Câu hỏi và trả lời (cộng với hai bảng kĩ năng đầy đủ) [bản dịch]
Câu hỏi từ độc giả nerdtrek.com và câu trả lời từ các nhà phát triển «Bethesda»
Trong trò chơi có tồn tại người sói (lycanthrope) không?
Không có bình luận.
Trong trò chơi có nhiệm vụ từ các lãnh chúa Daedric không?
Có. Trong trò chơi có "Lãnh chúa" và có những nhiệm vụ mà các fan của Daedric sẽ hài lòng.
Có thể đánh chết ai đó bằng tay không?
Có, đòn đánh bằng tay không chỉ khiến đối phương ngất xỉu. Có thể đánh chết họ.
Người chơi có thể từ chối làm người đứng đầu của một hội không?
Không.
Chức vụ đứng đầu hội có mang lại nhiều lợi ích hơn so với trong "Oblivion" không?
Có, trước đây bạn chỉ hoàn thành chuỗi nhiệm vụ và trở thành người đứng đầu hội. Trong "Skyrim", bạn có thể tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ của hội, ngay cả khi đã là lãnh đạo.
Rồng trong trò chơi có sử dụng tất cả các tiếng hô mà người chơi có không?
Ngắn gọn là không. Tiếng hô là ngôn ngữ của rồng. Nhiều con rồng đã sử dụng nhiều tiếng hô trong nhiều năm. Có thể giả định rằng mỗi tiếng hô đã từng được sử dụng bởi rồng, nhưng trong trò chơi, rồng sẽ chỉ sử dụng những tiếng hô phù hợp với từng tình huống cụ thể. Rồng trong trò chơi là những sinh vật rất thông minh, có khả năng đánh giá tình hình. Một số tiếng hô trong trò chơi sẽ vô dụng đối với rồng và sẽ không được sử dụng. Trong khi đó, người chơi có thể học và sử dụng chúng. Hiện tại, chúng tôi chưa tiết lộ tất cả các tiếng hô; một số còn giữ bí mật…
Có thể triệu hồi nhiều sinh vật cùng một lúc bằng kỹ năng triệu hồi không?
Kỹ năng triệu hồi có một nhánh riêng. Ban đầu, người chơi chỉ có thể triệu hồi một sinh vật. Bằng cách tiến bộ trong nhánh này, họ sẽ có thể triệu hồi hai atronach hoặc xác sống không yên.
Có thể lưu trữ chiến利 phẩm ở đâu?
Trong những ngôi nhà mà người chơi đã mua.
Có thể nhuộm áo giáp hoặc quần áo không?
Không.
Có nhiều điều thú vị ẩn giấu dưới nước trong "Skyrim" không? Có bao nhiêu loại sinh vật nước trong trò chơi?
Người chơi có thể khám phá thế giới dưới nước và tương tác với nó. Có thể tìm thấy cá và các sinh vật khác, cũng như những nguyên liệu đặc biệt. Dù rằng phần dưới nước chỉ chiếm một phần nhỏ của thế giới trong trò chơi, vẫn có nhiều thứ để khám phá nếu muốn.
Theo những gì đã được trình chiếu, rồng hành xử như động vật. Liệu chúng có sử dụng chiến thuật, chiến lược, môi trường và tiếng hô của rồng không?
Có. Rồng rất thông minh. Chúng sẽ mang lại rắc rối cho người chơi và việc tiêu diệt chúng sẽ mang lại phần thưởng lớn. Rồng sẽ sử dụng những tiếng hô mà phù hợp với chúng và sẽ tương tác liên tục với môi trường.
Có thể làm phép trên mũi tên không?
Có thể làm phép trên cung, điều này sẽ ảnh hưởng đến các mũi tên được bắn ra. Vì vậy, dù không thể làm phép trên một mũi tên cụ thể, người chơi vẫn có thể thực hiện sát thương từ xa bằng phép thuật.
Trong trò chơi có có những đòn kết thúc bằng phép thuật không?
Không, không có hoạt ảnh kết thúc nhất định bằng phép thuật, nhưng có thể sử dụng phép thuật để gây sát thương và vũ khí để thực hiện đòn kết thúc.
Người chơi có thể trở thành người thuận tay trái trong trò chơi không?
Có, người chơi có thể cầm kiếm bằng tay trái và khiên bằng tay phải.
Có phát hành riêng soundtrack của "Skyrim" không?
Không, không có kế hoạch cho điều đó.
Tại sao việc tạo ra phép thuật riêng đã bị loại bỏ?
Bởi vì hệ thống phép thuật đã được hoàn toàn sửa đổi và cải tiến. Các nhà phát triển đã rất cân nhắc trong việc tạo ra các phép thuật độc đáo.
Hôn nhân trong trò chơi sẽ bao gồm những gì?
