ביוגרפיה של סלינה קייל aka האישה-חתולה [תרגום]
"העולם שלי - רק גווני אפור, באטמן. לכן אתה לעולם לא תבין אותי."
— אישה-חתול
שם אמיתי
סלינה קייל
כינוי נוכחי
אישה-חתול
כינויים נוספים
חתולה, אירנה דוברובנה, אלבה באר, סיידי קלווסקי, גברת מודרנית, מרגריטה טאון
קרובי משפחה
בריאן קייל (אב, נפטר), מריה קייל (אם, נפטרה), מגי קייל (אחות), אילנה קייל (בת)
השייכות לקבוצות
משפחת באטמן, אואטסיידרים; בעבר ציפורני טרף, ליגת העוול, החברה הסודית של נבלי העל
מקום הפעולה
גות'אם
סטטוס
עיונה
טוב
אישיות
שומרת בסוד
אזרחות
אמריקאית
מצב משפחתי
רווקה
מקצוע
לוחמת פשע, שודדת, ויגילנט
מאפיינים
מין
נקבה
גובה
1.75 מטר
משקל
61 ק"ג
עיניים
ירוקות
שיער
שחור (ברונטית)
מקורות
יקום
ארץ חדשה
מקום הלידה
גות'אם
יוצרים
ביל פינגר, בוב קיין
הופעה ראשונה
באטמן #1 (אביב 1940)
שלבי חייה המוקדמים של סלינה היו מעוצבים על ידי טרגדיה. כשהיא הייתה ילדה, אמה האכזרית מריה גמרה את חייה, ואביה בריאן, זמן קצר לאחר מכן, התחיל לשקוע באלכוהול עד שנפטר. סלינה נפרדת מאחותה הקטנה מגדלן ומוחזרת למרכז המעצר של ה-minor Sprig Hall, מוסד לבנות יתומות ופושעות, אך במקום זאת היא מחפשת את מזלה ברחובות גות'אם. בין פשע וביזוי של אזור המזרח הקטן, היא שורדת באמצעות גניבות קטנות. מוח חד וכישורי התעמלות מולדים נהדרים עושים אותה לגנבת הזריזה ביותר, שלא ניתן לתפוס על ידי משטרת גות'אם. כדי להגן על עצמה, היא לומדת אומניות לחימה. מאוחר יותר, אלוף אגרוף במשקל כבד לשעבר טד גרנט (חתול פראי) מלמד אותה אגרוף. במשך תקופה, סלינה הייתה הגנבת בעלת הניסיון הרב ביותר, שאף אחד לא הכיר. היא גם הייתה מאוד נדיבה, מחלקת את רכוש הגניבה למי שהושפלו ונפגעו מהמזרח הקטן. היא הייתה ממשיכה לגנוב בלא פרעון, אלמלא באטמן. תוך שהיא מרגלת אחרי אבירים עם קפוצ'ון מחלונה, היא מתבוננת בבאטמן בפעולה ומקבלת השראה ליצור את התלבושת שלה לייצוג הרחובות של גות'אם בלילה.
אמנם בתחילה אישה-חתול הוצגה כאויב על שווה של באטמן, הסטטוס של אישה-חתול כגיבורה או רעה אינו חד משמעי; יש לה קוד מוסרי משלה (היא לא סובלת רצח, אך בסופו של דבר היא רוצחת את המסכה השחורה) והיא מתאגדת מעת לעת עם באטמן וגיבורים אחרים כדי להילחם באיומים גדולים ולאחרונה הצילה את חייהם של כל חברי ליגת הצדק. היא מייצגת כתם אפור בחיים השחורים-לבן של באטמן, שבו הגבול בין טוב לרע הוא מטושטש, ומשיכתו אליה נובעת מהתחושה שסלינה היא גרסה נשית שלו: אותו יצור יפה, אפל, שמתהלל בלילה.
