"آخری پناہ گاہ"۔ Fallout 3 کے سونے کی اشاعت کے مجموعی ایڈیشن کا جائزہ
content auto translated from {from}

329 دن۔ طویل 329 دنوں کا ہمیں Fallout 3 Game of the Year Edition کی روسی ورژن کی ریلیز کا انتظار تھا۔ اگر ہم آخری توسیع کے ریلیز کی تاریخ کے ساتھ موازنہ کریں تو یہ اعداد و شمار زیادہ متاثر کن ہوں گے، لیکن الیکٹرانک خریداری DLC روسی گیمرز کے لیے ایک دردناک موضوع ہے۔ Live شروع نہیں ہوا، ہمیں Steam پر اکثر نظر انداز کیا جاتا ہے... لیکن Fallout 3 کے معاملے میں یہ سب ماضی کی بات ہے: گولڈ ایڈیشن اسٹورز میں ہے، اور New Vegas سے پہلے ایک مہینہ مزید ہے تاکہ توسیعات کو دریافت کریں اور اصل F3 سے تجربات کو تازہ دم کریں۔

جی ہاں، جن کے پاس پہلے ہی Fallout 3 ہے، انہیں اسے دوبارہ خریدنا پڑے گا۔ لیکن اگر ہم یہ دیکھیں کہ ہر توسیع مغرب میں 10 ڈالرز میں ہے، تو 500 روبل کی قیمت روسی جےول کے لیے پانچ DLC کے لیے ایک مناسب قیمت ہے، اور ساتھ میں ہمیں اصلی Fallout 3 ورژن 1.07 مفت ملتا ہے۔ Live جیسے پہلے ہی ختم کر دیا گیا ہے، لیکن ڈسک پر کوئی تحفظ نہیں ہے۔ نہ کوئی کلید، نہ کوئی فعالیت، نہ ڈسک کی جانچ، – کچھ بھی نہیں جو کھیل سے لطف اندوز ہونے میں رکاوٹ بنے۔ لیکن گولڈ ایڈیشن صرف Fallout 3 کی کہانی کو روس میں مکمل نہیں کرتا، یہ اس کی کلکٹر ایڈیشن کی کہانی بھی مکمل کرتا ہے – مصیبت کے صندوقچوں کے ساتھ مجسمہ، جو کہ ہمارے لیے جاری نہیں کیا جانا تھا، لیکن... یہاں بہت لمبی کہانی بیان کرنا مشکل ہے، روسی مہمات Fallout 3 کے لیے ایک علیحدہ پوسٹ میں جلد ہی پیش کی جائیں گی۔ تو آئیے گولڈ ایڈیشن کی کلکٹر ورژن پر نظر ڈالتے ہیں:

باورچی خانے کی مخصوص شکل، بس ریلیف کے عناصر نہیں ہیں۔ کنٹینٹ، جو ڈھکنے پر درج ہے، فوراً صندوقچے کا تصور دل میں لاتا ہے:

مجسمے تو ظاہر ہے، اس صندوقچے سے طلب کرنا بے معنی ہے، لیکن آرٹ بک اور DVD ویڈیوز کے مواد کے ساتھ... کیا واقعی وہی ہیں، جو وہاں ہونے چاہئیں تھیں؟ دیکھتے ہیں آگے۔

شاید، یہ منظور شدہ تصاویر اب ہٹائی جا سکتی ہیں، اب یہ پیکنگ کا معیار بن گیا ہے۔ اندر ایک گیم DVD-box، آرٹ بک، ایک ویڈیو ڈسک کا لفافہ، SnowballStudios کے کھیلوں کا کیٹلاگ اور Fallout: New Vegas کا پروموشنل فلائر موجود ہیں... سب سے پہلے – ایڈیشن کا سب سے عجیب حصہ۔

Snowball اسٹوڈیو کی کیٹلاگ۔ اس کے اندر کوئی انکشافات نہیں ہیں، اس کی موجودگی دلچسپ ہے۔ یہ واضح ہے کہ Snowball Studios 1С-Софтклаб کا ایک حصہ ہیں، کھیل مشترکہ طور پر جاری کیے جاتے ہیں، لیکن پہلے کی کلکٹر ایڈیشنز میں اس کیٹلاگ کا کوئی وجود نہیں تھا: Mafia 2، BioShock 2… نتیجے نکالنا جلد بازی ہو گی، براہ کرم اگلی کلکٹر ایڈیشن کا انتظار کریں اور دیکھیں، کیا اس کیٹلاگ وہاں ہوگی۔ لیکن اگر Snowball Fallout: New Vegas کی لوکیشن کے لیے ذمہ دار ہیں – تو یہ ایک خوشگوار حقیقت ہے۔ ویسے، یہ ہے New Vegas کا پروموشنل فلائر:

پیچھے کی طرف، جیسا کہ آپ دیکھ رہے ہیں، Brink۔ یہ واضح طور پر روس میں 1С-Софтклаб کے ذریعہ جاری کیا جائے گا، اس لیے اس فلائر کو ایک اعلان کے طور پر مانا جا سکتا ہے۔ اور میں نے Fallout 3. گولڈ ایڈیشن کو اس طرح دیکھا:

خوش قسمتی سے، حقیقت زیادہ خوشگوار ثابت ہوئی، اور یہ صرف اس کا حصہ ہے۔ اندر سفید DVD-box میں ایک رہنما اور گیم ڈسک موجود ہے۔ رہنما نیا ہے، جو Fallout 3 میں شامل کیا گیا تھا۔ میں اس کا ذکر کرتا ہوں کیونکہ Oblivion کے گولڈ ایڈیشن کے لیے نئی چیزیں نہیں بنائی گئیں، انہوں نے عام ورژن میں ملا دی۔ یہاں دستی مکمل رنگین ہے، 45 صفحات پر:

