Blizzard over alles. Mix №16

Mijn hartelijke vrienden, hier is weer een brei van nieuws. In de komende dagen hoop ik nog een paar posts af te ronden en grondig verslag te doen van BlizzCon, maar voor nu presenteer ik jullie deze kleine verzameling nieuws. Het merendeel is gewijd aan de aanstaande beurs, allerlei gadgets en andere bijzaken. Er zullen echter ook een paar nieuwsitems over het spel en nog wat extraatjes bij zitten. Dus laten we beginnen!..

BlizzCon-2011. Vandaag al!

Te beginnen met BlizzCon. Dit jaar vindt het plaats op 21 en 22 oktober, dat is vrijdag en zaterdag. De locatie is hetzelfde: Anaheim, California. Het programma van het evenement is zoals altijd behoorlijk vol, maar ik zal me beperken tot de onderdelen die vooral interessant zijn voor de Diablo-fans.

BlizzCon:

Vrijdag 21 oktober:

• 23:00 - 23:49 - Forum "Gameprincipes en game mechanics"

Zaterdag 22 oktober:

• 0:00 - 0:49 - Forum "Actieve en passieve vaardigheden, runen"

• 3:30 - 4:30 - Sessie "Gamewereld"

• 3:45 - 4:45 - Sessie "Gameplay en veilingen" (hoofd podium)

• 21:00 - 22:00 - Verhaal van het spel (ronde tafel)

• 22:30 - 23:30 - Vragen en antwoorden (hoofd podium)

• 23:00 - 23:49 - Forum "Uitrusting en items"

Zondag 23 oktober:

• 1:00 - 1:49 - Forum "Universum en verhaal"

• 2:00 - 3:00 - Video's en trailers (ronde tafel)

• 2:00 - 3:00 - Sessie "Gamewereld"

Dit alles is gegeven in Moskou tijd, die 11 uur voorloopt op Anaheim tijd (hoewel de officiële site in het Russisch een twijfelachtig onduidelijk tijdstip vermeldt, dus corrigeer het als ik fout ben). Fans van het spel zullen duidelijk niet kunnen slapen in deze dagen. Zorg dus voor cola en energiedrankjes. Ik raad niets ongezonds aan. :-D

Klein maar dapper.

Nog een nieuwsitem - en weer over BlizzCon. Laatste dagen schreef ik over de aartsengel Michael uit de zesde "Heroes". Nu wil ik een andere aartsengel noemen - Tyrael [Tyrael]. Jaarlijks ontvangen bezoekers van de beurs de felbegeerde "kisten", vol met allerlei nuttige loot. Dit jaar is de inhoud een miniatuurfiguur van Tyrael, uitgevoerd in cartoonstijl. De kleine aartsengel lijkt boven de tafel te zweven, leunend op zijn zwaard, en zal een leuk souvenir zijn voor alle fans van de serie. Zo'n gevleugeld gadget.

We blijven bij de extraatjes. Je hebt vast het leuke nieuws gehoord dat Het Boek van Cain [Book of Cain] weer beschikbaar is voor pre-order op Amazon.com. Eerder verdween hij van de site, maar nu is het opnieuw beschikbaar voor pre-order. Kijk voor geïnteresseerden hier. Het boek kost ongeveer 23$ (exclusief verzending) en is vol wijsheid en inzicht. Als je nog niet weet wat je jezelf moet geven in afwachting van het spel, kan dit boek zeker je last verlichten. Het komt eind november uit. Maak je klaar, zorg voor je portemonnee en geduld, het boek is het zeker waard om op uit te geven! Dit is wat Jean-Baptiste Monge [Jean-Baptiste Monge], een van de kunstenaars die aan het boek werkte, zegt:

Jean-Baptiste: "Een paar maanden geleden werkte ik aan het geweldige en zeer verwachte Boek van Cain - een artbook over het Universum [Diablo III](/games?search=Diablo III), dat uitgegeven zal worden door Insight Editions. Toen Blizzard me vroeg om te helpen, was ik erg blij. Ik heb jarenlang gespeeld Diablo en ben een grote fan van het spel, dus de cirkel is rond: eerst zat ik uren voor het scherm als een volledige idioot. En toen zat ik als dezelfde idioot uren monsters te tekenen. Haha! En toen ik hoorde met wie ik aan het artbook zou werken, was mijn vreugde onbeschrijfelijk. Kijk zelf: Brom [Brom], Adrian Smith [Adrian Smith], Iain McCaig [Iain McCaig] en vele andere geweldige kunstenaars".

