Blizzard om allt. Blandning nummer 16

Mina hjärtliga vänner, här är vi igen med en soppa. Under de kommande dagarna hoppas jag verkligen kunna få ihop några fler inlägg och hinna utforska BlizzCon ordentligt, men tills dess presenterar jag denna lilla samling av nyheter. Mycket av den handlar om den kommande mässan, olika prylar och andra småsaker. Det kommer dock också vara ett par nyheter gällande spelet och andra godbitar på köpet. Så, låt oss köra!..

BlizzCon-2011. Redan idag!

Till att börja med - BlizzCon. I år kommer det att äga rum den 21 och 22 oktober, alltså nu på fredag och lördag. Platsen för evenemanget är densamma: Anaheim, Kalifornien. Programmet för evenemanget är som vanligt mycket späckat, men jag kommer att fokusera på de punkter som är särskilt intressanta för Diablo-fans.

BlizzCon:

Fredag, 21:a oktober:

• 23:00 - 23:49 - Forum "Spelprinciper och speldesign"

Lördag, 22:a oktober:

• 0:00 - 0:49 - Forum "Aktiva och passiva färdigheter, runor"

• 3:30 - 4:30 - Sektion "Spelvärlden"

• 3:45 - 4:45 - Sektion "Spelmekanik och auktioner" (huvudscenen)

• 21:00 - 22:00 - Spelberättelsen (paneldiskussion)

• 22:30 - 23:30 - Frågor och svar (huvudscenen)

• 23:00 - 23:49 - Forum "Utrustning och föremål"

Söndag, 23:e oktober:

• 1:00 - 1:49 - Forum "Universum och berättelse"

• 2:00 - 3:00 - Videor och trailers (paneldiskussion)

• 2:00 - 3:00 - Sektion "Spelvärlden"

Allt det här är angivet i Moskvatid, som ligger 11 timmar före tiden i Anaheim (dock står det på den officiella webbplatsen något tveksamt och otydligt tid på ryska, så rätta mig gärna om jag har fel). Alla spelentusiaster kommer garanterat att få svårt att sova dessa dagar. Så sätt igång med cola och energidrycker. Jag skulle aldrig rekommendera något skadligt. :-D

Liten, men mäktig.

En annan nyhet - och återigen om BlizzCon. Nyligen skrev jag om ärkeängeln Mikael från de sjätte "Hjältarna". Nu vill jag nämna en annan ärkeängel - Tyrael. Varje år får besökarna på mässan de åtråvärda "skatterna", fyllda med alla möjliga användbara prylar. I år är innehållet en figur av mini-Tyrael, utförd i en tecknad stil. Den lilla ärkeängeln verkar sväva över bordet, stödd på sitt svärd, och kommer att bli en trevlig souvenir för alla fans av serien. En sådan bevingad pryl.

Vi fortsätter med temat bonusar. Ni har säkert hört den goda nyheten om att Boken av Kain har återvänt till förhandsbeställningar på Amazon.com. Tidigare försvann den från resursen, men nu är den återigen tillgänglig för förhandsbeställning. Alla intresserade kan kolla här. Boken kostar omkring 23$ (exklusive frakt) och utmärker sig med sin intelligens och klipskhet. Om ni fortfarande inte vet vad ni ska skämma bort er själva med medan ni väntar på spelet, denna bok kommer definitivt att göra eran börda lättare. Den kommer att finnas till salu i slutet av november. Förbered er, plocka fram plånböckerna och ha tålamod, boken är definitivt värd att spendera pengar på! Här är vad Jean-Baptiste Monge, en av konstnärerna som arbetat med boken, säger om denna utgåva:

Jean-Baptiste: "För några månader sedan arbetade jag med den underbara och mycket efterlängtade Boken av Kain - en konstbok om universum [Diablo III](/games?search=Diablo III), som kommer att publiceras av Insight Editions. När Blizzard kontaktade mig för att se om jag ville vara med, blev jag mycket glad. Jag har spelat Diablo i många år och är ett stort fan av spelet, så cirkeln sluts: först satt jag flera timmar framför skärmen, som en fullständig idiot. Sen ritade jag, som en annan idiot, på monster i flera timmar. Haha! Och när jag fick veta med vem jag skulle jobba på konstboken, var jag överlycklig. Bedöma själva: Brom, Adrian Smith, Iain McCaig och många andra fantastiska konstnärer."

Dessutom går det rykten om en annan bok om universum Diablo, men lite är känt om den: författaren är Nate Kenyon, och boken ska släppas den 27 mars 2012. För ungefär 17$ kommer den att hamna i ditt bibliotek (återigen, exklusive frakt).

Outfit +2 till Fanatismens aura.

Och om jag inte har övertygat er tillräckligt om vikten av att spara pengar, så kommer denna nyhet säkert att göra det. Ingen av oss kommer hämta sig över tröjor och bandanas relaterat till spelet, så våra tyska vänner från **Gaya Entertainment** har gått längre än vanliga t-shirts och erbjuder sina besökare prylar som golfstrumpor med Vållarens namn, hoodies med spelets logotyper och andra intressanta kläder. Tro mig, det finns mycket att välja på. Jag till exempel har studerat den översta positionen i listningen med intresse. Demonjägarna från alla länder - klä er väl!

Nu när vi har spenderat en hel del (eller åtminstone planerat ett par inköp för själen), låt oss återgå till själva spelet. Precis nyligen hade de listiga fresterna på Blizzard lagt ut några bilder från spelets trailer, som visar den skrämda Leah och vad det var som skrämde henne. Skräcken var understruken av ett glatt och energiskt dikt:

Blizzard:

Njutningens smärta är starkare.

Döljer sanningen under lögnernas slöja.

