ブリザードについてのすべて。ミックス №16
*親愛なる友よ、再び雑多な投稿をお届けします。近い日にはいくつかの投稿を仕上げ、BlizzConを十分に楽しみに行けることを願っていますが、それまでの間にこの小さなニュースのまとめをお届けします。このまとめは主に来る展示会に注目しており、様々なデバイスやその他の小道具に関する情報を含んでいます。しかし、ゲームに関するニュースもいくつか取り上げられており、他にもいろいろと興味深い情報があります。それでは、行ってみましょう！
BlizzCon-2011。今日からスタート！
まずはBlizzConについてです。今年は10月21日と22日の金曜日と土曜日に開催されます。開催場所は変わらず、カリフォルニア州アナハイムです。イベントのプログラムは相変わらず盛りだくさんですが、特にディアブロファンにとって興味深いポイントに絞ってお伝えします。
BlizzCon:
金曜日、10月21日:
• 23:00 - 23:49 - フォーラム「ゲームの原則とゲームメカニズム」
土曜日、10月22日:
• 0:00 - 0:49 - フォーラム「アクティブおよびパッシブスキル、ルーン」
• 3:30 - 4:30 - セクション「ゲームワールド」
• 3:45 - 4:45 - セクション「ゲームプレイとオークション」（メインステージ）
• 21:00 - 22:00 - ゲームのストーリー（ラウンドテーブル）
• 22:30 - 23:30 - 質疑応答（メインステージ）
• 23:00 - 23:49 - フォーラム「装備とアイテム」
日曜日、10月23日:
• 1:00 - 1:49 - フォーラム「宇宙とストーリー」
• 2:00 - 3:00 - ビデオクリップとプロモーション（ラウンドテーブル）
• 2:00 - 3:00 - セクション「ゲームワールド」
すべての時間はモスクワ時間であり、アナハイム時間より11時間進んでいます（ただし、公式ウェブサイトにはロシア語で少し疑わしい時間が記載されているため、間違っていたら修正してください）。この数日間、ゲームのファンは寝ている暇がなさそうです。コーラとエナジードリンクを準備してください。私は決して害のある提案はしません。 :-D
小さくても頼りになる。
もう一つのニュースもBlizzConについてです。最近、私は「英雄たち」に登場する大天使ミカエルについて書きましたが、今回は別の大天使ティラエル [Tyrael]について言及します。毎年のことですが、展示会に訪れる来場者には、様々な便利なアイテムが詰まった「宝箱」が配られます。今年は、その中にアニメスタイルのミニティラエルのフィギュアが入っています。この小さな天使は、自分の剣に寄りかかって浮いているように見え、シリーズのファンにとって素敵なお土産となるでしょう。こんな感じの翼を持ったアイテムです。
お楽しみアイテムの話を続けます。カインの本 [Book of Cain]がAmazon.comのプレオーダーリストに戻ったという嬉しいニュースを聞いたことがあるでしょうか。それまではリソースから消えていましたが、現在は再びプレオーダー可能です。興味のある方はこちらをご確認ください。この本は約23ドル（送料別）で販売されており、知性と洞察力を兼ね備えています。ゲームの発売を待つ間に自分を喜ばせるものを探しているのなら、この本はあなたの重荷を軽くするかもしれません。11月末に店頭に並ぶ予定です。準備をし、お財布と忍耐を持って臨んでください。この本は、費やす価値が明らかにあります！以下はこの出版物に関してジャン＝バティスト・モンジュ [Jean-Baptiste Monge]が語っています。
ジャン＝バティスト：「数ヶ月前、私は期待されている素晴らしいカインの本、すなわち[Diablo III](/games?search=Diablo III)のアートブックのために働いていました。この本はInsight Editionsから出版される予定です。Blizzardからの仕事の依頼を受けたとき、とても嬉しかったです。私は長年Diabloをプレイしており、このゲームの大ファンなので、まさに運命が巡り合ったのです。最初はモニターの前で何時間も座ってアホになっていましたが、その後は同じようにアホになってモンスターを描いていました。なんてこった！アートブックを制作する相手を知ったとき、その期待は高まりました。見てください：ブロム [Brom]、エイドリアン・スミス [Adrian Smith]、イアン・マッケイグ [Iain McCaig]、そして多くの素晴らしいアーティストたちと一緒に仕事ができるなんて。」
さらに、別の本がDiabloの宇宙を描いているという噂もありますが、詳しいことはあまり分かっていません。著者はネイト・ケンヨン [Nate Kenyon]で、この本は2012年3月27日に発売される予定です。約17ドルであなたのライブラリに加わるでしょう（こちらも送料別です）。
ファナティズムのオーラ +2。
もし私がまだお金をためる必要性を十分に納得させられていないと感じているのなら、このニュースは確実にあなたを納得させるはずです。ゲームに関連したＴシャツやバンダナでは驚かない私たちですが、ドイツの友人たちは**Gaya Entertainment**というサイトで普通のTシャツを超えたアイテムを提供しており、「痛みの女王」のゴルフソックス、ゲームのロゴ入りのフーディなど、他にも素晴らしい商品を提供しています。確実にたくさんの選択肢がありますので、安心してください。私は、例えば、検索結果の一番上のアイテムに非常に興味を持っていました。世界中のデーモンハンターたちよ、装備を整えてください！
さて、ここまでしっかりと出費したか、少なくとも魂のためのいくつかの購入を計画したところで、ゲーム自体に戻りましょう。つい最近、邪悪なBlizzardがゲームサイトにゲームムービーのいくつかの映像を公開しました。それは怯えたレア [Leah]と、彼女を怯えさせた存在を描いています。その恐怖は元気で陽気な詩で描写されていました：
