"最後の避難所"。Fallout 3のコレクターズ・エディションのレビュー
content auto translated from {from}

329日。長い329日間、私たちはロシア語版のリリースを待っていました。最後の追加コンテンツのリリース日と比較すると、もっと印象的な数字になりますが、電子購入のDLCはロシアのゲーマーにとって辛い話です。Liveは起動せず、Steamではしばしば排除されます…しかし、Fallout 3の場合はすべて過去のことです：ゴールドエディションが店頭に並び、New Vegasまでまだ一ヶ月以上あるので、追加コンテンツを探索してF3のオリジナルの印象を新たにすることができます。

はい、すでにFallout 3を持っている人は再度購入する必要があります。しかし、各追加コンテンツが西側で10ドルで販売されていることを考慮すれば、ロシアのジェムで500ルーブルは、5つのDLCのためには非常に適正な価格です。また、プレゼントとしてオリジナルのFallout 3の1.07バージョンを受け取れます。Liveは以前と同様に削除されていますが、ディスクには全く保護がありません。キーもなく、アクティベーションもなく、ディスクのチェックもなく、ゲームを楽しむのを妨げるものはありません。ただし、ゴールドエディションはロシアにおけるFallout 3の物語だけでなく、そのコレクションの物語も終わらせます – 苦難を重ねたフィギュア付きのボックスが私たちのところに出る予定だったのですが…ここでそれを話すのは長すぎますので、ロシアのFallout 3の冒険には別の投稿が必要です。さて、ゴールドエディションのコレクターズ版を見てみましょう：

おなじみのボックスの形式ですが、特に凹凸のある部分はありません。表紙に記載されている内容はすぐに箱のイメージを思い起こさせます：

フィギュアは期待できませんが、アートブックと映像資料付きのDVD…本当にそこにあるべきものでしょうか？続きを見てみましょう。

おそらく、これはレビューから外してもよいショットで、今やパッケージの標準です。中にはゲームのDVDボックス、アートブック、ビデオディスクの封筒、SnowballStudiosのゲームカタログ、そしてFallout: New Vegasの広告チラシが入っています…まずは、最も奇妙な出版物の部分から。

Snowballスタジオのカタログです。中には何の驚きもありませんが、ここにあること自体が興味深いです。Snowball Studiosは1C-ソフトクラブの一部で、一緒にゲームを発売しており、以前のコレクターズ版にはこのカタログがなかったことは明らかです：Mafia 2、BioShock 2…結論を出すのは早いですが、次のコレクターズ版を待って、そこにカタログがあるかどうかを見る必要があります。しかし、もしSnowballがFallout: New Vegasのローカライズに関与しているなら、これは非常に喜ばしい事実です。ところで、こちらがNew Vegasの広告チラシです：

裏面にはご覧のようにBrinkの広告があります。明らかに、ロシアでの発行者も1C-ソフトクラブになるでしょうので、このチラシを告知として考えることができます。さて、こう見えるのを期待していたFallout 3. ゴールドエディションは：

幸運なことに、現実はより快適なものであり、これはその一部に過ぎません。白いDVDボックスの中には、マニュアルとゲームディスクがあります。マニュアルは新しく、Fallout 3に添付されていたものではありません。これを言及するのは、Oblivionのゴールドエディションに新しいものを添付せず、通常版のものを入れたためです。ここにはカラーのマニュアルがあり、45ページです：

そして最後に、最も興味深い部分です。映像ディスクは封印された袋入りの封筒に入っています。袋自体は歴史的に重要ではありませんが、封筒は箱のフィギュアと全く同じものです。ゴールドエディションの右側、箱の左側：

ディスクは、見ての通り、色合いと著作権の長さで若干異なります。しかし、著作権は依然として2008年のものです…その時、1Cからのフィギュア付きボックスを待たずに、私はPS3用にそれを購入したため、2枚目の映像ディスクはDVDではなく、Blu-rayですが、両方とも同じ内容です。物量的には、ディスクには少しだけ：2つのトレーラー、アートギャラリー、制作についての映画が含まれています。しかし、質的には、すべての内容を取り除いて、“Making of Fallout 3”だけを残した方が良いかもしれません。ほぼ40分間、Fallout 3の制作過程全体を説明しています。最初のアイデア、初期ビルド、武器、プレイヤーとの相互作用、現実のワシントンの再現、ボイスレコーディング…ロシア語の字幕はありませんが、英語の理解に問題はありませんでした。いくつかのスクリーンショット：

![](/api/field/image/bWdZuCbMceMQy)

そして、最後にアートブックです。再び、西側のエディションと比較します：

違いは、西側のエディションがハードカバーで、私たちのものはソフトカバーです。ページのフォーマットは同じです。内容を比較してみましょう。こちらが最初のページです：

そして、実験のために、49ページ：

ご覧のとおり、同じ画像、同じサイズのイラスト、同じ厚さで96ページです。しかし、これが本当に2年前のコレクターズに入る予定だったアートブックとは思えません。まず、これは新しいボックスに収めるためにソフトカバーであること; 第二に、ゴールドエディションの部数は、計画されていた数百のボックスよりも明らかに多いです。いくつかのページ：

アートブックはご覧のように詳細で、多くのコメントやメモがあり、私の好みです。宇宙ファンへの素晴らしい贈り物です。ちなみに、興味深い事実ですが、最新のコレクターのアートブックを時系列で配置すると、次のようになります：Aliens vs. Predator – 26ページ、Alpha Protocol – 28、BioShock 2 – 36、Mafia 2 – 64、Fallout 3 ゴールドエディション – 96！各新しい出版物でページ数が増えているのが見えます。この伝統がどれくらい続くか、興味深いですね。

こちらが全体のエディションの外観です。結論を出す時が来ました…通常、ゴールドエディションにはコレクター版を作ることは無いですが、この場合はFallout 3のコレクションの長い歴史のため、特別なケースです。フィギュアはありませんが、今、このボックスを出すのは意味がありません：興味のある全ての人が西側からのものをすでに注文しており、他の人は2、3千円の2年前のコレクター版には支払うつもりはありません。それに、アートブックと映像ディスク付きの封筒が899…私にとって、このエディションは謝罪のように見えます。長い待機、オリジナルのFallout 3のコレクター版の欠如への謝罪です。つまり、私たちは自分たちの過ちから学んでいるということを信じてほしいと。Fallout: New Vegasに関しては、ロシアのプレイヤーには問題がないでしょう！

私たちには信じること以上に何が残っているのでしょうか？