כמה זמן לאחר אירועי הלילה הארוך, סלינה מבקרת את קברו של קרמיין פלאקונה, מתוך מפקד עותק שיש לה על כך שהיא בתו הלא חוקית של קרמיין, אך לא מוצאת את הראיות הנדרשות. בערך בזמן זה, סלינה פוגשת את מריו, בנו של קרמיין פלאקונה, שהוא אחר כך יהפוך לראש משפחת פלאקונה.
במהלך אירועי משבר תודעה, אישה-חתול הופכת לבת ברית של באטמן והליגות הצדק, נלחמת בחברה הסודית העתיקה, חברה שעונה לה באופן קצר. באטמן מחזיר את סלינה הפצועה למערה שלו, donde הכל מתאוששת. כאשר דספרו וועדתו של עדיפותו נשטפה את המוח לחברי הליגות הצדק, מחדירה את המערה ומבצע את אותו הדבר עם באטמן, אישה-חתול שולחת אות מצוקה לחברי הליגה, שלא הושפעו. לאחר קרב עקוב מדם, דספרו מפסיד. עם זאת, זו הייתה ניצחון חסר ערך, מכיוון שכל חברות הליגה האשימו את דספרו בהשגת תקשורת לא אתיח בין כולם. בתגובה לבקשתו של באטמן לגבי פגיעות סלינה, היא עוזבת את המערה, עונה בקלילות כי הוא עשה "מספיק".
אישה-חתול מופיעה כמתוקנת לחלוטין ואהבתה לבאטמן הכנה (אם כי חצופה ובלתי צפויה). למרות זאת, עדיף לציין אם השיפוט שלה הוא תוצאה של השמטת זיכרון ביס. סלינה לא הייתה מודעת שכל נבל יכול להיות שפתע לדינמיקה זו, עד שבאטמן סיפר לה על אירועי משבר תודעה וכעת היא חוששת שהשינוי שלה נובע מהשפעות נפשיות.
בתחילת קו סיפור חדש (זה שאתה אוהב), קבוצה של נבלי על משתלטת על המזרח הקטן, ומביאה לכך שאין לסלינה ברירה אלא להצטרף להופעה החדשה של החברה הסודית. אם כי כוונותיה עדיין היו מעורפלות, סלינה משתפת את תכניותיה עם באטמן כדי לחסל את נבלי העל במזרח הקטן.
סלינה מסכימה עם פושע לשעבר, שיש לו כישורים דומים לאלו של קלייפייס, והוא מבטיח לעזור לה בתמורה לחירות. האיש הזה מתחפש לסלינה ומאפשר למספר נבלים לירות ולחתוך אותו, מה שמייצר רושם שאישה-חתול היא באמת מתה (כמו קלייפייס, הוא שורד אך פוגע בצורה קשה). תוך שימוש בפתרונות שניתנים לה בהחייאה, נבלי העל חשבו שהיא איכשהו הצליחה להתחמק מהמיתה, אישה-חתול החלה להילחם במעגלי הפשע מהמזרח הקטן, מתאימה את כל אחד מהנבלים חדשים. לאחר שאישה-חתול סיימה את כל מה שעשתה, זאטנה מופיעה לפניה ומסבירה לסלינה זכרונות "רעים", רומסת גלויות על גילויים חשובים על העבר שלה.
הסיפור הזה מסתיים באישה-חתול שמסיימת את חייה של המסכה השחורה כשהוא מסיים הסכם עם פושעים מהמזרח הקטן.
שנה לאחר מכן
לאחר אירועי המשבר הבלתי נגמר היקום DC נתקע בזמן. "שנה לאחר מכן" סלינה קייל כבר לא אישה-חתול, היא עוזבת את המזרח הקטן ויולדת בת בשם אילנה (על האב אין מידע). הוללי רובינסון הופכת לאישה-חתול החדשה, בזמן שסלינה, שתחת פסבדונום אירנה דוברובנה, מעבירה את מלוא תשומת הלב שלה לטיפול בבתה.
