AQuaRity

"המקלט האחרון". סקירה של גרסת האוסף של מהדורת זהב של Fallout 3

content auto translated from {from}

329 ימים. 329 ימים ארוכים חיכינו להשקת הגרסה הרוסית של Fallout 3 Game of the Year Edition. אם נשתווה לתאריך השקת ההרחבה האחרונה, נקבל מספר מרשים יותר, אך רכישת DLC דיגיטלית היא נושא כואב עבור גיימרים רוסים. Live לא הופעל, ב-Steam לעיתים קרובות מתעלמים מאיתנו... אבל במקרה של Fallout 3 הכל השתנה: המהדורה המוזהבת על המדפים, ויש עוד יותר מחודש לפני New Vegas כדי לחקור את ההרחבות ולרענן את החוויות מהגרסה המקורית של F3.

כן, מי שכבר יש לו Fallout 3 יצטרך לקנות אותו מחדש. אבל אם נחשוב על כך, שכל הרחבה במערב עולה 10 דולרים, 500 רoubles עבור ה-jewel הרוסי – זו בהחלט מחיר סביר עבור חמישה DLC, ובנוסף יש ברצון את Fallout 3 הגרסה 1.07. Live, כמו קודם, הוסר, אבל על הדיסק אין שום הגנה בכלל. לא מפתחות, לא הפעלות, ולא בדיקות דיסק, – כלום, שיכול למנוע ממך ליהנות מהמשחק. אך המהדורה המוזהבת מסכמת לא רק את הסיפור של Fallout 3 ברוסיה, אלא היא גם מסיימת את הסיפור של האוספים שלה – הקופסה המיוסרת עם הדמות, שהייתה אמורה לצאת אצלנו, אבל... ארוך מדיי לספר את זה כאן, ההרפתקאות הרוסיות של Fallout 3 יזכו לפוסט נפרד בזמן הקרוב. ועכשיו בואו נסתכל על המהדורה האספנית של המהדורה המוזהבת:

פורמט הקופסה הרגיל, רק שאין פרטים בתבליט. התוכן המפורסם על העטיפה מיד מעורר זיכרונות של הקופסה:

דמויות, ברור שאין טעם לצפות מהקופסה הזו, אבל ספר האמנות ו-DVD עם חומרי הווידיאו... האם אלו באמת אלה שהיו צריכים להיות שם? נמשיך לבדוק.

אולי, התמונה הזו מהביקורות אפשר לצאת, עכשיו זה הסטנדרט של האריזות. בפנים יש את ה-DVD-box של המשחק, ספר האמנות, מעטפה עם דיסק הווידיאו, קטלוג המשחקים SnowballStudios ועלון פרסומי ל-Fallout: New Vegas... קודם כל – החלק המוזר ביותר של המהדורה.

קטלוג של הסטודיו Snowball. אין שום גילויים בתוך, מעניין רק עצם קיומו כאן. ברור ש-Snowball Studios היא חלק מ-1С-Софтклаб, המשחקים יוצאים יחד, אבל הקטלוג הזה לא היה קודם באוספים: Mafia 2, BioShock 2… קשה להגיע למסקנות מוקדמות, יש לחכות כמובן לאוסף הבא ולראות אם הקטלוג יהיה שם. אבל אם Snowball קשורים ללוקליזציה של Fallout: New Vegas – זה факт מאוד נעים. אגב, הנה עלון הפרסומת ל-New Vegas:

בצד האחורי, כמו שאתם רואים, Brink. באופן ברור, המוציא לאור שלו ברוסיה יהיה גם 1С-Софтклаб, אז אפשר להתייחס לעלון הזה כהכרזה. כך רציתי לראות את Fallout 3. המהדורה המוזהבת:

לשמחתי, המציאות התגלתה כנעימה יותר, וזה רק חלקו. בפנים של DVD-box הלבן יש את ההדרכה ודיסק המשחק. ההדרכה חדשה, לא מה שהושם ב-Fallout 3. אני מזכיר את זה כי במהדורה המוזהבת של Oblivion לא הכינו חדשה, הם הניחו מהגרסה הרגילה. המדריך כאן הוא צבעוני, על 45 עמודים:

ולבסוף, החלק הכי מעניין. דיסק הווידיאו במעטפה נפרדת, ארוזה בניילון. הניילון לא חשוב להיסטוריה, אך המעטפה היא בדיוק כמו שהייתה באותו קופסה. מימין מהמהדורה המוזהבת, משמאל – מהקופסה:

הדיסק, כמו שאתם רואים, שונה מעט בצבע ובאורך זכויות היוצרים. אבל זכויות היוצרים עדיין משנת 2008... לא מחכה לקופסה מ-1С אז, אני קניתי אותו עבור PS3, כי הדיסק השני שלי הוא לא DVD, אלא Blu-ray, אבל ההקלטה על שניהם היא אותה אחת. באופן כמותי הדיסק מכיל מעט: שני טריילרים, גלריות אמנות וסרט על היצירה. אבל באיכות, כל התוכן אפשרי היה להוציא ולהשאיר רק את “Making of Fallout 3”. כמעט 40 דקות של תיאור כולל של תהליך יצירת Fallout 3. רעיונות ראשונים, גרסאות מוקדמות, נשק, אינטראקציה עם השחקן, שחזור של וושינגטון האמיתית, הקלטת דיבוב... תרגום רוסי אין, אבל לא היו לי בעיות בהבנת האנגלית. כמה צילומים:

![](/api/field/image/bWdZuCbMceMQy)

ולסיום, ספר האמנות. שוב אשווה עם הגרסה המערבית:

ההבדל הוא רק בכך שהמהדורה המערבית היא בכיסוי קשיח, שלנו – בכיסוי רך. גודל העמודים זהה. התוכן – בואו נשווה. הנה העמוד הראשון:

ולמטרה של ניסוי, ה-49:

כפי שאתם רואים, אותם תמונות, אותו גודל של איורים. ואותו הגובה: 96 עמודים. אבל ספק אם זה באמת אותו ספר אמנות שהיו צריכים להיכנס לאוספים לפני שנתיים. ראשית, הוא בכיסוי רך, כדי להכנס לקופסה החדשה; שנית, המהדורה המוזהבת ברורה שכמותה גדולה יותר מהקופסאות המתוכננות. מספר פרקים:

ספר האמנות, כפי שאתם רואים, מפורט עם המון תגובות והערות, כפי שאני אוהב. מתנה נהדרת לאוהדים של היקום. אגב, עובדה מעניינת: אם נארגן באופן כרונולוגי את ספרי האמנות של האוספים האחרונים של 1С, נקבל את התמונה הזו: Aliens vs. Predator – 26 עמודים, Alpha Protocol – 28 עמודים, BioShock 2 – 36 עמודים, Mafia 2 – 64 עמודים, המהדורה המוזהבת של Fallout 3 – 96! כמו שאתם רואים, עם כל מהדורה חדשה מספר העמודים הולך וגדל. מעניין כמה זמן יימשך המסורת הזו?

וזה איך נראה ההוצאה כולה. הגיע הזמן לסכם… בדרך כלל לא נהוג להכין מהדורה אספנית למהדורות המוזהבות, הביקוש אליהן יחסית קטן. אבל כאן המקרה הוא מיוחד בגלל הסיפור הארוך עם האוסף של Fallout 3. דמויות אין כאן, אבל בכל זאת, להוציא עכשיו את הקופסה ההיא זה חסר משמעות: כל המתעניינים כבר הזמינו אותה מהמערב, ושאר האנשים לא ירצו לשלם אלפיים או שלוש אלפים על אוסף בן שנתיים. אבל ספר האמנות ומעטפת דיסק הווידיאו, במחיר של 899... אישית ההוצאה הזו נראית לי כסליחה. סליחה על ההמתנה הארוכה, על חוסר האוסף של Fallout 3 המקורי. כאילו אומרים, אנחנו לומדים מטעויותינו, ותאמינו לנו, עם Fallout: New Vegas לשחקנים רוסים לא יהיו בעיות!

ומה נשאר לנו, חוץ מלהאמין?..

post more button

post actions

תגובות

Очень хороший обзор, спасибо!

Надо добраться до магазина и приобрести.
Автору - спасибо.

купил, все круто, но бонусы вообще не переведены. это минус. диск могли бы и русскими сабами снабдить. да и книжку перевести хотя бы частично. конечно сабы можно и в инете найти, а над книжкой со словарем сидеть... короче впечатление подпорчено

Уже приобрёл. Качество коллекционки - супер. Всем фанам, кто ещё не имеет ни одной коллекциоки, брать в срочном порядке.
P.S.
Жаль что Волт-боя не положили.(((

Ладно хоть такое издание, а то бы ваще ничё бы не сделали. Покупаю в срочном порядке.

