Blizzard عن كل شيء. تجميعه رقم 16

أصدقائي الأعزاء، أعود إليكم مرة أخرى. أأمل بشدة أن أتمكن في الأيام القليلة المقبلة من إنهاء عدد قليل من المنشورات، وإنهاء تغطيتي لـ BlizzCon، وفي الوقت الحالي أقدم لكم هذه المجموعة الصغيرة من الأخبار. هي في الغالب مخصصة للمعرض المقبل، وأجهزة متنوعة وكل ما يتعلق بذلك. ومع ذلك، سيكون هناك أيضًا بعض الأخبار المتعلقة باللعبة وبعض الإضافات الأخرى. فلنبدأ!..

BlizzCon-2011. اليوم!

للإطلاع - BlizzCon. هذا العام سيُعقد في 21 و22 أكتوبر، أي يوم الجمعة والسبت. مكان الحدث هو نفسه: أنهايم، كاليفورنيا. برنامج الحدث، كما هو معتاد، مليء بالتفاصيل، لكن سأتناول الأمور التي تهم عشاق ديابلو.

BlizzCon:

الجمعة، 21 أكتوبر:

• 23:00 - 23:49 - منتدى "مبادئ اللعبة وآلية اللعبة"

السبت، 22 أكتوبر:

• 0:00 - 0:49 - منتدى "المهارات النشطة والسلبية، الرونية"

• 3:30 - 4:30 - قسم "العالم اللعبة"

• 3:45 - 4:45 - قسم "أسلوب اللعب والمزادات" (المسرح الرئيسي)

• 21:00 - 22:00 - قصة اللعبة (طاولة مستديرة)

• 22:30 - 23:30 - أسئلة وأجوبة (المسرح الرئيسي)

• 23:00 - 23:49 - منتدى "الأدوات والأشياء"

الأحد، 23 أكتوبر:

• 1:00 - 1:49 - منتدى "الكون والقصة"

• 2:00 - 3:00 - مقاطع الفيديو والإعلانات (طاولة مستديرة)

• 2:00 - 3:00 - قسم "العالم اللعبة"

كل هذا مُعطى بتوقيت موسكو، والذي يختلف بمقدار 11 ساعة عن توقيت أنهايم (لكن، يبدو أن الوقت الموضح على الموقع الرسمي بالروسية غير دقيق، لذا يجب تصحيحه إن كنت مخطئًا). لن يضطر عشاق اللعبة إلى النوم في هذه الأيام. لذا، جهزوا الكولا والطاقة. أنا لن أنصحكم بشيء ضار. :-D

صغير ولكنه قوي.

هناك خبر آخر - ومرة أخرى عن BlizzCon. لقد كتبت مؤخرًا عن رئيس الملائكة ميخائيل من "الأبطال" السادس، والآن سأشير إلى رئيس ملائكة آخر - تيريل [Tyrael]. يتمكن زوار المعرض كل عام من الحصول على "الصناديق" الشهيرة المليئة بالغنائم المفيدة. هذا العام، محتوى الصندوق هو تمثال صغير لتيريل، مصمم بأسلوب كرتوني. يبدو أن رئيس الملائكة الصغير يحلق فوق الطاولة، مستندًا إلى سيفه، وسيكون تذكارًا لطيفًا لجميع عشاق السلسلة. هكذا هي تلك الملحقات المجنحة.

نستمر في موضوع الملحقات. لا بد أنكم سمعتم خبرًا سارًا بشأن كتاب كاين [Book of Cain]، الذي عاد إلى قوائم الطلب المسبق على Amazon.com. كان قد اختفى من الموقع، ولكنه متاح الآن للطلب المسبق مرة أخرى. يمكنكم الاطلاع هنا. ويبلغ سعر الكتاب حوالي 23 دولارًا (غير شامل الشحن) ويتميز بالذكاء والفطنة. إذا لم تعرفوا بعد ما الذي يمكنكم الاستمتاع به أثناء انتظار اللعبة، فهذا الكتاب يمكن أن يخفف عنكم عبء الانتظار. سيتم إصداره في نهاية نوفمبر. استعدوا، وتجهزوا بمحافظكم وصبركم، فهذا الكتاب بالتأكيد يستحق الإنفاق عليه! هذا ما قاله جان-باتيست مونج [Jean-Baptiste Monge]، أحد الفنانين الذين عملوا على الكتاب:

Jean-Baptiste: "قبل عدة أشهر، كنت أعمل على كتاب كاين الرائع والمتوقع - كتاب فني في عالم Diablo III ، الذي سينشر بواسطة Insight Editions. عندما اتصلت بي Blizzard مع عرض للعمل، كنت سعيدًا جدًا. لقد قضيت سنوات ألعب في Diablo وأنا معجب كبير باللعبة، لذا بالدائرة اكتملت: أولاً، كنت أُضيّع الساعات أمام الشاشة، كالمجنون. ثم، واجهت كالمجنون نفس المشكلة في رسم الوحوش. هاه! وعندما علمت بمن سأعمل معه على الكتاب الفني، لم أستطع احتواء حماستي. احكموا بأنفسكم: بروم [Brom]، أدريان سميث [Adrian Smith]، إيان مككيغ [Iain McCaig] والعديد من الفنانين الرائعين الآخرين".