اور آخر میں، سب سے دلچسپ حصہ۔ ویڈیو ڈسک ایک علیحدہ پلاسٹک لفافے میں مہتمم ہے۔ لفافہ تاریخ کے لیے اہم نہیں ہے، لیکن یہ لفافہ بالکل ویسا ہے، جیسا کہ وہ صندوقچے میں تھا۔ دائیں طرف گولڈ ایڈیشن کا، بائیں طرف صندوقچہ:

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، ڈسک رنگ اور کاپی رائٹس کی لمبائی میں تھوڑا مختلف ہے۔ لیکن کاپی رائٹس اب بھی 2008 کے ہیں... 1С سے صندوقچے کا انتظار کیے بغیر، میں نے اس کو PS3 کے لیے خریدا، کیونکہ میرے پاس دوسرا ویڈیو ڈسک DVD نہیں، بلکہ Blu-ray ہے، لیکن دونوں پر درج مواد ایک ہی ہے۔ مقدار میں ڈسک میں تھوڑی چیزیں ہیں: دو ٹریلرز، آرٹ کے گیلریاں اور تخلیق کے بارے میں ایک فلم۔ لیکن معیار میں، سارا مواد اتنا ہی ممکن ہے کہ صرف “Making of Fallout 3” چھوڑ دے۔ تقریباً 40 منٹ کی تفصیلی وضاحت Fallout 3 کے تخلیق کے عمل کے بارے میں۔ ابتدائی خیالات، ابتدائی بلڈز، ہتھیار، کھلاڑی کے ساتھ تعامل، حقیقی واشنگٹن کی نقل، آواز کی ریکارڈنگ... روسی ذیلی عنوانات نہیں ہیں، لیکن مجھے انگریزی کو سمجھنے میں کوئی مشکل درپیش نہیں ہوئی۔ چند اسکرین شاٹس:

![](/api/field/image/bWdZuCbMceMQy)

اور، آخر میں، آرٹ بک۔ میں دوبارہ مغربی ایڈیشن کے ساتھ موازنہ کرتا ہوں:

فرق صرف یہ ہے کہ مغربی ایڈیشن سخت کوریج میں ہے، ہمارا – نرم۔ صفحات کا انداز وہی ہے۔ مواد – آئیے موازنہ کریں۔ یہ پہلا صفحہ ہے:

اور، تجربے کی صفائی کے لیے، 49-واں:

جیسا کہ آپ دیکھتے ہیں، وہی تصویریں، وہی سائز کی شکلیں۔ اور وہی موٹائی: 96 صفحات۔ لیکن یہ شاید وہی آرٹ بک نہیں ہے، جو کہ دو سال پہلے کی کلکٹر ایڈیشنز میں شامل کی جانی تھی۔ پہلے، یہ نرم کوریج میں ہے، تاکہ نئی باکس میں فٹ ہو سکے؛ دوسرے، گولڈ ایڈیشن کی تعداد ظاہر ہے کہ منصوبہ بند چند سو صندوقچوں سے زیادہ ہے۔ چند ڈبل صفحات:

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ آرٹ بک تفصیلی ہے اور کئی تبصرے اور نوٹس کے ساتھ، جو مجھے پسند ہیں۔ یونیورس کے پرستاروں کے لیے ایک بہترین تحفہ۔ اور ایک دلچسپ حقیقت: اگر 1С کی آخری کلکٹر ایڈیشنز کے آرٹ بک کو عارضی طور پر ترتیب دیں تو یہ منظرنامہ بنے گا: Aliens vs. Predator – 26 صفحات، Alpha Protocol – 28، BioShock 2 – 36، Mafia 2 – 64، گولڈ ایڈیشن Fallout 3 – 96! جیسا کہ آپ دیکھتے ہیں، ہر نئے ایڈیشن کے ساتھ صفحات کی تعداد بڑھ رہی ہے۔ دلچسپ ہے کہ یہ روایت کب تک جاری رہے گی؟

اور یہ ہے جس طرح پورا ایڈیشن دکھائی دیتا ہے۔ وقت ہے کہ نتیجے کا خلاصہ پیش کریں… عام طور پر، گولڈ ایڈیشنز کے لیے کلکٹر ورژن بنانا کوئی عام بات نہیں ہے، ان کی طلب تقابلاً کم ہوتی ہے۔ لیکن یہاں معاملہ خصوصی ہے Fallout 3 کی کلکٹر ایڈیشن کی طویل کہانی کی وجہ سے۔ یہاں کوئی مجسمہ نہیں ہے، لیکن درحقیقت، اس صندوقچے کو جاگنا بے معنی ہے: تمام دلچسپی رکھنے والے کافی پہلے اسے مغرب سے آرڈر کر چکے ہیں، اور باقی دو یا تین ہزار کی قیمت میں دو سال پرانی کلکٹر کے لیے ادائیگی نہیں کریں گے۔ لیکن آرٹ بک اور ویڈیو ڈسک کے لفافے، 899 کی قیمت کے ساتھ... میرے لیے، یہ ایڈیشن واضح طور پر ایک معافی کی شکل میں ہے۔ ایک معافی طویل انتظار کرنے کے لیے، اصلی Fallout 3 کی کلکٹر ایڈیشن کی عدم موجودگی کے لیے۔ یعنی، ہم اپنی غلطیوں سے سیکھ رہے ہیں، اور ہم پر یقین کریں، Fallout: New Vegas میں روسی کھلاڑیوں کو کوئی مسائل کا سامنا نہیں ہوگا!

اور ہمارے پاس اس کے علاوہ کیا رہ جاتا ہے سوائے اس کے کہ ہم یقین کریں؟..