Локалізуйся гра велика і маленька!
Привіт, друзі!
Ми вирішили підтримати цікаву та корисну ініціативу і допомогти провести конкурс... для розробників ігор! Погодьтеся, таке трапляється зовсім нечасто, а тому цікаво вдвічі.
Зазвичай важким етапом створення гри стає не прописування сюжету чи балансування, а гідна локалізація. Тепер у вас буде шанс виграти цю локалізацію для вашої гри на одну з запропонованих мов! Конкурс проходитиме в рамках КРИ 2012 і покаже, що навіть якщо у вас в команді всього двоє, нічого не завадить вам зробити популярну гру та покорити геймерів усього світу.
Взяти участь у конкурсі може будь-який розробник, ніяких обмежень і особливих умов немає. Переможець зможе локалізувати гру на одну з мов на свій вибір. Можливі варіанти: з російської або англійської на будь-яку європейську, китайську, корейську або турецьку. Для участі потрібно буде всього лише заповнити спеціальну форму.
Реєстрація почнеться зовсім скоро - 18 травня, в день відкриття КРИ, на сайті www.allcorrectgames.com і триватиме тиждень – до 25 травня включно.
Конкурс проходитиме в 2 етапи.
1 етап - інтернет-голосування тут, на gamer.ru (голосувати можуть тільки зареєстровані користувачі). Ігри, що зайняли перші 5 місць, виходять у фінал.
2 етап - фінал. Компетентне журі вибирає переможця.
Приходь на КРИ і дізнайся подробиці з перших уст на спеціалізованому стенді, присвяченому конкурсу, або слідкуй за новинами на gamer.ru та dtf.ru.
- Ми раді допомогти компанії "Окей" в проведенні конкурсу з локалізації, тим більше, що головний приз - не символічна грошова сума, а повноцінна адаптація гри на обрану мову повністю, - говорить Максим Маслов, генеральний менеджер КРИ. - Це неоціненна підтримка для будь-якої невеликої студії у випуску свого проєкту на міжнародному ринку, адже залишивши питання адаптації та локалізації професіоналам, можна зосередитися на просуванні продукту, і таким чином покорити найвищі вершини, зокрема – в плані прибутку. Впевнений, що в конкурсі переможе найсильніший з достойних!
Не пропусти шанс вивести свою гру на міжнародний рівень!
Організатор: Компанія «Окей»
Інформаційний спонсор: www.dtf.ru