットウーマンは彼女たちを逃がします。
アート
翻訳はオリジナルです
画像：