Blizzard sur tout. Mélange n°16

content auto translated from {from}

Mes chers amis, voici à nouveau un mélange d'informations. Dans les jours à venir, j'espère vraiment terminer quelques posts supplémentaires et faire un bon tour de BlizzCon, mais pour l'instant, je vous présente cette petite sélection de nouvelles. En grande partie, elle est consacrée à la prochaine exposition, à divers appareils et à d'autres petites choses. Toutefois, il y aura aussi quelques nouvelles concernant le jeu et d'autres bonus. Alors, c'est parti!..

BlizzCon-2011. C'est aujourd'hui!

Pour commencer - BlizzCon. Cette année, il se déroulera les 21 et 22 octobre, c'est-à-dire vendredi et samedi. Le lieu reste le même : Anaheim, Californie. Le programme de l'événement, comme d'habitude, est très chargé, mais je vais m'attarder sur les moments qui intéresseront particulièrement les fans de Diablo.

BlizzCon :

Vendredi, 21 octobre :

• 23h00 - 23h49 - Forum "Principes du jeu et mécanique du jeu"

Samedi, 22 octobre :

• 0h00 - 0h49 - Forum "Compétences actives et passives, runes"

• 3h30 - 4h30 - Section "Monde du jeu"

• 3h45 - 4h45 - Section "Gameplay et enchères" (scène principale)

• 21h00 - 22h00 - Histoire du jeu (table ronde)

• 22h30 - 23h30 - Questions et réponses (scène principale)

• 23h00 - 23h49 - Forum "Équipement et objets"

Dimanche, 23 octobre :

• 1h00 - 1h49 - Forum "Univers et histoire"

• 2h00 - 3h00 - Vidéos et bandes-annonces (table ronde)

• 2h00 - 3h00 - Section "Monde du jeu"

Tout cela est donné selon l'heure de Moscou, qui est en avance de 11 heures par rapport à l'heure d'Anaheim (bien sûr, sur le site officiel, l'heure en russe est un peu douteuse, alors corrigez-moi si je me trompe). Tous les fans du jeu n'auront clairement pas de répit ces jours-ci. Alors, préparez-vous avec des sodas et des boissons énergétiques. Je ne vais pas vous conseiller quelque chose de nuisible. :-D

Petit mais puissant.

Encore une nouvelle - et encore à propos de BlizzCon. J'avais récemment écrit sur l'archange Michel des six "Héros". Maintenant, je vais mentionner un autre archange - Tyrael. Chaque année, les visiteurs de l'exposition reçoivent des "coffres" précieux, remplis de butin utile. Cette année, en guise de contenu, il y a une figurine de Mini-Tyrael, réalisée dans un style cartoon. Le petit archange semble flotter au-dessus de la table, s'appuyant sur sa petite épée, et servira de sympathique souvenir pour tous les fans de la série. Voilà un petit objet ailé.

Continuons avec les bonus. Vous avez sûrement entendu la bonne nouvelle selon laquelle Le Livre de Cain est de retour dans les listes de précommandes sur Amazon.com. Auparavant, il avait disparu du site, mais maintenant il est à nouveau disponible en précommande. Tous les intéressés peuvent voir ici. Le livre coûte environ 23$ (sans compter la livraison) et se distingue par son intelligence et son ingéniosité. Si vous ne savez toujours pas quoi faire en attendant le jeu, ce livre pourrait alléger votre fardeau. Il sortira à la fin novembre. Préparez-vous, sortez vos portefeuilles et votre patience, ce livre mérite clairement qu'on y dépense de l'argent ! Voici ce que dit à propos de cette édition Jean-Baptiste Monge, l'un des artistes ayant travaillé sur le livre :

Jean-Baptiste : "Il y a quelques mois, je travaillais sur le merveilleux et très attendu Livre de Cain - un artbook sur l'univers [Diablo III](/games?search=Diablo III), qui sera publié par Insight Editions. Lorsque Blizzard m'a proposé de travailler dessus, j'étais très heureux. J'ai joué à Diablo pendant des années et je suis un grand fan du jeu, donc le cercle est bouclé : d'abord, je passais des heures devant mon écran comme un idiot. Ensuite, je passais moi aussi des heures à dessiner des monstres. Haha ! Et quand j'ai appris avec qui je travaillerais sur l'artbook, ma joie était immense. Jugez par vous-même : Brom, Adrian Smith, Iain McCaig et de nombreux autres artistes talentueux."

