《最后的庇护所》。关于《辐射3》金色典藏版的评测

content auto translated from {from}

经过了329天,终于等来了辐射3:年度版的中文版本。虽然与最后一个扩展包的发布日期相比,这个等待的时间显得更长,但是对于中国的玩家来说,电子购买DLC真的是个痛点。Live未启动,而Steam上我们经常遭受冷落……不过在辐射3的问题上,这一切已经是过去式:黄金版已在商店发售,距离New Vegas的发布还有一个多月,可以尽情探索扩展包,重温F3的精彩体验。

对于已有辐射3的玩家来说,是时候重新购买了。不过如果考虑到每个扩展包在西方售价为10美元,那么以500人民币的价格得到这款中文版本的五个DLC,还是相当合理的,此外还有原版辐射3版本1.07作为赠品。虽然Live依然被删减,但是这张光盘毫无保护措施:没有激活密钥,没有联网验证,也没有光盘检测——完全没有任何影响游戏体验的东西。但黄金版不仅结束了辐射3在中国的历史,也标志着它的收藏版——那个本该在本地发行的、饱受艰辛的手办箱的故事也画上了句号……在这里讲述太长了,辐射3在中国的历程会在不久的将来单独发文。现在,让我们看看黄金版的收藏版:

熟悉的盒子形状,只是缺少了浮雕细节。封面上列出的内容立即唤起了我对那只手办箱的记忆:

显然从这个盒子里是无法期待有手办的,但是艺术画册和包含视频材料的DVD……难道就是那些原本应该包含的?继续往下看。

或许,这张来自评测的照片可以移除了,现在这已经是包装的标准样式。里面放着游戏DVD盒、艺术画册、装有视频光盘的信封、SnowballStudios的游戏目录,以及辐射:新维加斯的宣传单……接下来是最奇怪的部分。

Snowball工作室的目录。里面没有什么惊人的内容,反而很有趣的就是它的存在。众所周知,Snowball Studios1C-SoftClub的一部分,游戏是共同发行的,但是在以前的收藏版中并没有这个目录:黑手党2,生化危机2……下结论还为时尚早,当然要等到下一个收藏版,看看目录是否会出现在那里。不过如果Snowball参与了辐射:新维加斯的本地化,那真是个不错的消息。顺便说一下,这是新维加斯的宣传单:

在反面,正如你所看到的,Brink。显然它的发行商在中国也会是1C-SoftClub,所以可以将这张宣传单看作预告。以下是我期待看到的辐射3:黄金版的样子:

幸运的是,现实更为美好,这仅仅是产品的一部分。在白色的DVD盒里有手册和游戏光盘。手册是新的,不像辐射3的旧版。我要提到这一点,是因为在厄运的黄金版中并没有再做新的手册,而是附上了普通版的。这里的手册是全彩的,有45页:

最后,最有趣的部分。视频光盘被单独封装在一个密封的信封中。信封对于历史来说不重要,然而这个信封与手办箱中的完全相同。右侧是黄金版的,左侧是手办箱的:

如你所见,光盘颜色和版权长度有所区别。但是版权依旧是2008年的……当年没能等到1C的手办箱,我买了个PS3的,而我的第二个视频光盘不是DVD而是Blu-ray,但两者的内容是一样的。数量上光盘内容并不多:两个预告片,艺术画廊和制作花絮。但质量上,所有内容的保留都不如留下一段“辐射3的制作过程”那么有意义。将近40分钟全面描述辐射3的制作过程。早期的创意,早期版本,武器、玩家互动,真实的华盛顿重现,配音录制……没有中文字幕,但我对英文理解没有任何问题。这里是几个截图:

![](/api/field/image/bWdZuCbMceMQy)

最后是艺术画册。我再次与西方版本进行比较:

区别仅在于,西方版本是精装的,而我们的则是平装的。页面格式相同。内容——我们来比较一下。这里是第一页:

为了实验的完整,看看49页:

如你所见,图片相同,插图大小相同。厚度也是:96页。但这大概不是应该在两年前的收藏版中包含的那本艺术画册。首先它是平装的,以便放进新盒子;其次,黄金版的印刷数量显然比最初计划的几百个手办箱要多。这里是几页的展示:

艺术画册如你所见,内容丰富,包含大量评论和注释,是我所喜欢的。对于粉丝来说是一份绝佳的礼物。顺便说一句,有趣的是,如果按时间顺序排列近几次1C的收藏版艺术画册,会呈现出这样一个情况:异形与猎人 – 26页, 阿尔法协议 – 28, 生化危机2 – 36, 黑手党2 – 64, 辐射3黄金版 – 96!可以看到,随着每个新版本,页数都在增加。不知道这种趋势还会持续多久?

整个版本的样子。是时候总结一下……通常来说,针对黄金版制作收藏版是不常见的,需求相对较小。但是由于辐射3收藏版的漫长历史,这次的情况特殊。没有手办,但实际上现在发布那个手办箱是毫无意义的:所有感兴趣的玩家早已从西方预定了,而其他人不会花两三千去买一个两年前的收藏版。但这里的艺术画册和视频光盘信封,以899的价格……对我个人来说,这个版本就像是一种道歉。为漫长的等待而道歉,为没有中文化的原版辐射3而道歉。像是在说,我们从错误中吸取了教训,信任我们,辐射:新维加斯的发行将没有问题!

除了相信,我们别无选择……