Bovendien gaan er geruchten over een ander boek in het Universum Diablo, maar daar is nog weinig over bekend: de auteur is genoemd als Nate Kenyon [Nate Kenyon], en het boek komt uit op 27 maart 2012. Voor ongeveer 17$ komt het in je bibliotheek (opnieuw, exclusief verzending).

Outfit +2 naar de Aura van Fanatisme.

Als ik je nog niet genoeg heb overtuigd om geld opzij te zetten, dan zal dit nieuws dat zeker doen. Niemand van ons is al verrast door T-shirts van het spel en allerlei bandana's, dus onze Duitse vrienden van **Gaya Entertainment** zijn verder gegaan dan gewone T-shirts en bieden hun bezoekers ook gadgets aan zoals sokken van de Lady of Pain, hoodies met de logo's van het spel en andere interessante spullen. Geloof me, er is genoeg om uit te kiezen. Ik bijvoorbeeld, heb met veel interesse de bovenste positie in de zoekresultaten bestudeerd. Demon Hunters van alle landen - kleed je aan!

Nu we een behoorlijke uitgave hebben gedaan (of tenminste een paar aankopen voor de ziel hebben gepland), keren we terug naar het spel zelf. Onlangs hebben de verraderlijke verleidsters van Blizzard een paar beelden uit de game trailer op de spelsite geplaatst, waarop de geschrokken Leah [Leah] te zien is en wat haar eigenlijk deed schrikken. De schrikmomenten waren vergezeld van een vrolijk en opgewekt vers:

Blizzard:

De pijn van genot is sterker.

Verbergt de waarheid onder de sluier van leugens.

Vernietiging in het Rijk der Hemelen.

Het einde is gekomen voor alle mensen.

Echter, als je heel grondig en precies vertaalde, komt de betekenis toch iets anders over:

De vreugde van mensen opent de deur naar pijn,

En de waarheden zijn verborgen onder de sluier van leugens.

En de tijd zal komen voor de duivelse wil,

Wanneer de doodshelm de hele mensheid wacht.

Het genot van de mens maakt plaats voor [pijn](/games?search=pain).

Zijn waarheden zijn begraven in het shroud van leugens.

Het is dit tijdstip wanneer de Hel zal heersen.

Terwijl alle mensen sterven.

Dus, of zoiets. In elk geval, het zijn die kwaadaardige versjes die alle helden een snelle ondergang voorspellen. De gemeenschap begon natuurlijk meteen te speculeren over wat voor wezen dit was en hoe het heette. De veronderstellingen gingen alle kanten op: van Azmodan [Azmodan] en zijn aartsvijand Belial [Belial] tot aan de bewering dat

de duisternis zich in Leah vestigt, en ze ofwel zelf in Diablo verandert, of kleine diablokjes voortbrengt.

Ik heb geen idee hoe dichtbij dit ook maar is, maar het is zeker interessant om over na te denken.

Nieuwe inkt "Puchiglas-2000" van Diablo!

Leah en de verpulveraar.

Zoals altijd blijven fans zich vermaken op de forums. Zelfs terwijl ze in de beta spelen en toegang hebben tot behoorlijke hoeveelheden informatie, blijven ze Blizzard bekritiseren over allerlei kleinigheden. Bijvoorbeeld, ze zijn woedend over de kleuren van unieke items: ze willen de oude bleek-gouden kleur terug. Bashiok komt te hulp:

Bashiok: "We geloven dat de oranje kleur veel gemakkelijker te onderscheiden is van andere kleuren. Niet iedereen heeft geweldige monitors met een goede kleurweergave, niet iedereen speelt in een donkere kamer, en niet iedereen heeft goede contrastinstellingen. We hebben veel keuzes gemaakt om van [Diablo III](/games?search=Diablo III) een waardige opvolger van de serie te maken, maar de gouden kleur, naast nostalgie, brengt geen enkel voordeel: het is moeilijker leesbaar en daarom afgewezen".