למרות שסלינה לוקחת ברצינות את תפקיד האמא, היא נאלצת שוב ללבוש את התלבושת שלה כמה ימים לאחר לידת אילנה. לאחר שצברה כמה פאונדים אחרי הלידה, סלינה מבינה שהתלבושת לוחצת עליה. בנוסף, היא מתבל על ידי פושע רגיל. אם כי מצב זה מתבהר, בזכות ההופעה המתאימה של הוללי,Fact that two Women-Cats are active in town is captured on video. סלינה חוזרת הביתה לאחר טיול ומגלה שהסינפיל המסתורי קינומאניאק חישב אותה וחטף את אילנה יחד עם שותף שלו, אוגולינק.
לאחר שהצילה את בתה, סלינה משכנעת את זאטנה למחוק את הזיכרון של קינומאניאק ואוגולינק כדי לשמור על סוד זהות שלה. לאחר ההליך, אוגולינק מסגיר את עצמו לשלטונות, בעוד קינומאניאק הופך לרוצח משוגע. טד גרנט מודיע לסלינה שהוללי נעצרה על רצח המסכה השחורה; סלינה פורצת לתחנת המשטרה ומשחררת את הוללי. לאחר שהביסה את קינומאניאק, סלינה חוזרת הביתה ומגלה שסלאם ברדלי מגלה שאילנה היא בתו של סם ברדלי, ולכן נכדתו.
באטמן מבקש מאישה-חתול לחדור לראש של השבטים העדינים של "נשים אמא פנדו" במהלך המאבקים לעקור את "מכת הנשים". בהייחוד מודה היא לעצמה כפושעת, היא משגת את האמון של פנדה ולקחה את ההתקפה המדוברת, שצפתה להרס המוני בעיר גות'ה. מיד לאחר מכן, סלינה מציעה את עצמה כחברה החדשה של אואטסיידרים של באטמן. אישה-חתול ובאטמן מקיימים מערכת יחסים רומנטית, ששניהם מנסים להסתיר אותה, מה שלפעמים מביא למצב מוזר.
סירנות גות'אם
מתוך פחד מהסכנה של גות'אם, שמטרידה את באטמן, סלינה מציעה לאייבי והארלי קווין להתאחד ולחיות ביחד תחת קורת גג אחת. אייבי מסכימה בהגדרה אחת: באמצעות סמים שהיא הכינה, פמלה משכרת את סלינה ודורשת ממנה לחשוף את זהות באטמן. סלינה נזכרת באירועים שהתרחשו לפני שלוש שנים, כאשר תאליה ביקשה ממנה לבוא אל טיבט. תאליה גורמת לכך שסלינה לא תוכל לחשוף את זהות באטמן בכל מצב. לאחר החקירה, סלינה רואה את הארלי עם ברוס וויין בטלוויזיה ואומרת לפמלה שזה שכון מזוייף.
לילה אפל
במהלך אירועי הלילה האפל, סלינה מותקפת על ידי המסכה השחורה, שהוחיה כחלק מעורק השחורים. המסכה אומרת לסלינה שהיא מתכננת לקבל ממנה רגשות חזרתיים, לפני שהיא תהרוג אותה. סלינה גונבת רכב ונוסעת למוסד הפסיכיאטרי שבו מגי נמצאת, מתוך מחשבה שהמסכה השחורה תגיע לשם. המסכה השחורה מתקפה את בית החולים ומעוררת את מגי מהקומה. סלינה מופיעה בזמן ועוזרת לאחות שלה לברוח לביוב. במהלך הבריחה, מגי אומרת בכעס שסלינה הרסה את חייהם ביום שהיא החליטה להפוך לאישה-חתול. מופתעת מן ההצהרה של אחותה, סלינה לא מבינה שגם אחותה מתכוונת ללכוד. בזמן שהמסכה השחורה מתכוננת להוצאת עיניים מגי לתוך גרונה של סלינה, פמלה והארלי מגיעות ומנצחות את הקורן השחור, זורקות אותו לפיו של צמח אוכל אדם. סלינה עוזרת לחבריה ונותנת מענה לכך שמגי ברחה מהמקום.