Trong trò chơi sẽ có hàng trăm nhân vật mà bạn có thể kết hôn, nếu họ đồng ý. Họ có thể trở thành đồng hành của bạn. Sự có mặt của đồng hành sẽ mang lại nhiều lợi ích. Ví dụ, người phối ngẫu có thể chiến đấu cùng bạn, giúp bạn trong việc phòng thủ hoặc tấn công. Họ có thể mang theo đồ vật, tăng cường sức chứa tổng thể của bạn. Một lần mỗi ngày, họ có thể nấu cho bạn bữa ăn, tăng cường sức khỏe của bạn. Còn nhiều "lợi ích cho những người đang yêu" khác. Cuối cùng, điều tuyệt vời nhất: bạn có thể giao nhiệm vụ và gửi người phối ngẫu đi làm nhiệm vụ, chẳng hạn như tấn công ai đó, kiếm thực phẩm, mua vũ khí, và v.v. Thật không may, sẽ không có hoạt ảnh kiểu "cà phê nóng" trong trò chơi.
Hệ thống thuyết phục đã được cải thiện chưa?
Nó sẽ được cải thiện một phần.
Có thể kiếm tiền từ việc chơi nhạc cụ không?
Không, nhưng bạn có thể vào quán rượu và trả tiền cho NPC để họ chơi cho bạn. Hơn nữa, nếu trả thêm tiền, họ sẽ chơi một bài hát cụ thể cho bạn!
Người chơi có thể điều khiển tàu thủy hoặc ít nhất là làm hành khách trên đó không?
Không.
Người chơi có thể mang theo túi ngủ để ngủ trong rừng không?
Người chơi có thể ngủ trong rừng, nhưng không có túi ngủ. Một phần của gameplay là người chơi cần tìm một chiếc giường để nghỉ ngơi đúng cách. Tất nhiên, có thể ngủ trong trại, nhưng phần thưởng sẽ ít hơn so với việc nghỉ ngơi trong nhà trên giường. Ở đó cũng không có người phối ngẫu!
Trong trò chơi có… THUÔNG KHÔNG?!
Không đùa đâu, điều này thực sự đã được xem xét. Rất nhiều điều đã được bàn luận, nhưng chúng ta cũng cần giữ một chút thực tế về khí hậu và mọi thứ… Ở Skyrim thì quá lạnh để có thể trồng cây nhiệt đới.
Nhánh kỹ năng của thợ rèn:
Rèn: trong lò rèn có thể rèn áo giáp và vũ khí bằng thép.
Pháp sư-thợ rèn: cải thiện áo giáp và vũ khí ma thuật.
Rèn của người lùn: trong lò rèn có thể rèn áo giáp và vũ khí của người lùn.
Rèn của người elf: trong lò rèn có thể rèn áo giáp và vũ khí của người elf.
Rèn của người orc: trong lò rèn có thể rèn áo giáp và vũ khí của người orc.
Áo giáp tiến bộ: trong lò rèn có thể rèn áo giáp xích và giáp kim loại.
Thợ làm kính: trong lò rèn có thể rèn áo giáp và vũ khí bằng thủy tinh.
Rèn của Daedric: trong lò rèn có thể rèn áo giáp và vũ khí daedric.
Rèn của ebonite: trong lò rèn có thể rèn áo giáp và vũ khí bằng ebonite.
Rèn của rồng: trong lò rèn có thể rèn áo giáp và vũ khí bằng rồng. Để làm ra áo giáp hoặc vũ khí rồng thực sự mạnh mẽ, cần phải thu thập các bộ phận của rồng (đặc biệt là xương).
Nhánh kỹ năng của kẻ trộm:
Ngón tay khéo léo (năm cấp độ): tăng 20% khả năng trộm cắp (trọng lượng và giá trị của vật phẩm sẽ làm giảm cơ hội bị phát hiện).
Kẻ trộm đêm: nạn nhân đang ngủ hầu như không bao giờ tỉnh dậy trong quá trình trộm.
Đầu độc: có thể âm thầm bỏ thuốc độc vào túi của nạn nhân để gây hại cho họ hoặc thậm chí giết chết họ.
Tháo bỏ túi: ăn cắp vàng dễ hơn gấp đôi.
Thêm túi: sức chứa của túi đồ được mở rộng thêm 100 đơn vị.
Chìa khóa: xác suất 100% để lấy chìa khóa.
Tên trộm khéo léo: có thể ăn cắp vũ khí đang được trang bị.
Kẻ trộm hoàn hảo: có thể ăn cắp đồ trang bị.
Dịch thuật là công việc của tôi. Cắt ghép nguyên bản bằng kéo để đưa vào hình thức này cũng là công việc của tôi.
Xin cảm ơn vì đã cung cấp tài liệu — Condottiere.
Cảm ơn vì đã hiệu đính — Soth và Kavem.
Cảm ơn vì đã ủng hộ — Sinmara.