Blizzard про все. Збірна солянка №16

content auto translated from {from}

Мої сердечні друзі, з вами знову солянка. В найближчі дні я дуже сподіваюся добити ще кілька постів і як слід проїхатись по BlizzCon'у, а поки що презентую вам цю невелику підбірку новин. Вона в багатьох сенсах присвячена майбутній виставці, різним девайсам і всьому іншому. Проте будуть і кілька новин з ігрового сектора та інші цікаві деталі. Отже, поїхали!..

BlizzCon-2011. Вже сьогодні!

Для початку - BlizzCon. Цього року він відбудеться 21 та 22 жовтня, тобто в п’ятницю та суботу. Місце проведення те ж: Анахайм, Каліфорнія. Програма заходу, як завжди, досить насичена, але я зупинюся на тих моментах, які будуть цікаві саме фанатам діабло.

BlizzCon:

П’ятниця, 21-ше жовтня:

• 23:00 - 23:49 - Форум "Принципи гри та ігрова механіка"

Субота, 22-ге жовтня:

• 0:00 - 0:49 - Форум "Активні та пасивні навички, руни"

• 3:30 - 4:30 - Секція "Ігровий світ"

• 3:45 - 4:45 - Секція "Геймплей та аукціони" (головна сцена)

• 21:00 - 22:00 - Сюжет гри (круглий стіл)

• 22:30 - 23:30 - Запитання та відповіді (головна сцена)

• 23:00 - 23:49 - Форум "Екіпірування та предмети"

Неділя, 23-є жовтня:

• 1:00 - 1:49 - Форум "Всесвіт та сюжет"

• 2:00 - 3:00 - Відеоролики та заставки (круглий стіл)

• 2:00 - 3:00 - Секція "Ігровий світ"

Вся ця інформація подана за московським часом, который на 11 годин вперед відрізняється від часу Анахайма (правда, на офіційному сайті стоїть по-російськи якесь підозріле незрозуміле час, тож виправте, якщо я помиляюся). У всіх фанатів гри ці дні явно не буде можливості поспати. Тож запасайтеся колою та енергетиками. Я ж нічого поганого не пораджу. :-D

Маленький, та молодець.

Ще одна новина - і знову про BlizzCon. Я днями писала про архангела Михаїла з шостих "Героїв". Зараз же згадаю про іншого архангела - Тираїла [Tyrael]. Щороку відвідувачі виставки отримують заповітні "скарби", повні різного корисного луту. Цього року у вигляді наповнювача виступає фігурка міні-Тираїла, виконана в мультяшному стилі. Маленький архангел, здається, парить над столом, спираючись на свій мечик, і стане приємним сувеніром для всіх шанувальників серії. Ось такий крилатий девайс.

Продовжуємо тему плюшок. Ви, напевно, чули приємну новину про те, що Книга Каїна [Book of Cain] повернулася у списки попередніх замовлень Amazon.com. Раніше вона зникала з ресурсу, але тепер знову доступна до попереднього замовлення. Усім зацікавленим дивитися тут. Книжка коштує близько 23$ (не враховуючи доставки) і вирізняється розумом і кмітливістю. Якщо ви досі не знаєте, чим порадувати себе в очікуванні гри, ця книжка цілком може полегшити ваше бремя. Вона з’явиться у продажу наприкінці листопада. Готуйтеся, запасайтеся гаманцями та терпінням, книжка безумовно варта того, щоб на неї витратитися! Ось що говорить про це видання Жан-Батист Монж [Jean-Baptiste Monge], один з художників, які працювали над книжкою:

Jean-Baptiste:"Кілька місяців тому я працював над чудовою та дуже очікуваною Книгою Каїна - артбуком по Всесвіту [Diablo III](/games?search=Diablo III), який буде опублікований видавництвом Insight Editions. Коли мені з пропозицією попрацювати написали Blizzard, я був дуже щасливий. Я роками грав у Diablo і є великим шанувальником гри, так що коло замкнулося: спочатку я годинами просиджував перед монітором, як повний дурень. Потім я так само годинами малював монстрів. Ха! А коли я дізнався, з ким буду працювати над артбуком, моїм захопленням не було меж. Судіть самі: Бром [Brom], Едріан Сміт [Adrian Smith], Йен МакКейг [Iain McCaig] та багато інших чудових художників".

Крім того, ходять чутки про іншу книгу по Всесвіту Diablo, але про неї поки відомо мало: автором вказаний Нейт Кеньон [Nate Kenyon], а сама книга вийде 27 березня 2012 року. За приблизно 17$ вона потрапить до вашої бібліотеки (знову ж таки, не враховуючи доставки).

Прикид +2 до аурі Фанатизму.

А якщо я ще недостатньо переконала вас в необхідності відкладати гроші, то ця новина точно переконає. Нікому з нас вже не дивно побачити футболки за грою та всякі бандани, тому німецькі друзі з сайту **Gaya Entertainment** пішли далі звичайних футболок і пропонують своїм відвідувачам і такі девайси, як гольфи ім’я Владиці Бoli, худі з логотипами гри та інші цікаві речі. Повірте, там є з чого вибрати. Я от, наприклад, з цікавістю вивчала найвищу позицію в видачі. Демон Хантери всіх країн - одягайтеся!

Тепер, коли ми щедро витратилися (або, як мінімум, спланували кілька покупок для душі), повернемося до самої гри. Всього кілька днів тому підступні спокусники Бліззів виклали на сайті гри декілька кадрів з ігрового мувика, зображуючи налякану Лею [Leah] і те, що, власне, її налякало. Налякання були підписані бадьорим і радісним віршиком:

Blizzard:

Біль задоволення сильніше.