إضافةً إلى ذلك، هناك شائعات حول كتاب آخر في عالم Diablo، لكن المعلومات عنه قليلة حتى الآن: الكاتب هو نات كينون [Nate Kenyon]، وسيصدر الكتاب في 27 مارس 2012. بسعر حوالي 17 دولارًا (مرة أخرى، بدون الشحن).

الزي +2 إلى هالة الحماس.

إذا لم أكن قد أقنعتكم بعد بأن تدخروا أموالكم، فهذه الخبر سيقنعكم بالتأكيد. لم يعد شيء مننا يدهش من القمصان والأوشحة المتعلقة باللعبة، لذا فقد ذهب أصدقاؤنا الألمان في موقع **Gaya Entertainment** إلى ما هو أبعد من القمصان العادية ويقدمون لزوارهم أشياء مثل الجوارب باسم «سيدة الألم» والسترات مع شعارات اللعبة وغيرها من الملابس المثيرة. صدقوني، هناك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها. على سبيل المثال، كنت مهتمة جدًا باستعراض أول عنصر في القائمة. صيادي الشياطين من كل أنحاء الأرض - ارتديوا!

الآن، بعد أن أنفقنا بشكل ملحوظ (أو على الأقل خططنا لبعض المشتريات لقلبنا)، لنعد إلى اللعبة نفسها. مؤخرًا، قامت الشركة الماكرة بليزر بتحميل بضعة لقطات من فليم اللعبة، تظهر ليئا الخائفة وشيء ما الذي أرعبها. وكانت الخسارات مصحوبة بقصيدة مرحة ومبهجة:

Blizzard:

ألم المتعة أقوى.

يخفي الحقيقة ستار الكذب.

خراب في مملكة السماء.

لقد حان الوقت لجميع البشر.

في الحقيقة، إذا كنا نريد الترجمة بدقة، فإن المعنى هنا مختلف بعض الشيء:

متعة البشر تفتح باب الألم،

والحقائق مخفية تحت ستار الكذب.

وسوف يأتي الوقت لإنجاز إرادة الشر،

عندما ينظر كفن الموت لمخلوقاته البشرية.

لذة الإنسان تُعطي مجالًا لـ [الألم](/games?search=pain).

حقيقته مدفونة تحت غلاف الأكاذيب.

هذا هو الوقت حين ستسود الجحيم.

بينما يموت كل البشر.

حسنًا، أو شيء من هذا القبيل. عمومًا، تلك الأبيات الخبيثة تتنبأ بمصير قريب لجميع الأبطال. بالطبع، بدأت المجموعة بالتكهن بما يجري ومتى يحل. وذهب المحللون إلى أقصى الحدود: من أزودان [Azmodan] وصديقه اللدود بليال [Belial]، اتفق المواطنون حتى بشأن

ما إذا كانت الظلمة ستسيطر على ليا، وستتحول إلى ديابلو نفسها، أو ستلد شياطين صغيرة.

ليس لدي فكرة عن مدى دقة ذلك، لكن من الممتع التفكير.

حبر جديد "العين العريضة-2000" من Diablo!

ليا ورفاقها.

كما هو الحال عادة، يستمر المعجبون في الاستمتاع في المنتديات. حتى عند لعب الإصدار التجريبي والوصول إلى معلومات وفيرة، لا يزالون ينالون من Blizzard بشأن القضايا الصغيرة. على سبيل المثال، لا تعجبهم لون العناصر النادرة: يريدون إعادة اللون الذهبي الباهت. جاء Bashiok لمساعدتهم:

Bashiok: "نعتقد أن اللون البرتقالي أسهل بكثير للتمييز عن الألوان الأخرى. ليس لدى الجميع شاشات كمبيوتر ممتازة، ولا يلعب الجميع في غرف مظلمة، وليس لديهم جميعًا إعدادات تباين جيدة. لقد اتخذنا العديد من القرارات لجعل Diablo III تستحق أن تكون خلفية لهذه السلسلة، لكن الذهب، بخلاف الحنين، لا يجلب أي فائدة: يصعب تمييزه وتم التخلي عنه".