Förödelse i Himmelsriket.

En slut har kommit för hela mänskligheten.

Även om man översätter riktigt noggrant, får man ändå lite annan innebörd:

Människors nöjen öppnar dörren till smärta,

Och sanningar göms under lögnernas slöja.

Och tiden kommer för den demoniska viljan,

När dödens svep väntar hela mänskligheten.

Människors nöjen ger vika för [smärta](/games?search=pain).

Hans sanningar är begravda under lögnernas svep.

Det är denna tid när helvetet skall härska.

När alla människor dör.

Nåväl, eller något i stil med det. Överlag, sådana elaka rader som förutsäger ett snabbt slut för alla hjältar. Samhället började naturligtvis genast gissa vad denna varelse var och vad den hette. Antagandet gick inte att stoppa: från Azmodan och hans svurna vän Belial höll medborgarna på att spekulera att

den mörka kraften kommer att ta över Leah, och hon antingen kommer att förvandlas till Diablo själv, eller föda små demoner.

Jag har ingen aning om hur nära sanningen detta är, men det är intressant att tänka på.

Ny bläck "Pulsande-2000" från Diablo!

Leah och den ruinerande vännen.

Som vanligt fortsätter fansen att ha roligt på forumen. Även spelande i beta och fått tillgång till mycket information, fortsätter de att argumentera om olika småsaker. Till exempel, de gillar verkligen inte färgen på unika föremål: de vill ha den gamla blekguldiga färgen. Här kommer Bashiok:

Bashiok: "Vi anser att den orangea färgen är mycket lättare att skilja från andra färger. Inte alla har kalibrerade skärmar med bra färgåtergivning, inte alla spelar i mörka rum, och inte alla har bra kontrastinställningar. Vi har tagit många beslut för att göra [Diablo III](/games?search=Diablo III) till en värdig uppföljare till serien, men den gyllene färgen, utöver nostalgi, ger ingen annan nytta: den är svårare att läsa och därför avvisades."

Fråga: "Gör det mörkguldigt. Om ni inte ser skillnaden mellan sällsynta och unika föremål, kanske ni borde justera era ögon!"

Bashiok: "Ja, så ser jag framför mig hur FAQ skulle se ut..

Fråga: "Jag har svårt att skilja mellan sällsynta och legendariska föremål, vad ska jag göra?"

Svar: "Tja, om du inte ser skillnaden, köp nya ögon, förlorare! Fast vänta, vi har en bättre idé: ge oss ditt konto så tvingar vi dig att bli avstängd, förstod du? VÅG ATT KOMMA HÄR IFRÅN! Mörkguldig! Mörkguldig! Mörkguldig!"

Personligen har jag inget emot den orangea färgen, den ser faktiskt bättre ut. Och även om jag älskar gyllene unika föremål från den andra delen av spelet av hela mitt hjärta, ser de verkligen väldigt lika ut som sällsynta. Sådant med mitt öga, tro mig!

Raket? En skämtkula? Herrn, det är bara en vanlig pil!

En annan fan, som noggrant har studerat alla runor och färdigheter, tog upp frågan om raketerna från Demonjägaren. Jag påminner att vissa runor, när de sätts in i aktiva långdistansfärdigheter, förvandlar vanliga pilar och projektiler till dessa raketer av "mark-demon"-typ. Det var där diskussionen började.

Fråga: "Hur fick Jägaren plötsligt raketer? Har hon åkt tillbaka i tiden med en tidsmaskin och snott ammunition från Terminator?"

Bashiok: "Vi har noga återskapat atmosfären av gotik och renässans i spelet, men försöker också att expandera gränserna för perception. Om man ser till den tekniska aspekten, så har raketer varit i bruk av människor sedan ungefär 1300-talet. Det är precis i medeltiden, som smidigt övergår till renässansen, på samma sätt som den gotiska arkitekturen, som är så utbredd i Diablo. Så ibland med mänsklig historia som grund, går vi inte utanför den och gör inget fantastiskt. Vi använder ofta termen "projektiler", men i dagens värld innebär det att de har självguidande system och andra tekniska fördelar.

Tillbaka till spelet, noterar jag att "raketer" i [Diablo III](/games?search=Diablo III) är bara "alchemiska fyrverkerier". I spelets värld finns det inget krut, men det finns magi, reagenser och några smarta personer, som kan skapa något intressant för sitt arsenals bruk.

Det finns inga granatkastare i spelet. Ja, vi använder ordet "raket", men om ni noggrant studerar färdighetens funktion, kommer ni förstå att raketer i vanlig bemärkelse inte finns där. För de finns inte. Självklart kan man använda termen "projektil", men ordet "raket" speglar verkligen den explosivt-ledande naturen av färdigheten."

Så om någon av er tvivlar på fantasyvärldens trovärdighet, kan jag påstå: ni gör det i onödan!

Och som alltid, till sist har ni en samling bilder. Jag bestämde mig för att inte vara snobb och ger er några fan-art. Mitt öga har verkligen inte sett något liknande här ännu, så kolla in det. En bild för ingången, resten under spoiler. Smaklig måltid! ;)

Jägaren. Med hennes ankomst har de Fallna inte länge kvar...


Sådär, det var allt för mig. Snart börjar BlizzCon, som jag har mentalt förberett mig för i två veckor, så det verkar som om jag har alla chanser att klara av några dagar-nätter-och-så-igen-dagar. Önska mig lycka till! Och som alltid, era kommentarer, tankar och rättelser är varmt välkomna här. På återseende! ;)

Text och översättning - jag.

Källor:

- Ett

- Två

- Tre

- Fyra

- Fem

- Sex

- Sju

- Åtta

- Nio