Blizzard o všem. Smíšené číslo č. 16

Moji srdeční přátelé, opět je zde mišmaš. V následujících dnech doufám, že dorazím několik dalších příspěvků a pořádně se projedu po BlizzConu, ale zatím vám představuji tento malý výběr zpráv. Velkou část věnuji nadcházející výstavě, různým zařízením a dalším drobnostem. Nicméně, budou tam také pár zpráv ohledně hry a další různé bonusy. Tak tedy, jdeme na to!..

BlizzCon-2011. Už dnes!

Na začátek - BlizzCon. Tento rok se koná 21. a 22. října, tedy v pátek a sobotu. Místo konání je opět stejné: Anaheim, Kalifornie. Program akce je, jak je obvyklé, velmi bohatý, ale zaměřím se na ty momenty, které budou zajímavé právě pro fanoušky Diabla.

BlizzCon:

Pátek, 21. října:

• 23:00 - 23:49 - Fórum "Pravidla hry a herní mechanismy"

Sobota, 22. října:

• 0:00 - 0:49 - Fórum "Aktivní a pasivní dovednosti, runy"

• 3:30 - 4:30 - Sekce "Herní svět"

• 3:45 - 4:45 - Sekce "Hraní a aukce" (hlavní scéna)

• 21:00 - 22:00 - Příběh hry (diskusní panel)

• 22:30 - 23:30 - Otázky a odpovědi (hlavní scéna)

• 23:00 - 23:49 - Fórum "Výbava a předměty"

Neděle, 23. října:

• 1:00 - 1:49 - Fórum "Vesmír a příběh"

• 2:00 - 3:00 - Video a úvodní sekvence (diskusní panel)

• 2:00 - 3:00 - Sekce "Herní svět"

To vše je uvedeno podle moskevského času, který je o 11 hodin před časem Anaheimu (pravda, na oficiálních stránkách je v ruštině nějaký pochybné nejasné čas, takže to prosím opravte, pokud se mýlím). Všem fanouškům hry se tyto dny evidentně nebude spát. Takže si připravte colu a energetické nápoje. Já rozhodně neporadím nic škodlivého. :-D

Malý, ale šikovný.

Ještě jedna zpráva - a znovu o BlizzConu. Nedávno jsem psala o archangelovi Michaelovi ze šestých "Hrdinů". Nyní zmíním jiného archangela - Tyraela [Tyrael]. Každý rok návštěvníci výstavy dostávají vzácné "truhly", plné užitečné výbavy. Tento rok jako výplň vystupuje figurka mini-Tyraela, zpracovaná v kresleném stylu. Malý archangel prý tak plachtí nad stolem, opíraje se o svůj mečík, a poslouží jako příjemný suvenýr pro všechny fanoušky série. Takový křídlatý kousek.

Pokračujeme v tématu bonusů. Určitě jste slyšeli příjemnou zprávu, že Kniha Kaína [Book of Cain] se vrátila do seznamu předobjednávek na Amazon.com. Dříve zmizela z tohoto zdroje, ale nyní je opět dostupná k předobjednání. Všem zájemcům doporučuji podívat se sem. Kniha stojí přibližně 23 $ (nepočítaje poštovné) a vyniká rozumem a pohotovostí. Pokud stále nevíte, jak se potěšit v očekávání hry, tato kniha vám rozhodně může ulehčit břímě. Objeví se v prodeji na konci listopadu. Připravte se, nachystejte peněženky a trpělivost, kniha rozhodně stojí za to, abyste na ni utratili! To, co říká o tomto vydání Jean-Baptiste Monge [Jean-Baptiste Monge], jeden z umělců, kteří na knize pracovali:

Jean-Baptiste: "Před několika měsíci jsem pracoval na úžasné a velmi očekávané Knize Kaína - artbooku o Vesmíru [Diablo III](/games?search=Diablo III), který bude publikován nakladatelstvím Insight Editions. Když mi Blizzard nabídli pracovat na této knize, byl jsem velmi šťastný. Roky jsem hrál Diablo a jsem velkým fanouškem hry, takže se kruh uzavřel: nejprve jsem hodiny seděl před monitorem jako úplný hlupák. Pak jsem jako ten samý hlupák hodiny kreslil monstra. Hah! A když jsem zjistil, s kým budu pracovat na artbooku, moje nadšení neznalo mezí. Posuďte sami: Brom [Brom], Adrian Smith [Adrian Smith], Iain McCaig [Iain McCaig] a mnoho dalších skvělých umělců."