السؤال: "اجعلوه ذهبي داكن. إذا لم تروا الفرق بين العناصر النادرة والفريدة، أعدوا ضبط عيونكم!"

Bashiok: "نعم، أرى كيف ستبدو قائمة الأسئلة:

السؤال: "أجد صعوبة في تمييز العناصر النادرة والأسطورية، ماذا أفعل؟"

الإجابة: "حسنًا، إذا لم ترَ الفرق، اشترِ عيونًا جديدة، خاسر! لكن لا، لدينا فكرة أفضل: أعطنا حسابك وسنمنعك قسريًا، هل فهمت؟ اخرج من هنا! ذهبي داكن! ذهبي داكن! ذهبي داكن!"

شخصيًا، ليس لدي مشكلة مع البرتقالي، يبدو بالفعل أفضل. وعلى الرغم من أنني أحب العناصر الذهبية من الجزء الثاني بجميع قلبي، فإنها في الحقيقة تبدو مثل العناصر النادرة. وثقتي في عينيّ، صدقني!

صاروخ؟ رصاصة براءة؟ يا رجل، إنها مجرد سهم!

معجب آخر، الذي درس جميع الرونية والمهارات بعناية، طرح سؤالًا حول صواريخ صياد الشياطين. تذكيرًا، بعض الرونية، عندما يتم إدخالها في أسلحة بعيدة المدى، تحول الأسهم والذخائر العادية إلى نوع من صواريخ "الأرض-شيطان". لذا بدأت المناقشة حول ذلك.

السؤال: "من أين جاءت الصواريخ في شخصية الصيادة؟ هل كانت تسافر عبر الزمن إلى المستقبل وأخذت ذخائر من ترميناTOR؟"

Bashiok: "لقد عملنا بجد لإعادة خلق جو العصور القوطية وعصر النهضة في اللعبة، ولكننا نحاول توسيع آفاق الإدراك. إذا تمت متابعة الجانب التقني، فقد كانت الصواريخ موجودة من الناحية التاريخية بين الناس منذ القرن الثالث عشر. هذه هي مرحلة العصور الوسطى، تتدفق بسلاسة إلى عصر النهضة، كما هو الحال مع الهندسة المعمارية القوطية المنتشرة في Diablo. لذلك، باستخدام التاريخ البشري كأساس، نحن لا نتجاوز حدوده ولا نخلق أي شيء خيالي. وغالبًا ما نستخدم مصطلح "ذخيرة"، ولكن في العالم الحالي، يشير هذا إلى وجود نظام توجيه وغير ذلك من المزايا التكنولوجية.

وبالعودة إلى اللعبة، أشير إلى أن "الصواريخ" في Diablo III ليست سوى "الألعاب النارية الكيميائية". في العالم اللعبة لا توجد بارود، بدلاً من ذلك، هناك سحر، ومكونات، وبعض الأذكياء القادرين على تكوين شيء مثير للاهتمام لمخزونهم.

لا توجد قاذفات قنابل في اللعبة. نعم، نستخدم كلمة "صاروخ"، لكن في الواقع، إذا نظرت عن كثب إلى كيفية عمل المهارة، ستكتشف أنه لا يوجد شيء من نوع الصواريخ كما نفهمها تقليديًا. لأنه ليس لديهم وجود هناك. بالتأكيد، يمكن استخدام مصطلح "ذخيرة"، لكن كلمة "صاروخ" تعكس الطبيعة المتفجرة للمهارة بشكل أفضل".

لذا، إذا كان هناك منكم من يشك في خيالية عالم اللعبة، فإني أؤكد: لا داعي للقلق!

وكالمعتاد، إليكم بعض الصور كختام. قررت عدم الظهور المبالغ فيه وأقدم لكم بعض الأعمال الفنية التي أنشأها المعجبون. عيني الشديدة لم تلاحظ شيئًا من هذا القبيل حتى الآن هنا، لذا استعرضوا. هناك صورة واحدة لتشويقكم، والباقي تحت الغلاف. أتمنى لكم شهية طيبة! ;)

الصيادة. مع قدومها، لن يتبقى للنزلاء سوى القليل من الوقت...


هذا كل شيء بالنسبة لي. قريبا سيبدأ BlizzCon، الذي كنت أستعد له نفسيًا لمدة أسبوعين، لذا، يبدو أن لدي كل الفرص للنجاة من عدة أيام-ليالي-ثمّ أيام متواصلة. تمنى لي السلامة. وكالعادة، تعليقاتكم، أفكاركم وتصحيحاتكم مرحب بها هنا. إلى اللقاء! ;)

النص والترجمة - أنا.

المصادر:

- واحد

- اثنان

- ثلاثة

- أربعة

- خمسة

- ستة

- سبعة

- ثمانية

- تسعة