ביום המחרת, אנשי המוסד משוחחים על בריחת מגי, מציינים שהנזירה שעבדה שם, הותקפה והופשטה. מגי מופיעה בעמקי הביוב של גות'אם, לבושה בבגדים מדממים של נזירה ומדברת על התוכניות שלה להריגת אישה-חתול, כדי לשחרר את נשמת סלינה. קוראת לעצמה אחות זירו, מגי מנסה להרוג את סלינה, אך נכשלת על ידי סירנות ומביאה לבריחה. מגי מבינה שהיא לא יכולה להרוג את אחותה, ולכן מגיעה למסקנה שהיא חייבת לגרש את "שד החתול" מגופה של סלינה.
חזרת ברוס וויין
בהכנות לחזרת באטמן, הסירנות עוזרות לזאטנה לכבות אש גדולה בפארק המקומי, קרוב לביתם, רק שזו הייתה מלכודת, פרובוקטיבית על ידי יצור מבלל. לאחר שמבלל זה גורר את סלינה מתחת לאדמה, היא מתעוררת קשורה, עם סוד בתוכה, בתוך חדר חשוך, ונכנסת מיד לעולם אשליות של תופסיה הבלתי נראית. אחרי שהיא חוזרת למציאות, תאליה חושפת לסירנה, שפנה לפני מספר שעות, שאין תשומת לב נכון לכך, שהיא מפכה רווח נאה לאיש החשאי שמחפש את עצם זהות שלה. לפני שהידע נלקח ממנה, התופסים מפסידים מידי סירי אחרות. אחרי ששחררו את סלינה, תאליה מסבירה לזאטנה למחוק את זהותו של ברוס וויין מראש שלה, טוענת שזה מסוכן לאישה-חתול, והחטיפה היא ראיה לכך. הנשים תופסות את סלינה, אך זאטנה מסרבת למחוק את הזיכרון ברגע האחרון ונלחמת עם תאליה, מגינה על אישה-חתול. תאליה מנסה להרוג את סלינה, אבל היא שורדת ומאחדת סוף סוף עם ברוס, ששב בזמן.
אחרי חטיפת תכולת הכספת של משפחת פלאקונה, סלינה שביתה כדי למצוא את קטרינה, הילדה האמנית שנעלמה ובתו האבודה של קרמיין פלאקונה, פורצת לחדר שלה. היא תוקפת את קטרינה, מחלישה אותה, וקטרינה מסבירה לסלינה שהיא הבחינה שגזלה את המפה המפורטת לזהות מקום קורן שביים המסכה השחורה בתחתית. להבין שיכולה להשתמש במפה כדי לתפוס את המסכה השחורה ולקבל עבורו פרס של חמישים מיליון דולר, סלינה משאירה את קטרינה קשורה בחדר נעול, בעוד היא לוקחת את המפה. מאוחר יותר, היא מזמינה את באטמן לבית שלה, כדי להגיש את הגנב הפוטנציאלי לשלטון, אבל מופתעת לגלות שהקטרינה הצליחה להשתחרר ולהשיב את המפה בחזרה. זה ישפיע על סלינה, שמעירה על כך שהיא קשר אותן עם "קשר בלתי נמנע" שבאטמן הראה לסלינה לפני מספר שנים. אחרי קרב גדול עם המסכה השחורה והעוזרים שלה, סלינה מסכימה לקבל את קטרינה כעוזרת החדשה שלה, "הנערה החתולית". לאחר שברוס וויין חזר מהזמן שלו לעבר, הוא יוצר את