问题和答案（加上两棵完整的技能树）[翻译]
来自 nerdtrek.com 的读者提问及 "Bethesda" 开发者的回答
游戏中会有狼人吗？
无可奉告。
游戏中会有来自德雷克王子的任务吗？
会的。游戏中有“王子”，还有粉丝满意的任务。
能否用拳头打死某人？
可以，拳击不仅会让人失去知觉。也可以打死。
玩家能否拒绝担任公会会长？
不能。
公会会长的职务会比 "Oblivion" 中带来更多的奖励吗？
会的，以前你只需完成任务线就能成为会长。而在 "Skyrim" 中，你能够在成为会长后继续执行公会的任务。
龙会使用玩家可以使用的所有吼声吗？
简单来说，不能。吼声是龙的语言。许多龙多年来使用了许多吼声。可以推测，每个吼声曾经都被龙使用过，但在游戏中，龙只会使用适合特定情况的吼声。游戏中的龙是极其聪明的生物，能够评估形势。在游戏中，某些吼声对龙是无用的，而它们不会使用。但玩家可以学习并使用这些吼声。目前我们还没有讲述所有的吼声，仍有些东西保留为秘密……
通过召唤技能能否同时召唤多个生物？
召唤有自己的技能树。玩家最开始只能召唤一个生物。随着技能树的进展，玩家将学会召唤两个阿特洛纳赫或不死的僵尸。
哪里可以存放战利品？
在玩家购买的房屋中。
能否给盔甲或衣服上色？
不能。
在 "Skyrim" 中水下隐藏了许多有趣的东西吗？游戏中有多少种水中生物？
玩家可以探索水下世界并与之互动。可以发现鱼类和其他生物，以及特殊材料。虽然水下只是一部分游戏世界，但如果愿意的话，可以找到许多东西。
根据已展示的内容，龙的行为像动物。它们会使用战术、策略、环境和龙吼吗？
会的。龙很聪明。它们会给玩家带来麻烦，击杀它们会获得丰厚的奖励。龙将使用适宜的吼声，并不断与环境互动。
能否对箭矢施加魔法？
可以对弓施加魔法，这将影响由其发射的箭矢。因此，虽然不能对特定箭矢施加魔法，但玩家仍将有远程魔法攻击。
游戏中会有施法击杀吗？
没有，施法击杀没有特殊动画，但可以使用魔法造成伤害，并用武器来实现击杀。
玩家能否在游戏中成为左撇子？
可以，可以左手持剑，右手持盾。
"Skyrim" 的原声带会单独发行吗？
不会，目前没有这样的计划。
为什么删除了制作自定义法术的功能？
因为魔法系统被彻底重做和改善。开发者在创造独特法术方面下了很大功夫。
游戏中的婚姻将包括什么？
游戏中将有数百个角色可以结婚，只要他们同意。它们可以成为你的伙伴。拥有这样的伙伴会带来很多好处。例如，配偶可以和你一起战斗，帮助你进行防御或攻击。他们可以携带物品，从而增加你的总承重能力。每日至少可以为你准备午餐，增加你的健康值。还有许多“恋爱者的奖励”。最后，最酷的是：你可以给配偶下任务并派遣他们去执行任务，例如攻击某人、收集食物、购买武器等等。遗憾的是，游戏中不会有 "热咖啡" 之类的动画。
说服系统是否被重做？
部分上将会改进。
能否通过游戏中的乐器赚钱？
不能，但可以去酒吧支付 NPC 让他们为你演奏。此外，支付额外费用的话，他们还会演奏特定的歌曲！
玩家能否驾驶船只或至少当乘客？
不能。
玩家能否携带睡袋以便在偏远地区睡觉？
在森林中可以睡觉，但没有睡袋。游戏的一部分过程就是让玩家找到床位以获得良好的休息。当然，也可以在营地睡觉，但这样获得的奖励不及在家中的床上休息。
游戏中会有…… 香蕉？
不做玩笑，实际上对此进行了思考。讨论了很多，但也需要保持对气候及其相关事项的合理性…… 在 Skyrim 中太冷，无法种植热带植物。
铁匠技能树：
锻造： 在铁匠处，可以锻造钢制盔甲和武器。
法师铁匠： 提升魔法盔甲和武器。
矮人锻造： 在铁匠处，可以锻造矮人盔甲和武器。
精灵锻造： 在铁匠处，可以锻造精灵盔甲和武器。
兽人锻造： 在铁匠处，可以锻造兽人盔甲和武器。
高级盔甲： 在铁匠处，可以锻造链甲和板甲。
玻璃制品： 在铁匠处，可以锻造玻璃盔甲和武器。
恶魔锻造： 在铁匠处，可以锻造恶魔盔甲和武器。
黑曜石锻造： 在铁匠处，可以锻造黑曜石盔甲和武器。
龙之锻造： 在铁匠处，可以锻造龙之盔甲和武器。要制作真正强大的龙之盔甲或武器，需要收集龙的身体部位（特别是骨头）。
小偷技能树：
灵巧的手指（五个等级）： 盗窃成功率增加二十个百分点（物品的重量和价值得到减小，降低盗窃成功率）。
夜盗： 熟睡的目标几乎永远不会在被盗时醒来。
投毒： 可以无声无息地将毒药放入目标的口袋，以危害其生命或彻底杀死。
财富横行者： 偷取金币的难度减半。
额外口袋： 背包的容量扩展一百个单位。
钥匙掌控者： 完全有把握提取钥匙。
敏捷者： 能够偷盗装备的武器。
无可挑剔的小偷： 能够偷盗装备物品。
翻译为原创。将原文剪裁成呈现形式的处理也是原创。
感谢提供材料的 Condottiere。
感谢支持的 Sinmara。