"El último refugio". Reseña de la versión coleccionista de la edición de oro de Fallout 3

329 días. Largos 329 días hemos esperado el lanzamiento de la versión en español de Fallout 3 Game of the Year Edition. Si lo comparamos con la fecha de lanzamiento del último DLC, la cifra es aún más impresionante, pero la compra electrónica de DLC es un tema complicado para los jugadores españoles. Live no está activado, en Steam a menudo nos dejan de lado... Pero en el caso de Fallout 3, eso es cosa del pasado: Edición de Oro ya en los estantes, y aún más de un mes hasta New Vegas, para explorar los DLC y refrescar las impresiones sobre el original F3.

Sí, aquellos que ya tienen Fallout 3 tendrán que comprarlo de nuevo. Pero si consideramos que cada DLC en Occidente cuesta 10 dólares, 500 pesos por el jewel español es un precio bastante razonable por cinco DLC, y además recibimos el original Fallout 3 versión 1.07 de regalo. Live, como antes, está eliminado, pero el disco no tiene ninguna protección. Ni claves, ni activaciones, ni verificación del disco, nada que pueda interferir en disfrutar del juego. Pero la Edición de Oro no solo cierra la historia de Fallout 3 en España, también cierra la historia de su colección: el maltratado cofre con la figura que debió salir aquí, pero... Es una larga historia para contar aquí, las aventuras españolas de Fallout 3 merecen una publicación aparte en un futuro cercano. Pero ahora, veamos la versión coleccionista de la Edición de Oro:

El formato de la caja es el habitual, salvo que no hay detalles en relieve. El contenido, enumerado en la portada, evoca inmediatamente la imagen del cofre:

Es inútil esperar figuras de esta caja, pero un libro de arte y un DVD con material visual... ¿Son, de verdad, los que deberían estar allí? Sigamos adelante.

Quizás, esta imagen de las reseñas ya pueda eliminarse, ahora es el estándar del empaque. Dentro hay un DVD-box del juego, un libro de arte, un sobre con el disco de video, un catálogo de juegos SnowballStudios y un folleto publicitario de Fallout: New Vegas... Primero, la parte más extraña de la edición.

Catálogo de Snowball. No hay revelaciones en su interior, lo interesante es su presencia aquí. Es evidente que Snowball Studios es parte de 1C-SoftClub, los juegos se publican conjuntamente, pero anteriormente este catálogo no se había incluido en las ediciones coleccionistas: Mafia 2, BioShock 2... Es pronto para hacer conclusiones, hay que esperar la próxima colección y ver si estará el catálogo allí. Pero si Snowball está involucrada en la localización de Fallout: New Vegas – ese es un hecho muy agradable. Por cierto, aquí está el folleto publicitario de New Vegas:

En el reverso, como ven, Brink. Es obvio que su editor en España también será 1C-SoftClub, así que se puede considerar este folleto como un anuncio. Así es como esperaba ver Fallout 3. Edición de Oro:

Afortunadamente, la realidad resultó ser más agradable, y esta es solo una parte de él. Dentro del DVD-box blanco están el manual y el disco del juego. El manual es nuevo, no el que venía con Fallout 3. Menciono esto porque para la edición de oro de Oblivion no hicieron uno nuevo, sino que incluyeron el de la versión estándar. El manual aquí es a todo color, con 45 páginas:

Y finalmente, la parte más interesante. El disco de video en un sobre sellado con plástico. El plástico no es importante para la historia, pero el sobre es exactamente el mismo que estaba en aquel cofre. A la derecha de la edición de oro, a la izquierda – del cofre:

El disco, como ven, se diferencia ligeramente en color y longitud de los derechos de autor. Pero los derechos de autor siguen siendo del 2008... Sin esperar al cofre de 1C entonces, lo compré para PS3, así que el segundo disco de video no es DVD, sino Blu-ray, pero la grabación en ambos es la misma. Cantitativamente, el disco contiene poco: dos tráileres, galerías de artes y una película sobre la creación. Pero cualitativamente, todo el contenido podría eliminarse dejando solo el “Making of Fallout 3”. Casi 40 minutos de una descripción exhaustiva del proceso de creación de Fallout 3. Primeras ideas, primeras versiones, armas, interacción con el jugador, reconstrucción de un Washington real, grabación de voces... No hay subtítulos en español, pero no tuve problemas para entender el inglés. Algunas capturas:


Y, por último, el libro de arte. Nuevamente compararé con la edición en occidente:

La única diferencia es que la edición en occidente tiene cubierta dura, la nuestra – blanda. El formato de las páginas es el mismo. Contenido – hagamos la comparación. Aquí está la primera página:

Y, para la claridad del experimento, la 49-ava:

Como pueden ver, las mismas imágenes, el mismo tamaño de ilustraciones. Y el mismo grosor: 96 páginas. Pero es poco probable que este sea el libro de arte que debería haberse incluido en las colecciones hace dos años. Primero, está en suave para caber en la nueva caja; segundo, la tirada de la Edición de Oro es claramente mayor que las previstas par de cientos de cofres. Algunos pliegos:

El libro de arte, como pueden ver, es detallado y lleno de comentarios y notas, como a mí me gusta. Un excelente regalo para los fanáticos del universo. Por cierto, un hecho interesante: si se ordenan cronológicamente los libros de arte de las últimas colecciones de 1C, obtendremos esta imagen: Aliens vs. Predator – 26 páginas, Alpha Protocol – 28, BioShock 2 – 36, Mafia 2 – 64, Edición de Oro Fallout 3 – 96! Como pueden ver, con cada nueva edición, el número de páginas crece. Interesante cuán largo continuará esta tradición.

Así es como se ve la edición completa. Es hora de hacer un resumen... Usualmente no se hace una versión coleccionista para ediciones de oro, la demanda para ellas es relativamente pequeña. Pero aquí el caso es especial debido a la larga historia con la colección de Fallout 3. No hay figuras aquí, pero de todos modos, no tiene sentido lanzar ese cofre ahora: todos los interesados ya lo han pedido desde el oeste, y los demás no pagarán dos o tres mil por una colección de dos años de antigüedad. Pero el libro de arte y el sobre con el disco de video, a un precio de 899... Para mí, esta edición parece una disculpa. Una disculpa por la larga espera, por la falta de colección del original Fallout 3. Diciendo, estamos aprendiendo de nuestros errores, y créannos, con Fallout: New Vegas los jugadores españoles no tendrán problemas!

¿Y qué nos queda, excepto creer?