De plus, il y a des rumeurs concernant un autre livre sur l'univers Diablo, mais peu d'informations sont disponibles pour l'instant : l'auteur est mentionné comme étant Nate Kenyon, et le livre sortira le 27 mars 2012. Pour environ 17$, il fera partie de votre bibliothèque (encore une fois, sans compter la livraison).

Un look +2 à l'aura de Fanatisme.

Et si je ne vous ai pas encore convaincus de mettre de l'argent de côté, cette nouvelle vous convaincra sûrement. Personne n'est plus surpris par des t-shirts et des bandanas sur le jeu, alors nos amis allemands sur **Gaya Entertainment** sont allés au-delà des simples t-shirts et proposent à leurs visiteurs des objets comme des chaussettes au nom de la Reine de la Douleur, des hoodies avec les logos du jeu et d'autres vêtements intéressants. Croyez-moi, il y a beaucoup de choix. Par exemple, j'ai été intriguée par l'article tout en haut de la liste. Chasseurs de démons de tous les pays - habillez-vous !

Maintenant, alors que nous avons bien dépensé (ou au moins prévu quelques achats pour le plaisir), revenons au jeu. Tout récemment, les séduisants manipulateurs de Blizzard ont posté sur le site du jeu quelques images tirées d'une cinématique représentant la pauvre Leah et ce qui l'a, en fait, effrayée. Les frayeurs étaient accompagnées d'un poème enjoué et joyeux :

Blizzard :

La douleur du plaisir est plus forte.

Cache la vérité sous un voile de mensonges.

Ruine dans le royaume des Cieux.

La fin est venue pour tous les hommes.

En réalité, si l'on va jusqu'au fond des choses, le sens demeure tout de même un peu différent :

Les plaisirs des hommes ouvrent la porte à la douleur,

Et les vérités sont cachées sous le voile des mensonges.

Et le temps viendra pour la volonté diabolique,

Quand le suaire de la mort attend toute la lignée humaine.

Les plaisirs de l'homme cèdent la place à [la douleur](/games?search=pain).

Ses vérités sont enfouies sous le voile des mensonges.

C'est à ce moment que l'Enfer régnera.

Tandis que toute l'humanité meurt.

Eh bien, quelque chose comme ça. En gros, des couplets sinistres qui prédisent un avenir sombre pour tous les héros. La communauté a évidemment commencé à deviner ce que cela pourrait être et quel nom il porterait. Les hypothèses allaient jusqu'à des sommets : de Azmodan et son cher ami Belial, les gens ont même proposé que

l'obscurité envahisse Leah, et qu'elle se transforme en Diablo elle-même ou qu'elle donne naissance à de petites diablotins.

Je n'ai aucune idée de la véracité de tout cela, mais c'est intéressant à réfléchir.

Nouvelle encre "Yeux ronds-2000" de Diablo!

Leah et son compagnon d'infortune.

Comme d'habitude, les fans continuent à s'amuser sur les forums. Même en jouant à la bêta et en ayant accès à de nombreuses informations, ils continuent à critiquer Blizzard pour de petites choses. Par exemple, ils n'aiment pas du tout la couleur des objets uniques : ils veulent l'ancienne couleur dorée pâle. Voici ce que dit Bashiok :

Bashiok : "Nous pensons que l'orange est beaucoup plus facile à distinguer des autres couleurs. Tout le monde n'a pas des moniteurs de jeu avec un bon rendu des couleurs, tout le monde ne joue pas dans l'obscurité, et tout le monde n'a pas de bons réglages de contraste. Nous avons pris de nombreuses décisions pour faire de [Diablo III](/games?search=Diablo III) une digne suite de la série, mais la couleur dorée, en dehors de la nostalgie, ne sert à rien : elle est moins lisible et a donc été rejetée".

