Blizzard über alles. Gemischter Salat Nr. 16

content auto translated from {from}

Meine herzlichen Freunde, hier ist wieder ein Sammelsurium für euch. In den kommenden Tagen hoffe ich, noch ein paar Beiträge fertigzustellen und umfassend über die BlizzCon zu berichten. Aber zunächst präsentiere ich euch diese kleine Zusammenstellung von Nachrichten. Sie ist größtenteils der bevorstehenden Messe, verschiedenen Geräten und anderem Kram gewidmet. Es wird jedoch auch ein paar Neuigkeiten bezüglich des Spiels und noch einige kleine Leckereien geben. Los geht's!..

BlizzCon-2011. Schon heute!

Als erstes - BlizzCon. In diesem Jahr findet sie am 21. und 22. Oktober statt, also am Freitag und Samstag. Der Veranstaltungsort bleibt derselbe: Anaheim, Kalifornien. Das Programm der Veranstaltung ist wie gewohnt sehr vollgepackt, aber ich werde mich auf die Punkte konzentrieren, die für die Diablo-Fans von Interesse sein werden.

BlizzCon:

Freitag, 21. Oktober:

• 23:00 - 23:49 - Forum "Spielprinzipien und Gameplay-Mechanik"

Samstag, 22. Oktober:

• 0:00 - 0:49 - Forum "Aktive und passive Fähigkeiten, Runen"

• 3:30 - 4:30 - Sektion "Spielwelt"

• 3:45 - 4:45 - Sektion "Gameplay und Auktionen" (Hauptbühne)

• 21:00 - 22:00 - Spielgeschichte (Runder Tisch)

• 22:30 - 23:30 - Fragen und Antworten (Hauptbühne)

• 23:00 - 23:49 - Forum "Ausrüstung und Gegenstände"

Sonntag, 23. Oktober:

• 1:00 - 1:49 - Forum "Universum und Geschichte"

• 2:00 - 3:00 - Videos und Trailer (Runder Tisch)

• 2:00 - 3:00 - Sektion "Spielwelt"

All dies ist in Moskauer Zeit angegeben, die 11 Stunden voraus ist im Vergleich zur Zeit in Anaheim (allerdings gibt es auf der offiziellen Website eine fragwürdige Zeitangabe auf Russisch, also korrigiert mich bitte, falls ich falsch liege). Allen Fans des Spiels wird in diesen Tagen offensichtlich der Schlaf fehlen. Also, schnapp euch Cola und Energydrinks. Ich würde euch schon nichts Schädliches empfehlen. :-D

Ein kleines, aber feines.

Eine weitere Neuigkeit - und wieder von der BlizzCon. Ich habe neulich über den Erzengel Michael aus dem sechsten "Heroes" geschrieben. Jetzt erwähne ich einen anderen Erzengel - Tyrael. Jedes Jahr erhalten die Besucher der Messe die begehrten "Truhen", gefüllt mit allerlei nützlichem Loot. In diesem Jahr gibt es als Überraschung eine Miniaturfigur von Tyrael im Cartoon-Stil. Der kleine Erzengel schwebt irgendwie über dem Tisch, gestützt auf sein Schwert, und wird ein nettes Souvenir für alle Fans der Serie sein. So ein geflügeltes Gerät.

Wir setzen das Thema der Leckereien fort. Sicherlich habt ihr die erfreuliche Nachricht gehört, dass Das Buch von Cain wieder auf den Vorbestelllisten von Amazon.com erscheint. Zuvor war es auf der Seite verschwunden, aber jetzt ist es wieder zur Vorbestellung verfügbar. Interessierte sollten hier nachsehen. Das Buch kostet etwa 23 $ (ohne Versand) und zeichnet sich durch Intelligenz und Witz aus. Wenn ihr immer noch nicht wisst, womit ihr euch während des Wartens auf das Spiel erfreuen könnt, wird euch dieses Buch sicher helfen. Es wird Ende November erhältlich sein. Bereitet euch vor, haltet eure Geldbörsen und eure Geduld bereit; das Buch ist definitiv die Ausgaben wert! Das sagt Jean-Baptiste Monge, einer der Künstler, die an dem Buch gearbeitet haben:

Jean-Baptiste: "Vor einigen Monaten arbeitete ich an dem wundervollen und sehr erwarteten Buch von Cain - einem Artbook zum Universum [Diablo III](/games?search=Diablo III), das von Insight Editions veröffentlicht wird. Als Blizzard mich kontaktierte und mir anbot, mit ihnen an dem Artbook zu arbeiten, war ich überglücklich. Ich habe jahrelang Diablo gespielt und bin ein großer Fan des Spiels, also kam alles zusammen: Zuerst saß ich stundenlang wie ein völliger Idiot vor meinem Monitor. Dann zeichnete ich stundenlang wie der gleiche Idiot Monster. Ha! Und als ich erfuhr, mit wem ich an dem Artbook arbeiten würde, kannte meine Freude keine Grenzen. Urteilt selbst: Brom, Adrian Smith, Iain McCaig und viele andere großartige Künstler".

