Blizzard despre tot. Mix de informații nr. 16
content auto translated from {from}

Dragii mei prieteni sufletești, avem din nou un amestec de știri. În zilele următoare, sper din tot sufletul să finalizez câteva posturi și să explorez BlizzCon așa cum se cuvine, dar până atunci vă prezint această mică selecție de noutăți. În mare parte, este dedicată expoziției viitoare, tot felul de gadgeturi și alte năzdrăvănii. Totuși, vor fi și câteva știri legate de joc și alte câteva surprize. Așadar, hai să începem!..

BlizzCon-2011. Chiar astăzi!

Pentru început - BlizzCon. În acest an, va avea loc pe 21 și 22 octombrie, adică vineri și sâmbătă. Locul de desfășurare rămâne același: Anaheim, California. Programul evenimentului, ca de obicei, este destul de bogat, dar mă voi concentra asupra acelora care vor fi interesante exact pentru fanii Diablo.

BlizzCon:

Vineri, 21 octombrie:

• 23:00 - 23:49 - Forum "Principiile jocului și mecanica jocului"

Sâmbătă, 22 octombrie:

• 0:00 - 0:49 - Forum "Abilități active și pasive, rune"

• 3:30 - 4:30 - Secțiune "Lumea jocului"

• 3:45 - 4:45 - Secțiune "Gameplay și licitații" (scena principală)

• 21:00 - 22:00 - Povestea jocului (masă rotundă)

• 22:30 - 23:30 - Întrebări și răspunsuri (scena principală)

• 23:00 - 23:49 - Forum "Equipament și obiecte"

Duminică, 23 octombrie:

• 1:00 - 1:49 - Forum "Universul și povestea"

• 2:00 - 3:00 - Videoclipuri și intro-uri (masă rotundă)

• 2:00 - 3:00 - Secțiune "Lumea jocului"

Toate aceste ore sunt date în ora Moscovei, care este cu 11 ore în avans față de ora din Anaheim (într-adevăr, pe site-ul oficial apare un timp dubios în rusă, așa că, vă rog să corectați dacă greșesc). Toți fanii jocului nu vor avea odihnă în aceste zile. Așa că pregătiți-vă cu băuturi răcoritoare și energizante. Eu cu siguranță nu voi oferi sfaturi proaste. :-D

Mic, dar puternic.

Încă o veste - și din nou despre BlizzCon. Recent, am scris despre arhanghelul Mihail din "Heroes". Acum voi menționa un alt arhanghel - Tirael [Tyrael]. În fiecare an, vizitatorii expoziției primesc doritele "cufere", pline de tot felul de looturi utile. Anul acesta, în interiorul acestora se află o figură mini Tirael, realizată în stil de desen animat. Micuțul arhanghel pare să plutească deasupra mesei, sprijinindu-se pe sabia sa, și va fi un suvenir plăcut pentru toți fanii seriei. Iată un gadget cu aripi.

Continuăm tema surprizelor. Probabil ați auzit vestea plăcută că Cartea lui Cain [Book of Cain] a revenit în lista de precomenzi pe Amazon.com. Anterior, ea dispăruse de pe site, dar acum este din nou disponibilă pentru precomandă. Toți cei interesați pot verifica aici. Cartea costă aproximativ 23$ (fără livrare) și se distinge prin inteligență și perspicacitate. Dacă nu știți încă cu ce să vă răsfățați în așteptarea jocului, această carte vă va putea ușura povara. Ea va fi disponibilă la sfârșitul lunii noiembrie. Pregătiți-vă, pregătiți-vă portofelele și răbdarea, cartea merită cu siguranță efortul! Iată ce spune despre această lucrare Jean-Baptiste Monge [Jean-Baptiste Monge], unul dintre artiștii care au lucrat la carte:

Jean-Baptiste: "Cu câteva luni în urmă, am lucrat la minunata și mult așteptată Cartea lui Cain - un artbook despre Universul [Diablo III](/games?search=Diablo III), care va fi publicat de Insight Editions. Când mi-a scris Blizzard cu propunerea de a lucra împreună, am fost foarte fericit. Am jucat Diablo timp de ani de zile și sunt un mare fan al jocului, așa că cercul s-a închis: mai întâi am stat ore întregi în fața monitorului, ca un prost. Apoi am stat la fel ca un prost, desenând monștri. Ha! Și când am aflat cu cine voi lucra la acest artbook, bucuria mea nu avea limite. Judecați și voi: Brom [Brom], Adrian Smith [Adrian Smith], Iain McCaig [Iain McCaig] și mulți alți artiști minunați".