Question : "Faites-le sombre doré. Si vous ne voyez pas la différence entre un objet rare et un objet unique, faites-vous examiner les yeux!"

Bashiok : "Ouais, j'imagine un FAQ ressemblant à ça...

Question : "J'ai du mal à distinguer les objets rares et légendaires, que faire?"

Réponse : "Eh bien, si vous ne voyez pas la différence, allez acheter de nouveaux yeux, pauvre fou ! Oh, attendez, nous avons une meilleure idée : donnez-nous votre compte, et nous vous bannirons ! Compris ? DEHORS D'ICI ! Sombre doré ! Sombre doré ! Sombre doré !"

Personnellement, je n'ai rien contre l'orange, il a vraiment meilleure allure. Et bien que j'aime de tout mon cœur les uniques dorés de la deuxième partie, ils ressemblent effectivement beaucoup à des rares. Faites-moi confiance, j'y vois très clair !

Un arc ? Un projectile fou ? Mon cher ami, c'est juste une flèche !

Un autre fan, qui a étudié minutieusement toutes les runes et compétences, a soulevé la question concernant les roquettes du Chasseur de Démons. Rappelons que certaines runes, lorsqu'elles sont insérées dans des compétences actives à distance, transforment des flèches et projectiles ordinaires en sortes de roquettes de classe "terre-démon". C'est à ce sujet qu'a commencé une discussion.

Question : "D'où vient cette soudaine apparition de roquettes chez la Chasseresse ? Elle a voyagé dans une machine à voyager dans le temps pour emprunter des munitions au Terminator ?"

Bashiok : "Nous avons recréé très soigneusement l'atmosphère gothique et de la Renaissance dans le jeu, tout en essayant d'élargir les frontières de la perception. Si nous suivons l'aspect technique, les roquettes étaient en usage depuis environ le 13ème siècle. C'est juste à la période médiévale, qui se transforme en la Renaissance, tout comme l'architecture gothique, qui est si répandue dans Diablo. Donc, en utilisant l'histoire humaine comme base, nous ne sortons pas de ses limites et ne faisons rien de fantastique. Nous utilisons souvent le terme "projectile", mais dans le monde moderne, cela implique un système de guidage et d'autres bonus techniques.

Pour revenir au jeu, je souligne que les "roquettes" dans [Diablo III](/games?search=Diablo III) ne sont que des "feux d'artifice alchimiques". Dans le monde du jeu, il n'y a pas de poudre à canon, mais il y a de la magie, des réactifs et quelques esprits brillants capables de créer quelque chose d'intéressant pour leur arsenal.

Il n'y a pas de lance-grenades dans le jeu. Oui, nous utilisons le mot "roquette", mais en fait, si vous examinez attentivement l'effet de la compétence, vous comprendrez que les roquettes comme on les entend habituellement n'ont pas leur place ici. Parce qu'il n'y en a pas. Bien sûr, on peut manipuler le terme "projectile", mais le mot "roquette" reflète mieux la nature explosive et corrosive de la compétence".

Donc, si certains d'entre vous doutent de la fantaisie de l'univers du jeu, je peux affirmer : pour rien !

Et comme toujours, pour finir, voici quelques images. J'ai décidé de ne pas me vanter et vous propose quelques fan-arts. Mon œil affûté n'a pas remarqué quelque chose de similaire ici pour l'instant, alors explorez. Une image pour vous donner un avant-goût, et le reste sous spoiler. Bon appétit ! ;)

La Chasseresse. Avec son arrivée, les Déchus n'ont plus beaucoup de temps...

![](/api/field/image/oW3wl0mL7U5bX)

En fait, c'est tout pour moi. BlizzCon commence bientôt, pour laquelle je me suis préparée moralement pendant deux semaines, donc sembe que j'ai toutes les chances de passer quelques jours-nuits-encore-jours sans interruption. Souhaitez-moi de survivre. Et, comme toujours, vos commentaires, pensées et corrections sont les bienvenus ici. À bientôt ! ;)

Texte et traduction - moi.

Sources :

- Un

- Deux

- Trois

- Quatre

- Cinq

- Six

- Sept

- Huit

- Neuf