Blizzard hakkında her şey. Karışık derleme #16

dır (kargo hariç) ve zeka ve bilgiyle doludur. Eğer oyunun çıkışını beklerken kendinizi neyle mutlu edeceğinizi hala bilmiyorsanız, bu kitap yükünüzü hafifletebilir. Kitap, Kasım ayı sonunda satışa sunulacak. Hazırlanın, cüzdanlarınızı doldurun ve sabırlı olun, bu kitap kesinlikle satın almaya değer! İşte bu yayımlama hakkında Jean-Baptiste Monge ([Jean-Baptiste Monge]), kitabın üzerinde çalışan sanatçılardan biri şu şekilde diyor:

Jean-Baptiste: "Birkaç ay önce, çok beklenen Kain Kitabı üzerinde çalışıyordum - [Diablo III](/games?search=Diablo III) evrenine ait bir sanat kitabı olup Insight Editions tarafından yayımlanacak. Blizzard benimle çalışma teklifinde bulunduğunda çok mutlu oldum. Yıllardır Diablo oynayan ve büyük bir hayranı olan biri olarak, bu benim için bir döngüyü tamamladı: başlangıçta monitörün önünde saatlerce oturdum, şimdi saatlerce yaratık çizmeye çalışıyorum. Ha! Ve çalışma arkadaşlarım kimler olduğunu öğrendiğimde ne kadar mutlu olduğumu bilemezsiniz. Kendiniz yargılayın: Brom ([Brom]), Adrian Smith ([Adrian Smith]), Iain McCaig ([Iain McCaig]) ve diğer harika sanatçılar".

Ayrıca, Diablo evreni hakkında diğer bir kitap duyumları dolaşıyor, ancak hakkında henüz çok fazla bilgi yok: yazar Nate Kenyon ([Nate Kenyon]) olarak belirtilmiş ve kitap 27 Mart 2012'de çıkacak. Yaklaşık 17$ karşılığında kütüphanenize katılacak (yine kargo hariç).

Görünüm +2 Fanatizm Aurası.

Eğer sizi para biriktirme zorunluluğuna ikna edemediğim düşünülüyorsa, bu haber kesinlikle işe yarayacak. Oyuna özel tişörtler ve çeşitli bandanalarla pek de şaşırmış değiliz, bu yüzden Almanyalı arkadaşlar **Gaya Entertainment** sitesinde sadece tişörtlerin ötesine geçmeye çalıştılar ve ziyaretçilerine acı tanrıça temalı çoraplar, oyunun logolarını taşıyan hoodie'ler ve diğer ilginç kıyafetler gibi ürünler sunuyorlar. Orada seçim yapmak için birçok seçenek mevcut, buna emin olabilirsiniz. Ben, örneğin, arama sonuçlarının en üstündeki ürüne büyük bir ilgiyle baktım. Tüm dünya Demon Hunter'ları - giyinin!

Artık birçok harcama yaptıktan sonra (veya en azından ruhunuz için birkaç alışveriş planladıktan sonra), oyuna geri dönelim. Geçen gün, kurnaz Blizzard çalışanları oyunun web sitesinde, korkmuş Leah'yı ve onu korkutan şeyi gösteren birkaç sahne paylaştı. Korkular, neşeli ve umut verici bir dize ile yazılmış:

Blizzard:

Ahdin zevki acıdan daha güçlüdür.

Gerçeği saklayan yalanın örtüsü.

Cennette kargaşadır.

Tüm insanlar için son geldi.

Tabii ki, tamamen doğru bir çeviri yapacak olursak, anlam biraz farklı çıkar:

İnsanların zevkleri acının kapısını açar,

Ve gerçekler yalan örtüsü altında gizlidir.

Ve cehennem iradesi için zaman gelecektir,

Ölüm örtüsü insan soyunu bekler.

İnsanların zevkleri acıya geçit verir.

Gerçekleri yalanın örtüsü altında gizlidir.

Cehennem bu zamanda hüküm sürecektir.

Tüm insanlar ölürken.

Neyse ki, bu kadar kötü. Genel olarak, zor bir yazı, kahramanların başına kötü bir şey geleceğini öngörüyor. Topluluk, tabi ki, hemen kahve telvesine bakmaya başladı, bu canavarı ve adını tahmin etmeye çalışarak. Tahminler sınırsız bir şekilde gitti: Azmodan ([Azmodan]) ve onun düşmanı Belial'a kadar vatandaşlar, bunun yanı sıra,

Leah'nın ruhunda bir karanlığın barınabileceği ve bunun onu Diablo'ya dönüştürebileceği ya da küçük diabliklerin doğmasına neden olabileceği.

Bu her şeyin ne kadar doğru olduğu hakkında bir fikrim yok ama düşünmek eğlenceli.

Yeni mürekkep "Gözlük-2000" Diablo!

Leah ve arkadaşımız.

