ローカライズ、大きいと小さいのゲーム!

content auto translated from {from}

こんにちは、友達!

私たちは興味深く有益なイニシアチブを支援し、ゲーム開発者向けのコンテストを開催する手助けをしようと決めました!こういった機会は滅多にないので、興味深いことこの上ありません。

しばしば、ゲーム制作の難しいステージはストーリーやバランス調整ではなく、適切なローカリゼーションです。今、あなたには提案された言語のいずれかにあなたのゲームをローカライズするチャンスを勝ち取る機会があります!コンテストはKRI 2012の一環として行われ、たとえチームに2人しかいなくても、世界中のゲーマーを魅了する人気のゲームを作ることができると示します。

誰でもコンテストに参加できますので、制限や特別な条件はありません。勝者は自分の選ぶ言語にゲームをローカライズすることができます。可能な選択肢:ロシア語または英語から、任意のヨーロッパ言語、中国語、韓国語、またはトルコ語へ。参加するには、特別なフォームに記入するだけで済みます。

登録はすぐに始まります - 5月18日、KRIの初日に、www.allcorrectgames.comで行われ、1週間継続します - 5月25日まで

コンテストは2つのステップで行われます。

第1ステップ - ここ、gamer.ruでのインターネット投票(投票は登録ユーザーのみ可能)。上位5位に入ったゲームはファイナルに進出します。

第2ステップ - ファイナル。専門の審査員が勝者を選びます。

KRIに参加して、コンテストに関連する特設ブースで直接詳細を確認するか、gamer.rudft.ruでニュースをフォローしてください。

- 私たちは「オケー」会社がローカリゼーションコンテストを開催する手助けを嬉しく思います。主な賞は象徴的な金銭的な額ではなく、選択した言語でゲームを完全に適応させることです。-とKRIのジェネラルマネージャー、マキシム・マスロフは言います。- これは国際市場へのプロジェクトのリリースにとって、小規模スタジオへの計り知れないサポートであり、適応やローカリゼーションの問題を専門家に任せることで、製品のプロモーションに集中でき、その結果、利益の面でも最も高い頂点を征服できると確信しています。コンテストでは、強者が勝つでしょう!

国際的なレベルであなたのゲームを発展させるチャンスを逃さないでください!

主催者オケー会社

パートナーKRI 2012gamer.ru

情報スポンサーwww.dtf.ru