"সর্বশেষ আশ্রয়"। Fallout 3-এর স্বর্ণ সংস্করণের সংগ্রহ গত অভিসংস্কার।
content auto translated from {from}

৩২৯ দিন। দীর্ঘ ৩২৯ দিন ধরে আমরা রুশ সংস্করণের Fallout 3 Game of the Year Edition রিলিজের জন্য প্রতীক্ষা করেছিলাম। যদি সর্বশেষ সম্প্রসারণ বের হওয়ার তারিখের সাথে তুলনা করি, তবে সংখ্যা আরও বেশি প্রভাবশালী হবে, কিন্তু বৈদ্যুতিন ক্রয় DLC - এটি রাশিয়ান গেমারদের জন্য একটি কঠিন বিষয়। Live চালু হয়নি, Steam-এ আমাদের প্রায়ই অবহেলা করা হয়... কিন্তু Fallout 3 এর ক্ষেত্রে সব কিছুই অতীতে: সোনালী সংস্করণ শেলফে, এবং New Vegas এর আগে আরও এক মাসেরও বেশি সময় রয়েছে, যাতে আমরা সম্প্রসারণগুলি অনুসন্ধান করতে ও মূল F3 থেকে অনুভূতি পুনরুদ্ধার করতে পারি।

হ্যাঁ, যাদের কাছে ইতিমধ্যেই Fallout 3 রয়েছে, তাদের আবার এটি কিনতে হবে। কিন্তু যদি মনে করি যে প্রতিটি সম্প্রসারণ পশ্চিমে ১০ ডলার, তাহলে রুশ জেভেল দিয়ে ৫০০ রুবল - পাঁচটি DLC এর জন্য একটি পুরোপুরি যৌক্তিক মূল্য, উপরন্তু আমরা উপহার হিসাবে মূল Fallout 3 সংস্করণ ১.০৭ পাচ্ছি। Live, আগের মতো, বাদ দেওয়া হয়েছে, কিন্তু এই ডিস্কে কোন নিরাপত্তা নেই। কোন কী, কোন সক্রিয়করণ, কোন ডিস্ক পরীক্ষা - কিছুই নেই যা খেলা উপভোগ করতে বাধা দেবে। কিন্তু সোনালী সংস্করণ শুধুমাত্র Fallout 3 বাংলাদেশের ইতিহাসকে শেষ করছে না, এটি এর সংগ্রহশালার ইতিহাসকেও শেষ করছে - সেই দীর্ঘ দীর্ঘদিন অপেক্ষার সত্ত্বেও যার ফলে আমাদের কাছে ছিল থেরেসসের সাথে একটি বিশেষ সস্তা কার্তুজ, কিন্তু... এখানে এটি বলতে বেশি সময় লাগবে, রুশ অভিযানের Fallout 3 একটি আলাদা পোস্টের যোগ্য হবে। এবং এখন আসুন দেখা যাক সোনালী সংস্করণের সংগ্রহশালা সংস্করণ:

পরিবেশের পরিচিত বক্স ফরম্যাট, তবে কোন রিলিফের বিস্তারিত নেই। কভার পৃষ্ঠায় তালিকাভুক্ত বিষয়বস্তু অবিলম্বে থেরেসসের ছবি মনে করিয়ে দেয়:

ফিগারগুলি, বোঝাই, এই বক্স থেকে আশা করা বোকামি, কিন্তু আর্টবুক এবং DVD ভিডিও উপকরণ সহ... সত্যি কি সেগুলি সেখানে থাকা উচিত ছিল? আরও দেখে নেওয়া যাক।

এটি সম্ভবত পর্যালোচনার এক দৃশ্য যা ইতোমধ্যে সরিয়ে ফেলা উচিত, এটি এখন প্যাকেজের একটি মান হয়ে গেছে। ভিতরে রয়েছে গেমিং DVD-box, একটি আর্টবুক, ভিডিও ডিস্কের সাথে একটি খাম, SnowballStudios এর গেম ক্যাটালগ এবং Fallout: New Vegas এর একটি প্রচার পত্রিকা... প্রথমে - সংস্করণের সবচেয়ে অদ্ভুত অংশ।