Kromě toho se šíří zvěsti o jiné knize o Vesmíru Diablo, ale o ní je zatím známo jen málo: autorem je Nate Kenyon [Nate Kenyon], a sama kniha vyjde 27. března 2012. Za přibližně 17 $ se dostane do vaší knihovny (opět, nepočítaje poštovné).

Oblečení +2 k aure Fanatismu.

A pokud vás ještě přesvědčím o nutnosti odkládat peníze, pak tato zpráva vás určitě přesvědčí. Už nás nikdo nepřekvapí tričky a různými bandanami, proto němečtí přátelé z webu **Gaya Entertainment** šli dál než běžné trička a nabízejí svým návštěvníkům také takové kousky, jako jsou ponožky Vladyčice Bolesti, hoodies s logy hry a další zajímavé oblečení. Věřte mi, tam je z čeho vybírat. Já sama jsem s zájmem prozkoumala nejvyšší pozici v nabídce. Demon Hunters všech zemí - oblékejte se!

Nyní, když jsme si pořádně nakoupili (nebo alespoň naplánovali několik nákupů pro duši), vraťme se k samotné hře. Doslova na začátku týdne zlý svůdci z Blizz předložili na webu hry několik záběrů z herního videa, zachycující vyděšenou Leu [Leah] a to, co ji vlastně vyděsilo. Strachy byly opatřeny veselým a povzbudivým veršíkem:

Blizzard:

Bolest potěšení je silnější.

Závoj lži skrývá pravdu.

Havárie v Království Nebeském.

Konec přišel pro všechny lidi.

Pravda, pokud bych chtěl překládat úplně přesně, smysl je přece jen o něco jiný:

Radosti lidí otevírají dveře bolesti,

A pravdy jsou skryty pod závojem lži.

A nastane doba pro ďábelskou vůli,

Když rubáš smrti čeká celý lidský rod.

Potěšení člověka ustoupí [bolesti](/games?search=pain).

Jeho pravdy jsou pohřbeny v závoji lží.

Je to čas, kdy peklo bude vládnout.

Zatímco všichni lidé umírají.

No, nebo tak nějak. Obecně řečeno, zlý veršíky, které prorokují hrdinům brzký konec. Společenství samozřejmě hned začalo hádat z kávové sedliny, co to má být za příšeru a jak se jmenuje. Domněnky se táhly dál, od Azmodana [Azmodan] a jeho zaklíněného přítele Beliala [Belial] občané dospěli až k tomu,

že do Lee vpluje temnota, a ona se buď promění v Diablu sama, nebo porodí malé diabliky.

Nemám ponětí, jak blízko to celé může být k pravdě, ale je to zajímavé zamyšlení.

Nová barva "Pučgla-2000" od Diablo!

Lea a vyvrhující hrozba.

Jak je obvyklé, fanoušci pokračují v zábavě na fórech. I když hráli betu a dostali přístup k velkému objemu informací, stále kritizují Blizz za různé maličkosti. Například, velmi se jim nelíbí barva unikátních předmětů: chtějí původní bledě zlatou barvu. Na pomoc přichází Bashiok:

Bashiok: "Myslíme si, že oranžová barva je mnohem snáze odlišitelná od jiných barev. Ne každý má wow monitory s dokonalým podáním barev, ne všichni hrají v tmavé místnosti a ne každý má dobré nastavení kontrastu. Učinili jsme mnoho rozhodnutí, abychom udělali [Diablo III](/games?search=Diablo III) důstojným nástupcem série, ale zlatá barva, kromě nostalgie, žádnou výhodu nenabízí: špatně se čte a proto byla zamítnuta."