Her zaman olduğu gibi, hayranlar forumlarda eğlenmeye devam ediyor. Beta sürümünde oynarken ve oldukça fazla bilgiye erişim sağlarken, her türlü detay üzerinde hâlâ Blizz'ı eleştiriyorlar. Örneğin, benzersiz eşyaların rengi hakkında oldukça kızgınlar: eski soluk altın rengini istiyorlar. Bu konuda Bashiok yardım etti:

Bashiok: "Biz, turuncu rengin diğer renklerden çok daha kolay ayırt edildiğini düşünüyoruz. Herkesin mükemmel renk kalibrasyonuna sahip ekranları yok, herkes karanlık odada oynamıyor ve herkesin iyi kontrast ayarları yok. Diablo III'ü serinin başarıyla mirasçısı yaparken birçok karar aldık ancak altın rengi, nostalji dışında, hiçbir fayda sağlamazdı: daha zor okunur ve bu yüzden reddedildi".

Soru: "Bunu koyu altın yapın. Eğer nadir ve eşsiz nesneler arasında fark göremiyorsanız, gözlerinizi açın!"

Bashiok: "Aynen, böyle bir SSS nasıl görüneceğini görebiliyorum..

Soru: "Nadir ve efsanevi eşyaları ayırt etmekte zorlanıyorum, ne yapmalıyım?"

Cevap: "Eğer fark göremiyorsan, yeni gözler al, başarısız! Hayır, daha iyi bir fikrimiz var: bize kullanıcı adını söyle ve seni zorla yasaklayalım, anladın mı? HADI ORADAN! Koyu altın! Koyu altın! Koyu altın!"

Kırmızı renge karşı hiçbir itirazım yok, gerçekten daha iyi görünüyor. İkinci kısımda altın renkli eşyalara kalbimle bağlıyım, ama gerçekten nadir gibi görünüyorlar. Ve gözlerim her zaman açıktır, buna güvenin!

Roket mi? Çılgın mermi mi? Efendim, bu sıradan bir ok!

Diğer bir hayran, tüm runları ve yetenekleri dikkatlice inceleyerek Demon Hunter roketleri hakkında bir soru gündeme getirdi. Bazı runların, aktif uzun menzilli yeteneklere yerleştirildiğinde, normal okları "yere-demon" sınıfına ait roketlere dönüştürdüğünü hatırlatmak isterim. İşte bu konuda bir tartışma başladı.

Soru: "Neden avcıya birden roketler çıktı? Zaman yolculuğu yapıp gelecekteki Terminator'dan cephane mi aldı?"

Bashiok: "Biz, oyunda gotik ve Rönesans atmosferini titizlikle yeniden oluşturmaya çalıştık, fakat algıyı genişletmeye de çalışıyoruz. Teknik açıdan bakarsak, roketler yaklaşık 13. yüzyılda insanlarla birlikte yaygın kullanıma girdi. Bu, Orta Çağ'dan Rönesans dönemine geçiş dönemi, tıpkı Diablo oyununda yaygın olan gotik mimari gibi. Bu nedenle, insan tarihini temel alarak hareket ediyoruz ve sınırların dışına çıkmadığımız ve mantıksal anlamda hiçbir şey yapmadığımızı biliyorsunuz. "Mermi" terimini sıkça kullanıyoruz, ancak modern dünyada bunun, kendi kendine yönlendirme sistemi ve diğer teknik avantajları anlama ihtiyacı var.

Oyun hakkında belirtmek gerekirse, "roketler" [Diablo III](/games?search=Diablo III) - basitçe "kimyasal havai fişekler"dir. Oyunun dünyasında barut yoktur, ancak sihir, reaktif maddeler ve bu malzemelerin lezzetli bir şey haline getirebilecek birkaç zeki insan var.

Oyunda el bombası yok. Evet, "roket" kelimesini kullanıyoruz, ancak aslında, becerisinin etkisini dikkatlice incelediğinizde, orada hiç bir roketin geçmediğini göreceksiniz. Çünkü orada yoklar. Tabii ki "mermi" terimini kullanabilirsiniz, ancak "roket" kelimesi, yeteneğin patlayıcı ve zehirli doğasını daha iyi yansıtıyor".

Bu nedenle, oyun evreninin fantezi doğasından şüphe duyan biri varsa, belirteyim ki, boşuna!

Ve her zamanki gibi, sonunda size birkaç resimle veda ediyorum. Şıklık yapmaya çalışmadım ve size birkaç fan-art sunuyorum. Benim cehennemim henüz burada benzer bir şey görmedi, o yüzden keşfedin. Bir resim başlangıç olarak, geri kalanları ise spoiler altında. Afiyet olsun! ;)

Avcı. Onun gelişiyle Düşmüşlerin sonu geliyor...


Sonuç olarak, bu kadar. BlizzCon yakında başlıyor, buna iki hafta boyunca hazırlandım, bu yüzden birkaç kesintisiz gün-gece-gün geçirme şansım var gibi görünüyor. Bana dayanma gücü dileyin. Ve her zamanki gibi, burada yorumlarınızı, düşüncelerinizi ve düzeltmelerinizi memnuniyetle karşılıyorum. Görüşmek üzere! ;)

Metin ve çeviri - benim.

Kaynaklar:

- Bir

- İki

- Üç

- Dört

- Beş

- Altı

- Yedi

- Sekiz

- Dokuz