คำถามและคำตอบ (บวกกับต้นไม้ทักษะสองต้นเต็ม) [การแปล]

คำถามจากผู้อ่าน nerdtrek.com และคำตอบจากนักพัฒนา "Bethesda"

ในเกมจะมีมนุษย์หมาป่า (Werewolves) หรือไม่?

ไม่มีความคิดเห็น

ในเกมจะมีภารกิจจากเจ้าชายแห่งดาเอเดรหรือไม่?

มี ในเกมมี "เจ้าชาย" และมีภารกิจที่จะทำให้แฟน ๆ ของดาเอเดรพอใจ

สามารถลงมือฆ่าคนด้วยหมัดได้หรือไม่?

ได้ การชกไม่เพียงแต่ทำให้คนหมดสติ แต่สามารถฆ่าได้ด้วย

ผู้เล่นจะสามารถปฏิเสธตำแหน่งหัวหน้าแห่งกิลด์ได้หรือไม่?

ไม่ได้

ตำแหน่งหัวหน้าแห่งกิลด์จะมีโบนัสมากกว่าวใน "Oblivion" หรือไม่?

ใช่ ก่อนหน้านี้คุณแค่ทำภารกิจให้เสร็จ จากนั้นคุณก็จะเป็นหัวหน้าแห่งกิลด์ แต่ใน "Skyrim" คุณสามารถทำภารกิจของกิลด์ต่อได้ถึงแม้จะเป็นหัวหน้ากิลด์แล้ว

มังกรในเกมจะใช้ทุกเสียงเรียกที่ผู้เล่นสามารถใช้ได้หรือไม่?

สั้น ๆ คือไม่ การเรียกเป็นภาษาของมังกร มังกรหลายตัวใช้เสียงเรียกมานานหลายปี สามารถบอกได้ว่าทุกเสียงเคยมีการใช้โดยมังกร แต่ในเกม มังกรจะใช้เฉพาะเสียงที่เหมาะสมในสถานการณ์นั้น ๆ มังกรในเกมเป็นสัตว์ที่ฉลาดมากและสามารถประเมินสถานการณ์ได้ บางเสียงในเกมสำหรับมังกรอาจจะไร้ประโยชน์และจะไม่ถูกใช้ ผู้เล่นสามารถเรียนรู้และใช้เสียงเหล่านั้นได้ ขณะนี้เรายังไม่ได้พูดถึงเสียงเรียกทั้งหมด ยังมีบางสิ่งที่ยังเป็นความลับ...

จะสามารถเรียกสิ่งมีชีวิตมากกว่าหนึ่งตัวพร้อมกันด้วยทักษะการเรียกได้หรือไม่?

การเรียกมีเส้นทางทักษะเฉพาะ ผู้เล่นจะสามารถเรียกได้แค่สิ่งมีชีวิตเดียวในตอนแรก เมื่อพัฒนาทักษะขึ้น เขาสามารถเรียกได้ถึงสองอะโทรนา หรือซอมบี้ที่ไม่สงบ

สามารถเก็บของได้ที่ไหน?

ในบ้านที่ผู้เล่นซื้อ

สามารถทำให้ชุดเกราะหรือเสื้อผ้าหายสีได้หรือไม่?

ไม่ได้

มีอะไรซ่อนอยู่ใต้ทะเลใน "Skyrim" มากไหม? ในเกมมีสัตว์น้ำประเภทไหนบ้าง?

ผู้เล่นสามารถสำรวจโลกใต้ทะเลและมีปฏิสัมพันธ์กับมัน ที่นั่นสามารถพบปลาและสัตว์อื่น ๆ เช่นเดียวกับส่วนผสมพิเศษ แม้ว่าจะมีเพียงเล็กน้อยของโลกเกมอยู่ใต้น้ำ แต่ถ้าหากต้องการ ก็สามารถค้นพบสิ่งต่าง ๆ ได้มากมาย

จากสิ่งที่ได้แสดงออกมา มังกรดูเหมือนจะทำตัวเหมือนสัตว์ จะมีการใช้กลยุทธ์ กลยุทธ์ โปรแกรมและเสียงเรียกของมังกรหรือไม่?