Außerdem gibt es Gerüchte über ein anderes Buch zum Universum Diablo, aber bisher ist darüber nicht viel bekannt: Der Autor ist Nate Kenyon, und das Buch wird am 27. März 2012 veröffentlicht. Für etwa 17 $ wird es in eure Bibliothek gelangen (nochmals ohne Versand).

Das Outfit gibt +2 auf die Aura des Fanatismus.

Wenn ich euch noch nicht genug davon überzeugt habe, Geld beiseitezulegen, dann wird diese Nachricht sicher überzeugen. Niemand von uns wird von Shirts über das Spiel und allerlei Bandanas mehr überrascht, daher haben unsere deutschen Freunde von **Gaya Entertainment** etwas über die gewöhnlichen T-Shirts hinaus gebaut und bieten ihren Besuchern auch Artikel wie Strümpfe der Herrscherin des Schmerzes, Hoodies mit den Logos des Spiels und andere unterhaltsame Kleidung an. Glaubt mir, da gibt es einiges zu wählen. Ich habe zum Beispiel mit Interesse die oberste Position in der Suchergebnisseite studiert. Demon Hunter aus allen Ländern - kleidet euch!

Jetzt, wo wir ordentlich Geld ausgegeben haben (oder mindestens ein paar Käufe für die Seele eingeplant haben), kehren wir zum Spiel selbst zurück. Vor kurzem haben die fiesen Verführer von Blizzard ein paar Bilder aus dem Gameplay-Video veröffentlicht, die die verängstigte Leah und das zeigen, was sie tatsächlich erschreckt hat. Die Schrecken wurden von einem fröhlichen und optimistischen Reim begleitet:

Blizzard:

Die Freude des Schmerzes wird stärker.

Eine Schleier der Wahrheit verbirgt die Lügen.

Zerrüttung im Himmelreich.

Das Ende ist für alle Menschen gekommen.

Wahrlich, wenn man es ganz genau übersetzt, ergibt der Sinn immer noch etwas anderes:

Die Freuden der Menschen öffnen die Tür zum Schmerz,

Und die Wahrheiten sind unter dem Schleier der Lügen verborgen.

Und es wird die Zeit kommen für den teuflischen Willen,

Wenn das Leichentuch des Todes auf die gesamte Menschheit wartet.

Die Freuden des Menschen weichen [Schmerz](/games?search=pain).

Seine Wahrheiten sind im Schleier der Lügen verborgen.

Es ist diese Zeit, in der die Hölle herrschen wird.

Während alle Menschen sterben.

Nun, oder so in der Art. Im Allgemeinen sind es bösartige Gedichte, die allen Helden das baldige Ende voraussagen. Die Community hat natürlich sofort begonnen, über die wahrscheinliche Kreatur und ihren Namen zu spekulieren. Die Vermutungen gingen so weit, von Azmodan und seinem verfluchten Freund Belial bis hin zu dem,

dass die Dunkelheit in Leah eindringen wird und sie entweder selbst zu Diabla werden oder kleine Diablo-ähnliche Wesen gebären wird.

Ich habe keine Ahnung, wie nah all das an der Wahrheit ist, aber es ist interessant, darüber nachzudenken.

Die neue Tinte "Augen-Monster-2000" von Diablo!

Leah und ihre phantastische Idee.

Wie gewohnt haben die Fans weiterhin Spaß in den Foren. Selbst beim Spielen der Beta und dem Zugang zu anständigen Informationsmengen treiben sie Blizzard mit verschiedenen Kleinigkeiten in den Wahnsinn. Zum Beispiel sind sie sehr unzufrieden mit der Farbe einzigartiger Gegenstände: Sie wollen die alte blass-goldene Farbe zurück. Bashiok springt zur Hilfe:

Bashiok: "Wir glauben, dass die orange Farbe viel leichter zu unterscheiden ist als andere Farben. Nicht jeder hat tolle Monitore mit exzellenter Farbwiedergabe, nicht jeder spielt in dunklen Räumen, und nicht jeder hat gute Kontrasteinstellungen. Wir haben viele Entscheidungen getroffen, um [Diablo III](/games?search=Diablo III) zu einer würdigen Nachfolgerin der Serie zu machen, aber goldene Farbe bringt, abgesehen von Nostalgie, keinen Nutzen: Sie ist schwer zu lesen und wurde deshalb abgelehnt."