нормально, и цена - более-менее. туда бы еще саундтрек... эхх, ну да ладно, надо брать

Товарищи, подскажите, где можно скачать PDF-ки этих книжечек?

Куплю наверное))колекционку

Как всегда на высоте. Ждем New Vegas.

Эх, я бы книжечки эти полистал, полюбовался артами, да почитал про любимую игру, вот только где, мля, их взять в селе?! А в город накладно ездить.
А есть где-нибудь PDF-ки этих книжец?

Издание и правда очень хорошо для своей стоимости.

Главное, что бы теперь с нью вегасом не было таких задержек в России...

AQuaRity
Большое спасибо за детальный обзор коллекционки!
Решил с другом взять такое издание. Присмотрел на книга.ру за 845 руб. Т.к. берем 2 штуки - доставка бесплатная. Может кому пригодится такая информация ;)
PS Единственное, что огорчает - по ходу 1С до сих пор не наладила распространение этого издания - т.к. дата поступления во всех электронных российских магазинах постоянно сдвигается :(

Кстати...
Кто-нибудь может подсказать - можно ли где в сети купить различные фирменные сувениры с символикой Fallout... в частности интересуют коллекционные фигурки пип-боев.
Полазила на e-bay и Амазоне - и ничего толкового не нашла, за исключением часов-будильника.
Вообще странно, что Bethesda, обладая правами на бренд Fallout не занимается сувенирным бизнесом - ведь это принесло бы не малые доходы. Особенно все, что связанно со знаменитым образом пип-боя могло бы приносить хорошие деньги. Или например делать игрушки коллекционные солдат Братства Стали, Анклава в фирменной броне и прочее...
Тот же Марио или Соник - приносят огромные прибыли Нинтендо и Сеге в качестве продаж игрушек, фигурок и прочих сувениров, использующих их образ.

1C когда то выпускали коллекционке нормальные ?

Лучше бы делали, как с МЭ2, 1000 экземпляров на Россию. Эксклюзив для Озон.ру.

Где это 6 в полтора раза больше, чем 4? Там всего лишь плюс 2...

Такой же по ширине и высоте. Толще в полтора раза

где это он толще в 1.5 раза? там всего лишь плюс 30 страниц...

В Россию не доставляют...
...с доставкой получается 18 фунтов или 850 рублей. Русский джевел в полтора раза дешевле.
Так что русский джевел - самый дешевый вариант энивей.

Хех, с тобой тяжело спорить :)
Чуть ошибся со знаком - не $ а фунт) http://cgi.ebay.co.uk/Fallout-3-Game-Year-Edition-PC-New-/290465196042?pt=LH_DefaultDomain_3&hash=item43a113280a#ht_1340wt_942 раз вариант - 10 , http://www.game.co.uk//PC-Games-and-Downloads/RolePlaying/~r343618/Fallout-3-Game-of-The-Year-Edition/ 2 вариант, 13

Обязательно куплю сей релиз.
Жаль фигурки пипбоя нет или постера.
Отрадно то, что мне на удивление понравилась версия русской локализации F3. Хотя изначально я пару раз проходила ENG релиз сперва на PC потом еще на X-BOX.
Во время прохождения 1-С версии - русская локализация и адаптация игры вовсе не раздражали, а лишь радовали.
Особенно понравился РУ дубляж 3-дог-найта. Абсолютно не уступает английской версии Дога.

Такую игру, не грех ещё разочек перепройти!

Игра неплохая,правда,давно пройденная.

Надо будет купить :)

Навскидку:
Для тех, кто ждал коллекционку оригинала, но не дождался и скачал игру\купил консольную коллекционку.
Для тех кто не хочет возиться с пиратками, но хочет посмотреть DLC (представь себе, есть и такие)
Для тех, кто хочет иметь удобную версию игры, которую можно поставить и играть, не морочась с установкой патчей, DLC и прочего.
Для тех, кто начнет знакомство с Fallout: New Vegas, и только после этого захочет купить и пройти Fallout 3 в полном издании.
Не надо быть таким узколобым.
Нет, но проблем быть не должно. 1С-версию ведь можно без потерь сейвов официально пропатчить до 1.07, только патч там монструозного размера.

Например, я в свое время играла в Fallout 3 от "1С", выиграв джевел (хотела купить коллекционное издание, но его отменили в России, а заказывать было дорого и, честно сказать, лениво). Возиться с пиратскими dlc не хотелось, лицензионные на нее не ставились.
Теперь куплю такую коробку, полистаю артбук, поставлю на полку и даже, наверное, допройду все дополнения.
К слову, Акварити, сейвы пробовал запустить с 1.0 русской на этой версии?