De asemenea, circulă zvonuri despre o altă carte din Universul Diablo, dar se știe puțin despre aceasta: autorul este enumerat ca Nate Kenyon [Nate Kenyon], iar cartea va fi lansată pe 27 martie 2012. La aproximativ 17$ va ajunge în biblioteca voastră (iarăși, fără livrare).

Îmbrăcăminte +2 la Aura Fanatismului.

Dacă nu v-am convins suficient în privința necesității de a economisi bani, atunci această veste vă va convinge cu siguranță. Nimeni dintre noi nu mai este surprins de tricourile și diversele bentițe de joc, așa că prietenii noștri germani de la **Gaya Entertainment** au mers mai departe de simplele tricouri și oferă vizitatorilor și astfel de gadgeturi, cum ar fi șosetele cu numele Doamnei Durerei, hanorace cu logo-uri ale jocului și alte articole interesante. Credeți-mă, acolo este mult de ales. Eu, de exemplu, studiam cu interes prima poziție din listă. Vânătorii de Demoni din toate colțurile - îmbrăcați-vă!

Acum, când am cheltuit ceva bani (sau, cel puțin, am planificat câteva achiziții pentru suflet), să ne întoarcem la joc. Recent, ispititorii vicleanți ai Blizzard au postat pe site-ul jocului câteva secvențe dintr-un videoclip de joc, arătându-l pe Leah [Leah] speriată și ceea ce, de fapt, a speriat-o. Frica a fost însoțită de o poezie veselă:

Blizzard:

Durerea plăcerii este mai mare.

Încetează să mai ascundă adevărul sub minciuni.

Pustietatea în Regatul Ceresc.

Sfârșitul a venit pentru toți oamenii.

Adevărul este că, dacă te duci foarte în detaliu și traduci cu exactitate, sensul iese puțin diferit:

Plăcerile oamenilor deschid uşa durerii,

Și adevărurile sunt ascunse sub voalul minciunii.

Și va veni vremea voinței diavolești,

Când giulgiul morții va aștepta întreaga rasă umană.

Plăcerile omului cedează în fața [durii](/games?search=pain).

Adevărurile sale sunt îngropate în voalul minciunilor.

Este vremea în care Iadul va domni.

În timp ce toți oamenii mor.

Ei bine, sau cam așa. Pe scurt, versuri malefice care prevăd pentru toți eroii un sfârșit iminent. Comunitatea, desigur, a început imediat să ghicească ce monster ar putea fi și cum se numește. Supozițiile au mers mult mai departe: de la Azmodan [Azmodan] și prietenul său blestemat Belial [Belial], cetățenii au ajuns până la faptul că

întunericul se va instala în Leah, iar ea se va transforma fie în Diablo, fie va naște diabetici mici.

Nu am idee cât de aproape este totul de adevăr, dar este distractiv de gândit.

Noua cerneală "Puțichios-2000" de la Diablo!

Leah și excalibur.

Ca de obicei, fanii continuă să se distreze pe forumuri. Chiar și jucând în beta și având acces la un volum decent de informații, ei continuă să critique Blizzard pentru tot felul de detalii. De exemplu, nu le place culoarea obiectelor unice: vor culoarea aurie pal de dinainte. În ajutor vine Bashiok:

Bashiok: "Considerăm că portocaliul este mult mai ușor de distins de alte culori. Nu toată lumea are monitoare WOW cu o bună reproducere a culorilor, nu toată lumea joacă în camere întunecate și nu toată lumea are setări bune de contrast. Am luat multe decizii pentru a face [Diablo III](/games?search=Diablo III) o moștenitoare demnă a seriei, dar culoarea aurie, pe lângă nostalgie, nu aduce niciun avantaj: este mai greu de citit și de aceea a fost abandonată".