Frage: "Macht ihn dunkel-golden. Wenn ihr den Unterschied zwischen einem seltenen und einem einzigartigen Gegenstand nicht seht, dann schraubt euch die Augen nach!"

Bashiok: "Ja, so würde ich sehen, wie das FAQ-Treffen aussieht..

Frage: "Ich habe Schwierigkeiten, seltene und legendäre Gegenstände zu unterscheiden, was soll ich tun?"

Antwort: "Nun, wenn du den Unterschied nicht sehen kannst, kauf dir neue Augen, Verlierer! Obwohl nein, wir haben eine bessere Idee: Sag uns deinen Account, und wir werden dich gewaltsam sperren, klar? HAU AB HIER! Dunkel-golden! Dunkel-golden! Dunkel-golden!"

Ich persönlich habe nichts gegen rot, es sieht wirklich besser aus. Und obwohl ich goldene Unikate aus dem zweiten Teil mit ganzem Herzen liebe, sehen sie wirklich sehr ähnlich aus wie seltene Gegenstände. Und bei mir kann man den Unterschied deutlich erkennen, glaubt mir!

Ein Geschoss? Eine verrückte Kugel? Mein Freund, das ist ein gewöhnlicher Pfeil!

Ein anderer Fan, der akribisch alle Runen und Fähigkeiten untersucht hat, stellte die Frage zu den Raketen der Dämonenjäger. Ich erinnere daran, dass einige Runen, wenn sie in aktive Fernkampf-Fähigkeiten eingesetzt werden, normale Pfeile und Projektile in etwas verwandeln, das an "Erde-Dämon"-Raketen erinnert. Über dieses Thema entstand die Diskussion.

Frage: "Woher hat die Jägerin plötzlich Raketen? Ist sie mit einer Zeitmaschine in die Zukunft gereist und hat dort die Munition von Terminator bekommen?"

Bashiok: "Wir haben sehr sorgfältig die Atmosphäre von Gothic und Renaissance im Spiel eingfangen, aber gleichzeitig versuchen wir, die Wahrnehmungsgrenzen zu erweitern. Wenn man die technische Seite betrachtet, gab es Raketen bei den Menschen ungefähr seit dem 13. Jahrhundert. Das ist exakt die Zeit des Mittelalters, das geschmeidig in die Renaissance übergeht, genauso wie die gotische Architektur, die so verbreitet in Diablo ist. Daher bewegen wir uns mit der menschlichen Geschichte als Grundlage nicht über deren Grenzen und machen nichts Fantastisches. Wir verwenden oft den Begriff "Projektile", wobei in der modernen Welt dies die Anwesenheit von Selbstlenksystemen und anderen technischen Boni impliziert.

Zurück zum Spiel: Ich möchte betonen, dass die "Raketen" in [Diablo III](/games?search=Diablo III) lediglich "alchemistische Feuerwerke" sind. In der Spielwelt gibt es kein Schießpulver, es gibt stattdessen Magie, Reagenzien und ein paar schlaue Köpfe, die in der Lage sind, etwas Interessantes für ihr Arsenal daraus zu bauen.

Im Spiel gibt es keine Granatwerfer. Ja, wir verwenden das Wort "Rakete", aber faktisch, wenn man die Aktion der Fähigkeit genau betrachtet, versteht man, dass Raketen im gewöhnlichen Sinn des Wortes dort nicht vorhanden sind. Denn es gibt sie nicht. Sicher, man könnte das Wort "Projectile" verwenden, aber das Wort "Rakete" spiegelt die explosiv-ladende Natur der Fähigkeit besser wider."

Wenn also jemand von euch Zweifel an der Fantastik des Spiele-Universums hat, kann ich festhalten: Das ist umsonst!

Und wie immer, zum Schluss habe ich ein paar Bilder für euch. Ich wollte nicht angeben und biete euch ein paar Fan-Arts an. Mein höllischer Blick hat hier derzeit nichts Ähnliches bemerkt, also schaut euch das an. Ein Bild zur Einstimmung, die anderen sind hinter dem Spoiler. Guten Appetit! ;)

Die Jägerin. Mit ihrem Kommen ist es mit den Gefallenen nicht mehr lange hin...

![](/api/field/image/oW3wl0mL7U5bX)

Eigentlich habe ich alles gesagt. Bald beginnt die BlizzCon, auf die ich mich zwei Wochen mental vorbereitet habe, sodass ich Chancen habe, ein paar Nonstop-Tage-Nächte-und-wieder-Tage zu überstehen. Wünscht mir alles Gute, um durchzuhalten. Und wie immer sind eure Kommentare, Gedanken und Korrekturen hier jederzeit willkommen. Bis bald! ;)

Text und Übersetzung - ich.

Quellen:

- Eins

- Zwei

- Drei

- Vier

- Fünf

- Sechs

- Sieben

- Acht

- Neun