Как вариант. НАДО было либо выпускать сразу\с небольшой задержкой - либо не выпускать вообще. Ну или в крайнем случае - не заряжать такой ценник. Все, кто хотел, давно купили eu\скачали и прошли. Кто желал нормальную коллекционку - купили и ее. ГОТУ сейчас можно купить от 10$. Для кого они это выпускали? Для тех немногих, кто в свое время пропустил Фолл? Или у тех, кто скачал, вдруг проснулась "совесть"? xDD

Стоят они конечно много, но дело тут не в цене. Ты утверждаешь, что коллекционка с полиграфическими шутками не может считаться коллекционкой. Собственно, это контраргумент.
Посмотрим, что будет дальше, это верно.

А, ну да. У нас же каждое коллекцонное издание в России такое.
А что касается коллекционок Близзов - то сколько они стоят? Вот именно. Акелловские коллекционки вроде Ассассина 1 или Сакреда 2 тоже, знаете ли, будь здоров. ДА, цена у них не слабая, но они стоят своих денег. В случае Фолла или там Мафии 2 - это ДВД-бокс+артбук, а не коллекционка. Вы очень правильно показываете на коробки аля Вов. Это действительно коллекционки.
Я искренне надеюсь, что тенденции будут самыми положительными, и в ближайшем будущем коллекционки 1С и других ихдателей станут лучше, н опока это не так.
Собственно, думаю, мы поняли друг друга, давайте закруглим дискуссию.
Встретимся через годик на обсуждении коллекционки... ну посмотрим, что там будет ;)

Артбуки бывают разные. Одно дело - примитивный буклет на 20 страниц с известными артами из игры, другое дело - 100+ страниц с эксклюзивным и реально интересным содержимым.
Коллекционки Blizzard дают огромное ощущение причастности к разработке игры - http://www.gamer.ru/games/484-world-of-warcraft/posts/27070 вот например, хотя там по сути только "полиграфические плюшки" и цифровые бонусы. Артбук и видеодиск можно смотреть часами, реально погружаться в процесс создания игры, понимать, что откуда взялось... В этом издании суть та же. Игра понимается гораздо глубже после изучения артбука и бонус-диска.

Футболку нужно носить. Но ведь это не значит, что все 10 лет... О_о

Вопрос о том, что должно быть в коллекционке - вообще довольно личностный. В идеале там должно быть все-все-все и побольше-побольше. Вопрос в том, что издание с руководством и артбуком никак нельзя назвать коллецонным. Это скорее ДВД-бокс+артбук.

Неужели Вам не хочется, чтобы коллекционки были коллекционками - большими картонными коробкаи с кучей всего, а не просто ДВДбоксами с парой полиграфический плюшек?

И как самому сделать видеодиски, артбуки?..

Эм... в любом полиграфсалоне на глянцевой бумаге напечатают :)
Мы говорим не о том, что можно сделать самому, а о том, что входит в "Коллекционное" издание. То есть то, которое покупается для коллекции. Которое спустя 10 лет можно было бы достать с полки, трепетно открыть, похвастаться перед друзьями, полистать-почитать-примерить, что там внутри.
Сделать самому можно все. Зачем тогда коллекционки...

Футболку можно сделать и самому) Зачастую магазины предлагают фанатские футболки по играм куда интереснее чем в коллекционке. А вот артбук с эксклюзивными рисунками и комментариями разработчиков сам не сделаешь.

Ну, точно так же Вам многие скажут, что именно футболка - главное. :)

Тенденция такова, что локализуются и адаптируются под наши цены (урезанием стилбуков и т.п.) западные коллекционки. И если развитие в этом направлении пойдет дальше, будут привозиться и большие коллекционки вроде CoD Black Ops Prestige Edition. Потому сегодняшняя тенденция мне очень нравится.

Архаичные? 1С, как раз, всегда выпускали отличные коллекционки... классическое 1С, я бы сказал... коллекционки уровня "Князь" и "Проклятые Земли" вообще эталонные :)
Коолекционка того же Сталкера была довольно неплохой, тем более за разумные деньги - это как раз то, что Вы называете архаикой. Но артбук и бонус-диск ничуть не лучше.
А сейчас наблюдается не очень хорошая тенденция.
В любом случае, на вкус и цвет все маркеры разные.