Otázka: "Udělejte to tmavě zlaté. Pokud nevidíte rozdíl mezi vzácným a unikátním předmětem, upravte si oči!"

Bashiok: "Jo, tak si také představím, jak by FAQ vypadalo..

Otázka: "Mám problém rozlišovat vzácné a legendární předměty, co mám dělat?"

Odpověď: "No, pokud nevidíte rozdíl, kupte si nové oči, loser! Ale ne, máme lepší nápad: řeknete nám svůj účet, a my vás povinně zablokujeme, jasné? MARCH OUT OF HERE! Tmavě zlaté! Tmavě zlaté! Tmavě zlaté!"

Osobně nic proti červené nemám, opravdu vypadá lépe. A přestože zlaté unikáty z druhé části miluji celým svým srdcem, opravdu vypadají jako vzácné. A co já, mám oko dobře nabité, věřte!

Raketa? Šílená kulka? Miláčku, to je obyčejná šipka!

Další fanoušek, který pečlivě prozkoumal všechny runy a dovednosti, vznesl dotaz ohledně raket Lovce démonů. Připomínám, že některé runy, když jsou vloženy do aktivních střeleckých schopností, proměňují obyčejné šípy a projektily na jakési rakety třídy "země-démon". Tady se tedy začala diskuze.

Otázka: "Odkud se u Lovce démonů vzaly rakety? Ona snad cestovala stroj času do budoucnosti a tam ukořistila munici od Terminátora?"

Bashiok: "Velmi pečlivě jsme vytvořili v hře atmosféru gotiky a renesance, ale snažíme se přitom rozšiřovat hranice vnímání. Pokud bychom sledovali technickou stránku, rakety byly u lidí běžné přibližně od 13. století. To je doba středověku, plynule přecházející do renesance, spolu s gotickou architekturou, která je v Diablo tak rozšířená. Takže používáním jako základ lidské historie, se nevystavujeme její hranice a neděláme nic fantastického. Často používáme termín "projektil", ale v moderním světě to implikuje existence naváděcího systému a další technické výhody.

Pokud se vrátíme k hře, poznamenám, že "rakety" [Diablo III](/games?search=Diablo III) jsou pouze "alchymické ohňostroje". V herním světě neexistuje střelný prach, místo toho je magie, reagenty a pár chytrých lidí, kteří jsou schopní z nich vytvořit něco zajímavého pro svůj arzenál.

Ve hře nejsou granátomety. Ano, používáme slovo "raketa", ale ve skutečnosti, když se pečlivě podíváte na akci schopnosti, pochopíte, že raketami ve smyslu slova tam ani zdaleka nevoní. Protože tam vůbec nejsou. Samozřejmě, můžeme používat termín "projektil", ale slovo "raketa" lépe odráží výbušně-jadernou povahu schopnosti".

Takže pokud někdo z vás pochybuje o fantazijnosti herního Vesmíru, mohu konstatovat: zbytečně!

A jako vždy, na závěr na vás čeká několik obrázků. Rozhodla jsem se nevymýšlet a nabízím vám několik fan-artů. Nic podobného jsem zatím nikde neviděla, tak se podívejte. Jeden obrázek pro zahřátí, ostatní - pod spoilerem. Dobrou chuť! ;)

Lovkyně. S jejím příchodem Přízrakům zbývá málo času...


Takže, to je vše. BlizzCon se blíží, na který jsem se morálně připravovala dva týdny, takže mám pocit, že mám všechny šance přežít několik nonstop dnů-nocí-a-znovu-dnů. Přejte mi, abych přežila. A jako vždy, vaše komentáře, myšlenky a opravy jsou tady samozřejmě vítány. Na shledanou! ;)

Text a překlad - já.

Zdroje:

- Jedna

- Dva

- Tři

- Čtyři

- Pět

- Šest

- Sedm

- Osm

- Devět