質問と回答（スキルツリー2つの完全版付き）[翻訳]
読者からの質問と「ベセスダ」の開発者からの回答 nerdtrek.com
ゲームに人狼（リカントロープ）は登場しますか？
コメントなし。
ゲームにデイドラの公爵からのクエストはありますか？
はい。ゲームには「公爵」がいて、デイドラのファンが満足するクエストがあります。
拳で誰かを殺すことができますか？
はい、拳での攻撃はノックアウトするだけでなく、殺すこともできます。
プレイヤーはギルドマスターの地位を辞退できますか？
いいえ。
ギルドマスターの職務は「オブリビオン」よりも多くのボーナスがありますか？
はい、以前はクエストラインを終わらせるとギルドマスターになりましたが、「スカイリム」では既にそのギルドのリーダーであってもクエストを続けることができます。
ドラゴンはプレイヤーが利用できるすべてのシャウトを使用しますか？
簡単に言えば、いいえ。シャウトはドラゴン語です。多くのドラゴンは長年にわたって多くのシャウトを使用してきました。すべてのシャウトがドラゴンによって一度は使用されたと考えられますが、実際のゲームでは、ドラゴンはその特定の状況に適したシャウトのみを使用します。ゲーム内のドラゴンは非常に賢い生き物で、状況を評価する能力があります。ゲーム内の一部のシャウトはドラゴンにとって役に立たず、使用されないでしょうが、プレイヤーはそれらを学び、使用することができます。これまでのところ、すべてのシャウトについてお話ししたわけではなく、いくつかはまだ秘密です...
召喚のスキルで同時に複数の生物を呼び出すことはできますか？
召喚には独自のスキルツリーがあります。最初はプレイヤーは1つの生物しか呼び出せませんが、ツリーを進めることで2体のアトロナックやアンデッドのゾンビを呼び出せるようになります。
戦利品をどこに保管できますか？
プレイヤーが購入した家に保管できます。
鎧や衣服を染めることはできますか？
いいえ。
「スカイリム」には水中にどれくらいの面白いものが隠されていますか？ゲームには水生生物の種類はどれくらいありますか？
プレイヤーは水中の世界を探索し、相互作用することができます。そこには魚や他の生物、特別な材料を見つけることができます。水中にはゲーム世界のごく一部しかありませんが、望めば多くのことを見つけることができます。
見せられた限り、ドラゴンは動物のように振る舞います。彼らは戦術や戦略、環境、ドラゴンのシャウトを使用しますか？
はい。ドラゴンは賢いです。彼らはプレイヤーに問題を引き起こし、彼らを倒すことは大きな報酬を与えます。ドラゴンは彼らに適したシャウトを使用し、常に環境と相互作用します。
矢をエンチャントすることはできますか？
弓をエンチャントすることができ、それにより弓から発射される矢に影響を与えます。したがって、特定の矢をエンチャントすることはできませんが、遠距離からの魔法攻撃は依然として可能です。
ゲームに魔法によるフィニッシュアタックはありますか？
いいえ、魔法による特別なフィニッシュアニメーションはありませんが、プレイヤーはダメージを与えるために魔法を使用し、武器でフィニッシュアタックを実行することができます。
ゲーム内で左利きになることはできますか？
はい、左手に剣を持ち、右手に盾を持つことができます。
「スカイリム」のサウンドトラックは別に発売されますか？
いいえ、その予定はありません。
なぜ独自の魔法の作成が削除されたのですか？
魔法システムが完全に再設計され、改善されたためです。開発者はユニークな魔法の創出に慎重に取り組んでいます。
ゲーム内の結婚には何が含まれますか？
ゲームには結婚に同意する何百人ものキャラクターが存在します。彼らはプレイヤーの仲間になることがあります。そのような仲間を持つことには多くのボーナスがあります。たとえば、配偶者はプレイヤーを守ったり攻撃したりして、一緒に戦うことができます。彼らはアイテムを持ち運ぶことができ、その結果、全体の運搬能力が増加します。1日に1回、プレイヤーの健康を増加させるための食事を準備できます。「愛のボーナス」も多数あります。最後に、最もクールなのは、配偶者に指示を出したり、任務を与えたりすることができることです。たとえば、誰かを攻撃したり、食料を収集したり、武器を購入したりするなどです。残念ながら、ゲーム内には「ホットコーヒー」と呼ばれるアニメーションはありません。
説得システムは改良されましたか？
部分的には改善されます。
楽器でお金を稼ぐことはできますか？
いいえ、ただし、酒場に行き、NPCにお金を支払って演奏してもらうことができます。さらにお金を払えば、特定の曲を演奏してくれます！
プレイヤーは船を操縦したり、乗客として船に乗ったりできますか？
いいえ。
プレイヤーは寝袋を持ち歩いて、荒野で眠ることができますか？
森の中で眠ることはできますが、寝袋はありません。プレイヤーが正常に休むためにはベッドを見つける必要があるというのがゲームプレイの一部です。もちろん、キャンプで寝ることも可能ですが、そこから得られるボーナスは自宅のベッドで休むときよりも少ないです。そこには配偶者もいません！
ゲームには… バナナ があるのですか？！
冗談はさておき、本当にそれに関して考えていました。多くのことが議論されましたが、気候やそのような要素に関してある種の現実性を保持する必要がありました... スカイリムでは、熱帯植物を育てるには寒すぎます。
鍛冶スキルツリー:
鍛冶: 鍛冶場で鋼の鎧や武器を鍛造できます。
魔法鍛冶: 魔法の鎧や武器が改善されます。
ドワーフ鍛冶: 鍛冶場でドワーフの鎧や武器を鍛造できます。
エルフ鍛冶: 鍛冶場でエルフの鎧や武器を鍛造できます。
オーク鍛冶: 鍛冶場でオークの鎧や武器を鍛造できます。
高度な鎧: 鍛冶場でチェインメイルやプレートメイルの鎧を鍛造できます。
ガラス細工: 鍛冶場でガラスの鎧や武器を鍛造できます。
デイドラクラフト: 鍛冶場でデイドラの鎧や武器を鍛造できます。
エボニークラフト: 鍛冶場でエボニーの鎧や武器を鍛造できます。
ドラゴンクラフト: 鍛冶場でドラゴンの鎧や武器を鍛造できます。本当に強力なドラゴンの鎧や武器を作るには、ドラゴンの体の一部（特に骨）を集める必要があります。
スリスキルツリー:
巧妙な指: スリのボーナスが20%増加します（アイテムの重さと価値がそれを盗む確率を減少させます）。
夜の泥棒: 寝ている犠牲者はほとんど目を覚ましません。
毒: 知らず知らずのうちに、犠牲者のポケットに毒を仕込むことができ、彼女を傷つけたり、殺したりすることができます。
バッグの切断: 金を盗むのが半分簡単になります。
追加のポケット: インベントリの容量が100ユニット増えます。
鍵の名人: 鍵を引き抜くのに100%の確率があります。
掠奪者: 装備された武器を盗むことができます。
完璧なスリ: 装備されたアイテムを盗むことができます。
翻訳は著者によるものです。元の刃物を切り刻むのも著者によるものです。
素材提供に感謝 — Condottiere。
サポートに感謝 — Sinmara。