Blizzard:
快楽の苦痛は強く。
真実を覆うのは嘘のベール。
天国の王国に混乱が。
すべての人間に終わりが訪れ。
さて、もし完全に詳細に翻訳するなら、意味は多少異なるでしょう：
人々の喜びは痛みの扉を開く。
真実は、嘘のヴェールに隠されている。
そして、悪魔の意志のための時がやってくる。
死の死体が全人類を待っている。
人の快楽は[痛み](/games?search=pain)に道を譲る。
彼の真実は嘘のヴェールに埋もれている。
正しく悪の時が来た。
すべての人間が死ぬ間。
うん、そんな感じで、これはすべての英雄に早い報いを予言する邪悪な詩です。コミュニティは、当然ながらこの奇怪な存在が何なのか、そしてそれに名前を付けるのは何だろうかと推測し始めました。推測は行きすぎることもあり、アズモダン [Azmodan]や彼の因縁の友、ベリアル [Belial]との推測に発展したり、
レアに闇が宿り、彼女は自らディアブロに変わるか、または小さな悪魔を産むかもしれない。
これがどこまで真実に近いのかは全く分かりませんが、考えるのは面白いです。
新しいインク「バカデカ目玉-2000」Diabloから！
レアと彼女の悪しき揺り戻し。
いつものように、ファンたちはフォーラムで楽しみ続けています。ベータ版をプレイし、豊富な情報にアクセスできているにもかかわらず、彼らは細かいことについてBlizzardを批判し続けています。たとえば、彼らはユニークアイテムの色が気に入らないと言い、昔の薄い金色を求めています。そこでBashiokが登場します：
Bashiok:「私たちはオレンジ色が他の色と区別しやすいと考えています。すべての人が素晴らしいモニターで色を正確に表示できるわけではなく、すべての人が暗い部屋でプレイしているわけでも、素晴らしいコントラストの設定を持っているわけでもありません。私たちは[Diablo III](/games?search=Diablo III)がシリーズの正当な後継者になるように多くの判断を下しましたが、金色はノスタルジー以外に特に役に立たないことが判明しました。読みづらく、却下されたのです。"
質問：「それを濃い金色に変更してください。ユニークアイテムとレアアイテムの違いが見えないなら、目を修正してください！」
Bashiok:「はい、どのようにFAQが見えるか想像します。
質問：「私にはレアアイテムとユニークアイテムの違いがわかりません、どうすればいいですか？」
答え：「まあ、もしあなたが違いを見分けられないのなら、新しい目を買ってください、ルーザー！でも、いや、私たちにはより良いアイデアがあります：あなたのアカウントを教えてください、強制的にバンしますから。分かった？こちらへおいで！濃い金色！濃い金色！濃い金色！」"
私個人としては、オレンジ色はまったく問題ないと思います。実際、見た目は本当に良いです。第二部の金色のユニークアイテムは心から愛していますが、確かにレアアイテムに非常に似ています。私の目も慣らしていますから、信じてください！
ロケット？迷惑な弾丸？おやおや、ただの矢です！
他のファンは、すべてのルーンとスキルを注意深く調べて、デーモンハンターのロケットに関する質問を挙げました。思い出してほしいのは、いくつかのルーンは、アクティブな遠距離スキルに組み込まれると普通の矢や弾丸を「地獄のロケット」に変えます。この点に関して議論が始まりました。
質問：「どうしてハンターが突然ロケットを持っているの？彼女はタイムマシンで未来に行って、ターミネーターから弾薬を奪ったのか？」
Bashiok:「私たちは、ゲームの雰囲気を非常に大切に再現していますが、同時に理解と認識の限界を広げるよう努力しています。技術的視点で見ると、ロケットは実際には13世紀頃から人々の間で使用されていました。これは中世とルネサンス時代のちょうど運ばれる時代で、Diabloに広く普及しているゴシック建築に相当します。したがって、人類の歴史を基にしている限り、私たちはその制限を超えたり、何かファンタジーなものを作ったりすることはありません。私たちはよく「弾丸」という言葉を使いますが、現代的な意味では自己誘導や他の技術的なボーナスを持つことを指します。
ゲームに戻ると、「[Diablo III](/games?search=Diablo III)におけるロケット」は、単に「アルカリファイヤーワークス」です。この世界には火薬が存在せず、しかし魔法や反応物、そしてそれから興味深い何かを自分の武器に作り出すことができる頭の良い者たちがいます。
ゲームにはロケットランチャーはありません。はい、私たちは「ロケット」という言葉を使いますが、実際にはスキルの動作を注意深く確認すると、パラディンやMモンスターなど、通常の意味でのロケットとは全く違うということが理解できます。だから、そこには存在しません。当然のことながら、「弾丸」という用語を使うことができますが、実際には「ロケット」という言葉がその爆発的な性質をよりよく表しているのです。」
したがって、ゲームの世界のファンタジー性について疑問を持っている人がいたら、あなたは無駄ですよ！
最後に、何枚かの画像をお見せします。私は自分を誇示せずに、あなたにいくつかのファンアートを提案します。私の苦しむ目には、ここに似たようなものはまだ気づかなかったようですので、楽しんでみてください。ひとつの画像をお楽しみに、その他はスパイラーの中で。楽しんでください！ ;)
ハンター。彼女が来ると堕落者は長くない…。
というわけで、これで私のすべてが終わります。BlizzConが間もなく始まり、私は2週間前から心の準備をしていたので、数日間連続して生き延びる能力を持っていると思います。私がうまくいくように祈ってください。そして、いつものように、あなたのコメント、考え、修正はここで大歓迎です。ではまた！ ;)
テキストと翻訳 - 私。
出典：
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九