"پناهگاه آخر". بررسی نسخه کلکسیونی ویرایش طلایی Fallout 3
content auto translated from {from}

329 روز. 329 روز منتظر انتشار نسخه روسی Fallout 3 Game of the Year Edition بودیم. اگر تاریخ انتشار آخرین محتوای اضافی را در نظر بگیریم، عدد بزرگ‌تری به دست می‌آید، اما خرید الکترونیکی DLC موضوعی دردناک برای گیمرهای روسی است. Live فعال نیست، و در Steam اغلب ما را محروم می‌کنند... اما در مورد Fallout 3 همه چیز در گذشته است: نسخه طلایی اکنون در قفسه‌ها موجود است و بیش از یک ماه تا New Vegas باقی مانده تا محتواهای اضافی را بررسی کنیم و از تجربیات نسخه اصلی F3 تازه کنیم.

بله، کسانی که قبلاً Fallout 3 را دارند، باید آن را دوباره بخرند. اما اگر در نظر بگیریم که هر محتوا اضافی در غرب 10 دلار قیمت دارد، 500 روبل برای دیسک روسی – قیمت مناسبی برای پنج DLC است، و به علاوه نسخه اصلی Fallout 3 نسخه 1.07 را به رایگان دریافت می‌کنیم. Live، همانطور که قبلاً، حذف شده است، اما روی دیسک هیچ گونه حفاظتی وجود ندارد. نه کلید، نه فعال‌سازی، نه بررسی دیسک، - هیچ چیزی که مانع لذت بردن از بازی شود. اما نسخه طلایی فقط داستان Fallout 3 در روسیه را تمام نمی‌کند، بلکه تاریخ مجموعه آن را نیز به اتمام می‌رساند – جعبه ی دچار عذاب با مجسمه‌ای که قرار بود در روسیه منتشر شود، اما... گفتن این داستان زمان زیادی می‌برد، ماجراهای روسی Fallout 3 در آینده‌ای نزدیک پستی جداگانه خواهد داشت. حال بیایید نگاهی به نسخه کلکسیونی نسخه طلایی بیندازیم:

قالب عادی جعبه، فقط جزئیات برجسته وجود ندارد. محتوای ذکر شده در جلد بلافاصله تصویر جعبه را در ذهن تداعی می‌کند:

انتظار داشتن از این جعبه مجسمه بیهوده است، اما کتاب هنری و DVD با محتوای ویدئویی... آیا واقعاً همان‌ها هستند که باید آنجا باشند؟ ادامه می‌دهیم.

شاید این تصویر از بررسی‌ها را به راحتی می‌توان حذف کرد، اکنون این استاندارد بسته‌بندی است. درون آن یک DVD-box بازی، کتاب هنری، پاکت با دیسک ویدئویی، کاتالوگ بازی SnowballStudios و بروشور تبلیغاتی Fallout: New Vegas وجود دارد... ابتدا – عجیب‌ترین بخش این انتشار.

کاتالوگ استودیو Snowball. هیچ کشف خاصی درون آن نیست، جالب است که وجود آن در اینجا است. واضح است که Snowball Studios بخشی از 1С-Софтклаб است، بازی‌ها به‌صورت مشترک منتشر می‌شوند، اما قبلاً در کلکسیون‌ها این کاتالوگ وجود نداشت: Mafia 2, BioShock 2... نتیجه‌گیری زود است، باید به‌طور قطع منتظر کلکسیون بعدی بمانیم و ببینیم آیا کاتالوگ آنجا خواهد بود یا نه. اما اگر Snowball در محلی‌سازی Fallout: New Vegas دخیل باشند – این واقعاً یک واقعیت خوشایند است. راستی، اینجا بروشور تبلیغاتی New Vegas است:

در سمت دیگر، همانطور که می‌بینید، Brink. واضح است که ناشر آن در روسیه نیز 1С-Софтклаб خواهد بود، بنابراین می‌توان این بروشور را به‌عنوان اعلامیه در نظر گرفت. من انتظار داشتم Fallout 3. نسخه طلایی به این شکل باشد:

خوشبختانه، واقعیت خوشایندتر بود و این فقط بخشی از آن است. درون DVD-box سفید، راهنما و دیسک بازی وجود دارد. راهنما جدید است، چیزی که در Fallout 3 قرار داده شده بود نیست. من این را ذکر می‌کنم زیرا برای نسخه طلایی Oblivion چیزی جدید ساخته نشده است، از نسخه عادی آن قرار داده‌اند. راهنما در اینجا تمام رنگی است، دارای 45 صفحه:

و در نهایت، جالب‌ترین بخش. دیسک ویدئویی در یک پاکت بسته‌بندی شده و درون آن قرار دارد. پوشش برای تاریخ‌سازی اهمیت ندارد، اما پاکت دقیقاً همان است که در آن جعبه وجود داشت. سمت راست از نسخه طلایی، سمت چپ – از جعبه:

دیسک، همانطور که می‌بینید، کمی از نظر رنگ و طول حقایق متفاوت است. اما حقایق هنوز هم متعلق به 2008 هستند... هنگامی که از 1С انتظار جعبه‌ای را نداشتم، آن را برای PS3 خریدم، بنابراین دیسک ویدئویی من DVD نیست، بلکه Blu-ray است، اما ضبط روی هر دو یکی و همان است. از نظر مقدار، دیسک محتویات کمی دارد: دو تریلر، گالری آثار و فیلمی درباره ساخت. اما از نظر کیفیت، تمام محتویات را می‌توان حذف کرد و فقط “ساخت Fallout 3” را باقی گذاشت. تقریباً 40 دقیقه توضیحات جامع در مورد فرآیند ساخت Fallout 3. ایده‌های اولیه، نسخه‌های اولیه، سلاح‌ها، تعامل با بازیکن، بازسازی واشنگتن واقعی، ضبط صدا... زیرنویس‌های روسی وجود ندارد، اما من هیچ مشکلی در درک انگلیسی نداشتم. چند تصویر:

![](/api/field/image/bWdZuCbMceMQy)

و در نهایت، کتاب هنری. دوباره آن را با نسخه غربی مقایسه می‌کنم:

تفاوت فقط در این است که نسخه غربی در جلد سخت است، نسخه ما – در جلد نرم. اندازه صفحات همان است. محتویات – بیایید مقایسه کنیم. اینجا صفحه اول:

و برای خلوص آزمایش، صفحه 49:

همانطور که می‌بینید، همان تصاویر، همان اندازه نمودارها. و همان ضخامت: 96 صفحه. اما بعید است که این دقیقاً همان کتاب هنری باشد که قرار بود در کلکسیون‌های دو سال پیش قرار داده شود. اولاً، در جلد نرم است، تا در جعبه جدید جا بگیرد؛ ثانیاً، تیراژ نسخه طلایی به وضوح بیشتر از چند صد جعبه برنامه‌ریزی‌شده است. چند صفحه از کتاب:

همانطور که می‌بینید، کتاب هنری مفصل و با تعداد زیادی نظرات و یادداشت‌ها است، همانطور که من دوست دارم. هدیه‌ای عالی برای طرفداران جهان. راستی، یک واقعیت جالب: اگر کتاب‌های هنری آخرین کلکسیون‌های 1С را از نظر زمانی مرتب کنید، چنین تصویری به‌دست می‌آید: Aliens vs. Predator – 26 صفحه، Alpha Protocol – 28، BioShock 2 – 36، Mafia 2 – 64، نسخه طلایی Fallout 3 – 96! همانطور که می‌بینید، با هر انتشار جدید تعداد صفحات افزایش می‌یابد. جالب است که این سنت تا کی ادامه خواهد یافت؟

و اینگونه به نظر می‌رسد که کل انتشار است. زمان جمع‌بندی فرا رسیده است… معمولاً تهیه نسخه کلکسیونی برای نسخه‌های طلایی مرسوم نیست، تقاضا برای آن‌ها نسبتاً کم است. اما این مورد خاص است به‌دلیل تاریخ طولانی با کلکسیون Fallout 3. اینجا مجسمه‌ای وجود ندارد، اما به هر حال، تولید آن جعبه در حال حاضر بی‌معنا است: همه علاقه‌مندان مدت‌هاست که آن را از غرب سفارش داده‌اند و دیگران دو یا سه هزار روبل برای یک کلکسیون دو ساله نمی‌پردازند. اما کتاب هنری و پاکت دیسک ویدئویی، با قیمت 899... به‌شخصه برای من این انتشار به‌عنوان یک عذرخواهی به نظر می‌رسد. عذرخواهی به‌خاطر انتظار طولانی، به‌خاطر نبود کلکسیون Fallout 3 اصلی. به‌طور خلاصه، ما از اشتباهات خود یاد می‌گیریم و به ما اعتماد کنید، با Fallout: New Vegas برای بازیکنان روسی مشکلی نخواهد بود!

و ما چه چیزی جز اینکه ایمان داشته باشیم، داریم؟...