Сховує правду брехня завіса.

Руїна в Царстві Небесному.

Кінець настав для всіх людей.

Правда, якщо зовсім вже прискіпливо і точно перекладати, зміст все ж виходить трохи іншим:

Утіхи людей відкривають двері болю,

І істини приховані під вуалью брехні.

І час настане для диявола,

Коли саван смерті чекає весь рід людський.

Задоволення людини поступається [болю](/games?search=pain).

Його істини поховані в покривалі брехні.

Це той час, коли Пекло буде панувати.

Поки всі люди помирають.

Ну, або якось так. В общем, злі такі віршики, які предсказывают всім героям швидкий «карачун». Спільнота, звичайно, тут же почала гадати на кавовій гуще, що це за чудовисько і як його звати. Припущення заходили далі не куди: від Азмодана [Azmodan] та його заклятого друга Белайела [Belial] громадяни договорилися аж до того,

що в Лею вселиться темрява, і вона або перетвориться в Діаблу сама, або народить маленьких диабліків.

Поняття не маю, наскільки все це близько до істини, але поміркувати цікаво.

Нова туш "Пучеглаз-2000" від Diablo!

Лея і виїжджаючий карачун.

Як зазвичай, фанати продовжують веселитися на форумах. Навіть граючи в бета-версію і отримавши доступ до досить обсягу інформації, вони продовжують драконити Бліззів стосовно всяких дрібниць. Наприклад, їм шалено не подобається колір унікальних речей: вони хочуть колишній блідо-золотий колір. На допомогу приходить Башіок:

Bashiok: "Ми вважаємо, що помаранчевий колір набагато простіше відрізнити від інших кольорів. Не у всіх є класні монітори з чудовою передачою кольору, не всі грають у темряві, і не у всіх хороші налаштування контрасту. Ми прийняли багато рішень, роблячи [Diablo III](/games?search=Diablo III) гідною спадкоємицею серії, але золотий колір, окрім ностальгії, ніякої користі не приносить: у нього гірше читається, тому він був відхилений".

Питання: "Зробіть його темно-золотим. Якщо ви не бачите різниці між рідкісною і унікальною річчю, підкрутіть очі!"

Bashiok: "Ага, так і бачу, як виглядав би FAQ..

Питання: "Мені складно відрізняти рідкісні та легендарні речі, що робити?"

Відповідь: "Ну, якщо ти не бачиш різниці, купи нові очі, лузер! Хоча ні, у нас є ідея краще: скажи нам свій аккаунт, і ми тебе примусово забанимо, зрозумів? МАРШ ОТСЮДА! Темно-золотий! Темно-золотий! Темно-золотий!"

Лично я нічого проти рудого не маю, він справді краще виглядає. І хоча золоті уникалки з другої частини я люблю всім серцем, вони справді дуже схожі на рари. А вже у мене-то око натреноване, повірте!

Ракета? Шалена куля? Татко, це звичайна стріла!

Інший фанат, прискіпливо вивчаючи всі руни і навички, підняв питання щодо ракет Охотника на демонів. Нагадаю, що деякі руни, будучи вставленими в активні далекобійні скіли, перетворюють звичайні стріли та снаряди в такі ракети класу "земля-демон". Ось з цього приводу і почалася дискусія.

Питання: "Де у Охотниці взялися ракети? Вона що, полетіла на машині часу в майбутнє і там відібрала боєприпаси у Терміна?"

Bashiok: "Ми дуже акуратно відтворили в грі атмосферу готики та ренесансу, однак намагаємось при цьому розширити межі сприйняття. Якщо відстежувати технічну сторону, то ракети були в ужитку у людей приблизно з 13-го століття. Це якраз епоха Середньовіччя, що плавно переходить в епоху Ренесансу, так само як готична архітектура, яка так поширена в Diablo. Тож використовуючи як базу людську історію, ми не виходимо за її межі й не робимо нічого фантастичного. Ми часто використовуємо термін "снаряд", однак у сучасному світі він підрозуміває наявність системи самонаведення та інші технічні бонуси.

Повертаючись до гри, відзначу, що "ракети" [Diablo III](/games?search=Diablo III) - це лише "алхімічні фейерверки". У світі гри немає пороху, зате є магія, реагенти і пара умників, здатних зібрати з них щось цікаве для свого арсеналу.

У грі немає гранатометів. Так, ми використовуємо слово "ракета", але фактично, якщо ви уважно вивчите дію навички, ви зрозумієте, що ракетами у звичайному розумінні слова там навіть близько не пахне. Тому що їх там і немає. Звичайно, можна оперувати терміном "снаряд", але слово "ракета" краще відображає вибухово-ядерну природу навички".

Тож якщо хтось із вас сумнівається в фантазійність ігрової Всесвіту, можу констатувати: даремно!

І як завжди, наприкінці вас чекає кілька картинок. Я вирішила не випендрюватися і пропоную вашій увазі кілька фан-артів. Мій аццкий око нічого подібного тут поки не помітив, так що вивчайте. Одна картинка для затравки, решта - під спойлером. Смачного апетиту! ;)

Охотниця. З її приходом Падшим залишилось недовго...

![](/api/field/image/oW3wl0mL7U5bX)

Власне, у мене все. Скоро починається BlizzCon, до якого я морально готувалася два тижні, так що, здається, у мене є всі шанси пережити кілька нонстопних днів-ночей-і-знову-днів. Побажайте мені уціліти. І, як завжди, ваші коментарі, думки та поправки тут завжди вітаються. До зв'язку! ;)

Текст і переклад - я.

Джерела:

- Один

- Два

- Три

- Чотири

- П’ять

- Шість

- Сім

- Вісім

- Дев’ять