Snowball স্টুডিওর ক্যাটালগ। ভিতরে কোন নতুন তথ্য নেই, কিন্তু এর অস্তিত্ব সবই অদ্ভুত। এটা বোঝা যায় যে Snowball Studios - 1C-Sofklab এর একটি অংশ, গেমগুলি সম্মিলিতভাবে প্রকাশিত হয়, কিন্তু আগে এই সংগ্রহশালায় এই ক্যাটালগটি ছিল না: Mafia 2, BioShock 2... সিদ্ধান্তে আসা আগে অপেক্ষা করতে হবে, আগামী সংগ্রহশালাটি আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে এবং দেখা হবে, সেখানে কি ক্যাটালগটি থাকবে। কিন্তু যদি Snowball Fallout: New Vegas এর স্থানীয়ায়নের সাথে সম্পর্কিত থাকে - এটি একটি খুব সুন্দর খবর। এটা বলা যায়, New Vegas এর প্রচার পত্রিকার এটি:

পিছনে, যেমন দেখেন, Brink। স্পষ্টতই, তার প্রকাশক রাশিয়ায়ও হবে 1C-Sofklab, তাই এই প্রচার পত্রিকাটিকে একটি ঘোষণা হিসেবে গণ্য করা যেতে পারে। আর এমনভাবে আমি Fallout 3. সোনালী সংস্করণ দেখতে আশা করেছিলাম:

সুখের বিষয়, বাস্তবতা অধিক приятные হতে হলো, এবং এটি কেবল এর একটি অংশ। ভিতরের সাদা DVD-box এ নির্দেশিকা এবং গেমিং ডিস্ক। নির্দেশিকাটি নতুন, পূর্ববর্তী Fallout 3 এর সাথে যে ছিল তা নয়। আমি এটি উল্লেখ করছি কারণ সোনালী সংস্করণ Oblivion এর জন্য নতুন কিছু করা হয়নি, সাধারণ সংস্করণেও ভরা হয়েছে। এখানে নির্দেশিকা ফুলরঙা, ৪৫ পৃষ্ঠা:

এবং অবশেষে, সবচেয়ে আকর্ষণীয় অংশ। ভিডিও ডিস্কটি আলাদা একটি প্যাকেটকৃত খামে। প্যাকেটটি ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ নয়, কিন্তু খামটি একই সিমির হয়, যা ছিল সেই ক্যাশ ক্যাম্পে। ডানদিকে সোনালী সংস্করণ, বামে - সেই ক্যাশ ক্যাম্পের:

ডিস্কটি, যেমন দেখেন, কালার এবং কপিরাইটে কিছুটা ভিন্নতর। কিন্তু কপিরাইট এখনও ২০০৮ সালের... তখন 1C থেকে ক্যাশ ক্যাম্প আসার জন্য অপেক্ষা করতে না পেরে, আমি এটি PS3 এর জন্য কিনেছিলাম, তাই দ্বিতীয় ভিডিও ডিস্কটি আমার DVD নয়, বরং Blu-ray। কিন্তু উভয়েই একই রেকর্ড। গুণগতভাবে, ডিস্কে কিছু নেই: দুটি ট্রেলার, আর্টের গ্যালারি এবং সংগ্রহের একটি সিনেমা। কিন্তু গুণগতভাবে, সব সামগ্রী কার্যত অপরিহার্য, কেবল “Making of Fallout 3” রাখার জন্য। প্রায় ৪০ মিনিটে Fallout 3 তৈরি করার প্রক্রিয়াটি সম্পর্কে প্রতি দিক থেকে ব描িস্তা। প্রথম ধারণা, প্রাথমিক সংস্করণ, অস্ত্র, খেলোয়াড়ের সাথে যোগাযোগ, বাস্তব ওয়াশিংটনের পুনর্গঠন, কণ্ঠ রেকর্ডিং... রুশ সাবটাইটেল নেই, কিন্তু আমার ইংরেজির বোঝার সাথে কোন সমস্যা ঘটেনি। কয়েকটি স্ক্রিনশট:

![](/api/field/image/bWdZuCbMceMQy)

এবং, অবশেষে, আর্টবুক। আবারও পশ্চিমের সংস্করণটির সাথে তুলনা করছি:

ফারাকটা শুধু এই যে, পশ্চিমের সংস্করণটি শক্ত কভারে ছিল, আমাদেরটি - নরম। পৃষ্ঠার ফরম্যাট একই। অন্তর্ভুক্ত সামগ্রী - আসুন তুলনা করি। এটি প্রথম পৃষ্ঠা:

এবং, পরীক্ষার পরিস্কারতার জন্য, ৪৯ এ:

যেমন দেখেন, একই ছবিগুলি, একই আকারের চিত্রগুলি। এবং সেই একই পুরুত্ব: ৯৬ পৃষ্ঠা। কিন্তু এটি সম্ভবত সেই আর্টবুক নয় যা দুই বছর আগে সংগ্রহশালা সংস্করণগুলিতে থাকা উচিত ছিল। প্রথমত, এটি নরম কভারে, যাতে এটির নতুন বাক্সে ফিট করা যায়; দ্বিতীয়ত, সোনালী সংস্করণের সংখ্যা স্পষ্টভাবে কয়েকশো ক্যাশ ক্যাম্পের পরিকল্পনার চেয়ে বেশি। কিছু ফোল্ডারের:

আর্টবুক, যেমন দেখেন, বিস্তারিত এবং অনেক মন্তব্য এবং নোট নিয়ে, যেমন আমি ভালোবাসি। কল্পনার জন্য একটি দুর্দান্ত উপহার। একটু মজার খবর: যদি সাম্প্রতিক 1C এর সংগ্রহশালার আর্টবুকগুলি ক্রনোলজিকালভাবে সাজানো হয়, তাহলে এমন একটি চিত্র পাওয়া যায়: Aliens vs. Predator - ২৬ পৃষ্ঠা, Alpha Protocol - ২৮, BioShock 2 - ৩৬, Mafia 2 - ৬৪, সোনালী সংস্করণ Fallout 3 - ৯৬! যেমন দেখেন, প্রতিটি নতুন সংস্করণে পৃষ্ঠার সংখ্যা বাড়ছে। ইন্টারেস্টিং, এই ট্রেডিশন কতদিন পর্যন্ত চলবে?

এবং এটি সম্পূর্ণ বিজ্ঞপ্তিটি কেমন দেখায়। সময় আসছে সারণী শেষ করার... সাধারণত সোনালী সংস্করণের জন্য সংগ্রহশালা সংস্করণ তৈরি করা হয় না, কারণ তাদের জন্য চাহিদা তুলনামূলকভাবে কম। কিন্তু এখানে একটি বিশেষ ঘটনা Fallout 3 সংগ্রহের দীর্ঘ ইতিহাসের জন্য। এখানে কোন ফিগার নেই, তবে প্রকৃতপক্ষে সেই ক্যাশ ক্যাম্প এখন প্রবর্তন অমূল্য: সমস্ত আগ্রহী ইতোমধ্যে এটি পশ্চিম থেকে অর্ডার করেছেন এবং অন্যরা দুই থেকে তিন হাজারের জন্য এই দুই বছরের পুরনো সংগ্রহের জন্য অর্থ দিতে চাইবে না। কিন্তু আর্টবুক এবং ভিডিও ডিস্কের খামটির সঙ্গে, ৮৯৯ এ... আমার জন্য, এই সংস্করণটি সংক্ষেপে ক্ষমা করে। সাবধানতার জন্য দীর্ঘ অপেক্ষার জন্য ক্ষমা, মূল Fallout 3 - এর সংগ্রহশালা সংস্করণ নাও হতে পারে। এটি বলছে, আমরা আমাদের ভুল থেকে শিখছি এবং বিশ্বাস করুন, Fallout: New Vegas নিয়ে রাশিয়ান খেলোয়াড়দের কোন সমস্যা হবে না!

তাহলে আমাদের কি করা বাকি ছিল, তবে বিশ্বাস করা?..