Întrebare: "Faceți-l aurit închis. Dacă nu observați diferența între un obiect rar și unul unic, verificați-vă ochii!"

Bashiok: "Aha, așa îmi imaginez că ar arăta FAQ-ul..

Întrebare: "Îmi e greu să disting între obiectele rare și cele legende, ce să fac?"

Răspuns: "Ei bine, dacă nu vezi diferența, cumpără-ți ochi noi, pierdutule! A, nu, avem o idee mai bună: spune-ne contul tău și te vom banană forțat, ai înțeles? MARS DE AICI! Aur din aur! Aur din aur! Aur din aur!"

Personal, nu am nimic împotriva portocaliului, chiar arată mai bine. Și deși unicele aurii din a doua parte îmi plac din toată inima, ele seamănă cu rare, într-adevăr. Și eu, crede-mă, am ochiul format!

Rachetă? Glonț pierdut? Tăticule, asta e o săgeată obișnuită!

Un alt fan, care a studiat cu atenție toate rune și abilități, a ridicat întrebarea privind rachetele Vânătorului de Demoni. Îmi amintesc că unele rune, fiind introduse în abilitățile de atac la distanță, transformă săgețile și proiectilele obișnuite în fel de rachete de clasă "pământ-demon". Aceasta a fost tema discuției.

Întrebare: "De unde are Vânătorul de Demoni rachete? A mers cu mașina timpului în viitor și a furat muniție de la Terminator?"

Bashiok: "Am recreat cu multă grijă atmosfera gotică și renascentistă în joc, dar ne străduim în același timp să extindem limitele percepției. Dacă urmărești partea tehnică, rachetele au fost folosite de oameni începând cu secolul al 13-lea. Aceasta este perioada Evului Mediu, trecând lin în perioada Renașterii, la fel cum este arhitectura gotică, care este atât de răspândită în Diablo. Așadar, folosind istoria omenirii ca bază, nu depășim limitele acesteia și nu facem nimic fantastic. Folosim destul de des termenul "proiectil", dar în lumea modernă el implică o componentă de auto-guidare și alte bonusuri tehnice.

Întorcându-ne la joc, voi observa că "rachetele" din [Diablo III](/games?search=Diablo III) sunt doar "focuri de artificii alchimice". În lumea jocului nu există pulbere, dar există magie, reactivi și câțiva șmecheri capabili să creeze ceva interesant pentru arsenalul lor.

Nu există lansatoare de grenade în joc. Da, folosim termenul "rachetă", dar de fapt, dacă studiați cu atenție acțiunea abilității, veți înțelege că rachetele, în sensul obișnuit al cuvântului, nu există acolo. Așa că, dacă cineva dintre voi se îndoiește de fantezia Universului jocului, pot constata: degeaba!

Și, ca de obicei, la final vă așteaptă câteva imagini. Am decis să nu mă prezint prea fain și vă ofer câteva fan-arturi. O imagine pentru început, restul sub spoiler. Poftă bună! ;)

Vânătoarea. Odată cu venirea ei, Căzătorilor le mai rămâne puțin...

![](/api/field/image/oW3wl0mL7U5bX)

Așadar, cam atât deocamdată. BlizzCon se apropie, la care m-am pregătit moral de două săptămâni, așa că am toate șansele să supraviețuiesc câteva zile și nopți fără pauză. Doriți-mi să rezist. Și, ca de obicei, comentariile, gândurile și corecturile voastre sunt întotdeauna binevenite. Pe curând! ;)

Text și traducere - eu.

Surse:

- Unu

- Doi

- Trei

- Patru

- Cinci

- Șase

- Șapte

- Opt

- Nouă