"Ostatnie schronienie". Przegląd kolekcjonerskiej wersji złotego wydania Fallout 3
content auto translated from {from}

329 dni. Długie 329 dni czekaliśmy na premierę polskiej wersji Fallout 3 Game of the Year Edition. W porównaniu do daty wydania ostatniego dodatku, liczba ta staje się jeszcze bardziej imponująca, ale elektroniczny zakup DLC to bolesny temat dla polskich graczy. Live nie ruszył, w Steamie często nas omijają... Jednak w przypadku Fallout 3 to już przeszłość: Złota edycja na półkach, a przed nami jeszcze ponad miesiąc do New Vegas, aby zbadać dodatki i odświeżyć wrażenia z oryginalnego F3.

Tak, ci, którzy już mają Fallout 3, będą musieli kupić go ponownie. Ale biorąc pod uwagę, że każdy dodatek na zachodzie kosztuje 10 dolarów, 500 złotych za polski jewel to całkiem rozsądna cena za pięć DLC, a w prezencie dostajemy oryginalnego Fallout 3 w wersji 1.07. Live, jak to miało miejsce wcześniej, został usunięty, ale na dysku nie ma żadnej ochrony. Ani kluczy, ani aktywacji, ani kontroli płyty – nic, co mogłoby przeszkodzić w cieszeniu się grą. Złota edycja kończy nie tylko historię Fallout 3 w Polsce, ale także historię jej kolekcjonerskiej wersji – nieszczęsnego pudełka z figurką, które miało u nas wyjść, ale... Zbyt długo opowiadać tutaj, polskie przygody Fallout 3 zasługują na osobny post wkrótce. A teraz przyjrzyjmy się kolekcjonerskiej wersji Złotej edycji:

Zwyczajny format pudełka, chyba że brakuje wypukłych detali. Zawartość, wymieniona na okładce, od razu przywołuje na myśl obraz pudełka:

Figurki, jak można się domyślić, nie mają co czekać w tym pudełku, ale artbook i DVD z materiałami wideo... Czyżby te same, które miały tam być? Sprawdźmy dalej.

Możliwe, że tego kadru z recenzji już można się pozbyć, teraz to standard opakowania. W środku znajduje się gra DVD-box, artbook, koperta z wideo-dyskiem, katalog gier SnowballStudios oraz ulotka reklamowa Fallout: New Vegas... Najpierw – najdziwniejsza część wydania.

Katalog studia Snowball. Nie ma tam żadnych objawień, interesujące jest samo jego istnienie tutaj. Oczywiste jest, że Snowball Studios jest częścią 1C-Softclub, gry są wydawane razem, ale wcześniej w kolekcjonerkach tego katalogu nie było: Mafia 2, BioShock 2… Zbyt wcześnie na wnioski, należy poczekać na następne kolekcjonerskie wydanie i zobaczyć, czy katalog się tam znajdzie. Ale jeśli Snowball są zaangażowani w lokalizację Fallout: New Vegas – to bardzo miły fakt. A tak wygląda ulotka reklamowa New Vegas:

Na odwrocie, jak widzicie, Brink. Oczywiście, jego wydawcą w Polsce będzie również 1C-Softclub, więc można uznać tę ulotkę za zapowiedź. A takiego Fallout 3. Złotą edycję oczekiwałem zobaczyć:

Na szczęście rzeczywistość okazała się przyjemniejsza, a to tylko jej część. Wewnątrz białego DVD-box znajduje się przewodnik i dysk gry. Przewodnik nowy, różni się od tego, który był dołączony do Fallout 3. Wspominam o tym, ponieważ dla złotej edycji Oblivion nowego nie zrobiono, dołączono z wersji standardowej. Instrukcja jest w pełnym kolorze, na 45 stronach:

I w końcu, najciekawsza część. Wideo-dysk w osobnej, zapieczętowanej w folię kopercie. Folia nie ma znaczenia dla historii, ale koperta jest identyczna, jak ta, która była w tamtym pudełku. Po prawej stronie z edycji złotej, po lewej – z pudełka:

Dysk, jak widzicie, nieco różni się kolorem i długością praw autorskich. Ale prawa autorskie wciąż są z 2008 roku... Nie doczekałem się pudełka od 1C wtedy, więc kupiłem je dla PS3, dlatego drugi wideo-dysk nie jest DVD, a Blu-ray, ale zapis na obu jest ten sam. Dysk zawiera niewiele: dwa zwiastuny, galerie sztuk i film o tworzeniu. Ale jakościowo, całe zawartości można by usunąć, zostawiając tylko „Making of Fallout 3”. Prawie 40 minut wszechstronnego opisu procesu tworzenia Fallout 3. Pierwsze pomysły, wczesne wersje, broń, interakcja z graczem, rekonstrukcja rzeczywistego Waszyngtonu, nagrywanie głosu... Polskich napisów brak, ale nie miałem problemów z rozumieniem angielskiego. Kilka zrzutów ekranu:

![](/api/field/image/bWdZuCbMceMQy)

I w końcu, artbook. Ponownie porównam z zachodnim wydaniem:

Różnica polega tylko na tym, że zachodnie wydanie ma twardą okładkę, nasze – miękką. Format stron jest ten sam. Zawartość – porównajmy. Oto pierwsza strona:

I dla czystości eksperymentu, 49-a:

Jak widać, te same obrazki, ten sam rozmiar ilustracji. I ta sama grubość: 96 stron. Ale mało prawdopodobne, że to ten artbook, który miał być dołączony do kolekcjonerek dwa lata temu. Po pierwsze, jest w miękkiej okładce, aby zmieścić się w nowe pudełko, po drugie, nakład Złotej edycji jest zdecydowanie większy niż planowane kilkaset pudełek. Kilka rozkładówek:

Artbook, jak widzicie, jest szczegółowy i zawiera wiele komentarzy i notatek, tak jak lubię. Doskonały prezent dla fanów uniwersum. A propos, ciekawy fakt: jeśli chronologicznie uporządkować artbooki ostatnich kolekcjonerek 1C, otrzymamy taki obrazek: Aliens vs. Predator – 26 stron, Alpha Protocol – 28, BioShock 2 – 36, Mafia 2 – 64, Złota Edycja Fallout 3 – 96! Jak widać, przy każdym nowym wydaniu liczba stron rośnie. Interesuje mnie, jak długo ta tradycja się utrzyma?

A tak wygląda całe wydanie. Czas na podsumowanie… Zwykle nie tworzy się wersji kolekcjonerskich wydania złotego, popyt na nie jest stosunkowo niewielki. Ale tutaj sytuacja jest wyjątkowa z powodu długiej historii z kolekcjonerką Fallout 3. Figurki nie ma, ale z drugiej strony, wydanie tego pudełka teraz nie ma sensu: wszyscy zainteresowani dawno zamówili je z zachodu, a pozostali nie zapłacą dwóch, trzech tysięcy za kolekcjonerkę sprzed dwóch lat. Ale artbook i koperta z wideo-dyskiem, przy cenie 899... Osobiście uważam, że to wydanie wygląda jak przeprosiny. Przeprosiny za długie oczekiwanie, za brak kolekcjonerskiej wersji oryginalnego Fallout 3. Mówiąc, uczymy się na własnych błędach i wierzcie nam, w Fallout: New Vegas nie będzie problemów dla polskich graczy!

A co nam pozostaje, poza wiarą?...