ใช่ มังกรมีความชาญฉลาด พวกเขาจะสร้างปัญหาให้ผู้เล่น และการฆ่าพวกเขาจะให้รางวัลที่มีน้ำหนัก มังกรจะใช้เสียงที่เหมาะกับพวกเขา และจะมีปฏิสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อมอยู่ตลอดเวลา

สามารถทำให้ลูกธนูมีเวทมนตร์ได้หรือไม่?

สามารถทำให้คันธนูมีเวทมนตร์ได้ ซึ่งจะมีผลต่อการยิงลูกธนูจากมัน ดังนั้น ผู้เล่นแม้จะไม่สามารถทำให้ลูกธนูแต่ละลูกมีเวทมนตร์ได้ แต่การโจมตีจากระยะไกลจะมีอยู่

จะมีการโจมตีพิเศษด้วยเวทมนตร์หรือไม่?

ไม่มี การโจมตีพิเศษด้วยเวทมนตร์ไม่มี แต่ผู้เล่นสามารถใช้เวทมนตร์ในการทำความเสียหายและอาวุธเพื่อลงมือโจมตีได้

จะสามารถเป็นคนถนัดซ้ายในเกมได้หรือไม่?

ใช่ สามารถใช้ดาบในมือซ้ายและโล่ในมือขวาได้

จะมีการปล่อยซาวด์แทร็ก "Skyrim" แยกต่างหากหรือไม่?

ไม่ ไม่มีแผนในเรื่องนี้

ทำไมการสร้างเวทมนตร์ของตนเองถึงถูกลบออก?

เพราะระบบเวทมนตร์ได้รับการปรับปรุงและปรับปรุงใหม่ นักพัฒนาลงทุนในการสร้างเวทมนตร์ที่ไม่ซ้ำใครอย่างละเอียด

การแต่งงานในเกมจะรวมสิ่งใดบ้าง?

ในเกมจะมีตัวละครหลายร้อยตัวที่สามารถแต่งงานได้ถ้าพวกเขายอมรับ พวกเขาสามารถเป็นคู่หูของคุณได้ การมีคู่หูแบบนี้จะให้โบนัสมากมาย ตัวอย่างเช่น คู่สมรสสามารถต่อสู้ร่วมกับคุณ ช่วยคุณในการป้องกันหรือตี โคู่สมรสสามารถแบกของ ทำให้ความสามารถในการบรรทุกของสูงขึ้น หนึ่งครั้งต่อวันเขาสามารถทำอาหารให้คุณ เพื่อเพิ่มพลังชีวิตของคุณ นอกจากนี้ยังมีโบนัสมากมายสำหรับผู้ที่มีความรัก และที่สำคัญที่สุด: คุณสามารถสั่งการคู่สมรสและส่งเขาไปทำภารกิจ เช่น การโจมตีบางคน หรือการหาของหรือซื้ออาวุธ เป็นต้น น่าเสียดายที่ไม่มีกลไกที่เรียกว่า "กาแฟร้อน" ในเกม

ระบบการโน้มน้าวใจได้รับการปรับปรุงหรือไม่?

บางส่วนจะได้รับการปรับปรุง

สามารถทำเงินจากการเล่นดนตรีได้หรือไม่?

ไม่ได้ แต่คุณสามารถเดินเข้าไปในบาร์และจ่ายเงินให้ NPC เพื่อให้เขาเล่นให้คุณ นอกจากนี้ ถ้าจ่ายเงินเพิ่ม เขาจะเล่นเพลงที่คุณต้องการ!

ผู้เล่นสามารถควบคุมเรือ หรืออย่างน้อยจะเป็นผู้โดยสารได้หรือไม่?

ไม่ได้

ผู้เล่นสามารถพกถุงนอนเพื่อหลับในธรรมชาติได้หรือไม่?