В 1С-Интерес часто неадекватные цены, оригинальный Fallout 3 DVD-box там стоит 899, в остальных магазинах 799. Вроде как это издание должно 899 стоить.
Такой же по ширине и высоте. Толще в полтора раза
По-твоему, его не надо было выпускать вообще? Или выпустить на отибись только джевел?
С тебя сто баксов Без проблем) Когда-нибудь появятся там и цитаты GAMER.ru...
А есть хоть какие-то предпосылки, чтоб там был стим?
1С только сейчас учатся выпускать коллекционки. То, что было до конца 2009-2010 года - либо архаичные боксы с футболкой, либо какая-то полная фигня типа Анабиоза. Редкие исключения были, но слишком редкие. А за 2010 год уже немало было хороших изданий.

Гораздо правильнее было бы поставить ценник 599, как было в случае с доп. изданием ведьмака. Бонусы за те же деньги.
900 рублей за это?? У Мафии 2 "коллекционка" точно такого же наполнения, но там хоть игра свежая.
В целом, 1С разучились выпускать коллекционки. Очень жаль.

А нахрена Лайв? Мне он нах не нужен. Вырезали бы Стим (если бы он был) - то это еще можно по-грустить....
А так, у меня как раз иногда траблы с инетом, так что без привязки к сети это даже лучше :)

а AQuaRity взял 51 лвл. ура, ура, ура!
зы: мои поздравления!

В зависимости от магазина, http://www.ozon.ru/context/detail/id/5488565/?partner=lebenundtod здесь, например, 940 рублей. РРЦ - 899 рублей.

оно стоит 899 р не потом, что извинение, а потом, что себестоимость этого вот в разы меньше.
Не прошло и года. Без Лайва нафиг надо.

Jedem das seine! Мне лично игра нравится, автору +
Игру покупаю! Жду Fallout New Vegas.

}{[]р[]|||ИЙ |ЗЬ|ПУСК

Коллекционка Starcraft II прошла мимо?
Making of Fallout 3:
http://www.youtube.com/watch?v=YFzmzCr4M9A
http://www.youtube.com/watch?v=kYVE_hgoNZw
http://www.youtube.com/watch?v=XX_YMoy05BM
http://www.youtube.com/watch?v=mqNeisQWOXo

AQuaRity, а какого размера артбук? Например в сравнении с 1С версией артбука мафии 2.

вот наконец и повод прикупить игру - спасибо за обзор.

Лови плюс! Отличный обзор.

добрые вести и славный обзор, я уже купил. АдынЭс постарался для людей.
да, большие ожидания посчет Вегаса..)

Спасибо большое автору за обзор!!!! Обязательно куплю!!!! АВТОРУ +

там 999 http://www.1c-interes.ru/catalog/all6963/10149997/ ...
а вообще тру издание, обязательно куплю и на полочку ^^

Как я понял, это не для Стима ?

по сравнению с тем же золотым TES4 просто шик)

жаль что игра туфтовая.

Не люблю осознавать, что чего-то вырезают, будь-то сервис и etc. И таки да, ачивки тоже. Ходит слух, что в Нью Вегасе вырежут стим, тогда и его скачаю собственно. Покупать кострат издания (даже если это тупо касается ачивок и соц. составляющей сервиса интегрированного изначально) не собираюсь.

А зачем он тебе? Просто интересно. Ачивки?

Акварити, спасибо за пиар Gameguru.ru! :)

P.S.
Лучший артбук, который я видел в коллекционках за последние полгода. Техотдел люто, бешено фапает на него уже 3й день.

Лолд. При годовом опоздании никакие извинения не прокатят)) фтопку, ГОТУ уже давно пройден)

Выложи где-нибудь плиз...

Не вырезали бы лаив купил, а так увольте...

Огорчает, что MS Live вырезан...

Интересная коллекционка только жаль не каких статуэток в PC версии не будет или чего нибуть более ценного чем расходника...

Да хорошая коллекционка=)

Уговорил, сегодня съезжу куплю, за обзор +

А чего это за хеллгаст на последней картинке?

Последние коллекционки 1С мне нравятся)) Мафия 2, Фаллаут 3... может дальше будет только лучше, в этом же ценовом диапазоне???

без лайва. :(

Коллекционки за 900 р. меня необычайно радуют.
Тужа вложено все, что нужно и коробка компактная.

Хорошая подборка, обязательно буду брать

Нелохо, нужно задуматься над приобритением.

Надеюсь Нью Вегас не подкачает в плане наполнения самой игры и коллекционки!

Отлично, вот это уже можно и взять :)