Vraag: "Maak het donker-goud. Als je geen verschil ziet tussen een zeldzaam item en een uniek item, moet je je ogen laten nakijken!"

Bashiok: "Ja, zo zie ik het FAQ eruitzien..

Vraag: "Ik vind het moeilijk om zeldzame en legendarische items te onderscheiden, wat moet ik doen?"

Antwoord: "Nou, als je het verschil niet ziet, koop nieuwe ogen, loser! Oh, wacht, we hebben een beter idee: zeg ons je account en we bannen je gewoon, begrepen? GATEN OP! Donker-goud! Donker-goud! Donker-goud!"

Persoonlijk heb ik niets tegen oranje, het ziet er in feite beter uit. En hoewel ik de gouden unieks uit de tweede deel met heel mijn hart hou, lijken ze echt veel op de zeldzame items. En geloof me, ik heb een goed oog, dat kun je geloven!

Pijl? Een dolle kogel? Meneer, dit is een gewone pijl!

Een andere fan, die alle runen en vaardigheden zorgvuldig bestudeerd heeft, stelde de kwestie van de raketten van de Demon Hunter aan de orde. Om te herinneren, sommige runen, als ze in actieve afstandsvaardigheden worden geplaatst, veranderen gewone pijlen en projectielen in raketten van het "grond-demon"-type. Dus dit leidde tot een discussie.

Vraag: "Hoe komt de Demon Hunter ineens aan raketten? Is ze naar de toekomst gereisd met een tijdmachine en heeft daar munitie van de Terminator gestolen?"

Bashiok: "We hebben zeer zorgvuldig de sfeer van gothic en renaissance in het spel nagebouwd, maar we proberen tegelijkertijd de grenzen van perceptie te verbreden. Als we naar de techniek kijken, dan waren raketten rond de dertiende eeuw gebruikelijk. Dit is de tijd van de middeleeuwen, die overgaat in de renaissance, net als de gotische architectuur, die zo wijdverspreid in Diablo is. Dus door menselijke geschiedenis als basis te nemen, blijven we binnen zijn grenzen en doen we niets fantasieks. We gebruiken vaak de term "projectiel", maar in de moderne wereld impliceert dit een soort van zelfgeleidingssysteem en andere technische bonussen.

Terugkerend naar het spel, wil ik opmerken dat "raketten" in [Diablo III](/games?search=Diablo III) slechts "alchemistische vuurwerk" zijn. In de spelwereld is er geen buskruit, maar magie, reagenten en een paar slimdenkende mensen die in staat zijn om er iets interessants van te maken voor hun arsenaal.

Er zijn geen raketwerpers in het spel. Ja, we gebruiken het woord "raket", maar feitelijk, als je de werking van de vaardigheid goed bestudeert, zul je beseffen dat raketten in de gebruikelijke betekenis van het woord daar zelfs niet zijn. Omdat ze daar niet zijn. Natuurlijk, je kunt de term "projectiel" gebruiken, maar het woord "raket" weerspiegelt beter de explosieve en dodelijke aard van de vaardigheid".

Dus als iemand van jullie twijfelt aan de fantasiewereld van het spel, kan ik bevestigen: tevergeefs!

En zoals altijd, ten slotte, hier zijn een paar afbeeldingen. Ik besloot niet te opscheppen en bied je een paar fan-art aan. Mijn "demonische" oog heeft hier nog niets van gezien, dus bekijk het. Een afbeelding voor de preview, de rest zit achter een spoiler. Eet smakelijk! ;)

Demon Hunter. Met haar komst heeft de Fallen nog maar een korte tijd te leven...


Eigenlijk heb ik dit. BlizzCon begint binnenkort, waar ik me mentaal al twee weken op voorbereid, dus ik denk dat ik alle kansen heb om een paar non-stop dagen/nachten-dagen door te komen. Wens me succes. En, zoals altijd, zijn jullie opmerkingen, gedachten en correcties hier altijd welkom. Tot ziens! ;)

Tekst en vertaling - ik.

Bronnen:

- Een

- Tweede

- Drie

- Vier

- Vijf

- Zes

- Zeven

- Acht

- Negen