ในป่า ผู้เล่นสามารถนอนหลับได้ แต่ไม่มีถุงนอน ส่วนหนึ่งของ Gameplay คือผู้เล่นจำเป็นต้องหาเตียงเพื่อพักผ่อนให้เต็มที่ แน่นอนว่าสามารถนอนหลับในค่ายได้ แต่โบนัสจากการพักจะน้อยกว่าการนอนในบ้านบนเตียง แน่นอนว่าไม่มีคู่สมรสที่นั่นด้วย!

ในเกมจะมี... กล้วย?!

นอกจากเรื่องตลกที่ต้องพูดถึงว่าจริง ๆ แล้วมีการคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีการอภิปรายหลายอย่าง แต่ก็ต้องรักษาความสมจริงเกี่ยวกับสภาพอากาศและสิ่งของต่าง ๆ ... ในสกายริมมันเย็นเกินไปสำหรับการปลูกพืชเขตร้อน

เส้นทางทักษะของช่างตีเหล็ก:

การตีเหล็ก: สามารถตีเกราะเหล็กและอาวุธได้ที่โรงตีเหล็ก

เวทมนตร์ช่างตีเหล็ก: เพิ่มเกราะและอาวุธที่มีเวทมนตร์

การตีเหล็กของคนแคระ: สามารถตีเกราะและอาวุธของคนแคระได้ที่โรงตีเหล็ก

การตีเหล็กของเอลฟ์: สามารถตีเกราะและอาวุธของเอลฟ์ได้ที่โรงตีเหล็ก

การตีเหล็กของคนยูอรี: สามารถตีเกราะและอาวุธของคนยูอรีได้ที่โรงตีเหล็ก

เกราะขั้นสูง: สามารถตีเกราะแบบโซ่และเกราะโลหะได้ที่โรงตีเหล็ก

การตีเหล็กใส่แก้ว: สามารถตีเกราะและอาวุธที่ทำจากแก้วได้ที่โรงตีเหล็ก

การตีเหล็กแห่งดาเอเดร: สามารถตีเกราะและอาวุธของดาเอเดรได้ที่โรงตีเหล็ก

การตีเหล็กของเอโบนิท: สามารถตีเกราะและอาวุธของเอโบนิทได้ที่โรงตีเหล็ก

การตีเหล็กของมังกร: สามารถตีเกราะและอาวุธของมังกรได้ที่โรงตีเหล็ก สำหรับการทำเกราะหรืออาวุธที่มีพลังจริง ๆ จะต้องเก็บส่วนต่าง ๆ ของร่างกายมังกร (โดยเฉพาะกระดูกของมัน)

เส้นทางทักษะของโจร:

มือไว (ห้าระดับ): โบนัสในการล้วงกระเป๋าสิบเปอร์เซ็นต์ (น้ำหนักและค่าใช้จ่ายของสินค้าจะลดโอกาสในการล้วง)

โจรกลางคืน: เป้าหมายที่นอนหลับมักจะไม่ตื่นในระหว่างการโจรกรรม.

การพิษ: สามารถใส่พิษลงในกระเป๋าของเหยื่อได้อย่างเงียบ ๆ เพื่อทำให้พวกเขาเจ็บหรือแม้กระทั่งฆ่า

การล้วงทอง: ล้วงทองได้ง่ายขึ้นถึงครึ่งหนึ่ง.

กระเป๋าเพิ่มเติม: ความจุของกระเป๋าจะเพิ่มขึ้นหนึ่งร้อยหน่วย.

ผู้ถือกุญแจ: โอกาสหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ในการขโมยกุญแจ

ขโมยที่ฉลาด: สามารถขโมยอาวุธที่ติดตัวอยู่

โจรที่ไม่มีที่ติ: สามารถขโมยของที่ติดตัวอยู่ได้.

ต้นฉบับ.

แปลโดย. การตัดต้นฉบับด้วยกรรไกรเพื่อ จัดทำให้เป็นรูปแบบนี้ก็ถือว่าเป็นงานของผู้แปลเช่นกัน.

ขอบคุณสำหรับเนื้อหาจาก — Condottiere.

ขอบคุณสำหรับการตรวจสอบ — Soth และ Kavem.

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน — Sinmara.