"Τελευταίο Καταφύγιο". Ανασκόπηση της συλλεκτικής έκδοσης της χρυσής έκδοσης του Fallout 3

329 ημέρες. Μακρές 329 ημέρες περιμέναμε την κυκλοφορία της ρωσικής έκδοσης Fallout 3 Game of the Year Edition. Αν συγκρίνουμε με την ημερομηνία κυκλοφορίας της τελευταίας επέκτασης, το νούμερο γίνεται πιο εντυπωσιακό, αλλά η ηλεκτρονική αγορά DLC είναι μία δύσκολη υπόθεση για τους ρώσους gamers. Live δεν έχει ξεκινήσει, στο Steam πολλές φορές μας παραμελούν... Αλλά στην περίπτωση του Fallout 3 όλα ανήκουν στο παρελθόν: η Χρυσή έκδοση στα ράφια, και απομένει ακόμα περισσότερος από ένας μήνας μέχρι το New Vegas, για να εξερευνήσουμε τις επεκτάσεις και να ανανεώσουμε τις εντυπώσεις από το αρχικό F3.

Ναι, όσοι έχουν ήδη το Fallout 3, θα πρέπει να το αγοράσουν ξανά. Αλλά αν λάβουμε υπόψη ότι κάθε επέκταση στη Δύση κοστίζει 10 δολάρια, 500 ρούβλια για το ρωσικό jewel – είναι μια αρκετά λογική τιμή για πέντε DLC, ενώ ως δώρο παίρνουμε το πρωτότυπο Fallout 3 έκδοσης 1.07. Το Live, όπως πάντα, έχει αφαιρεθεί, αλλά η δισκοθήκη δεν έχει καμία προστασία. Ούτε κωδικούς, ούτε ενεργοποιήσεις, ούτε έλεγχο του δίσκου – τίποτα που μπορεί να εμποδίσει τη διασκέδαση του παιχνιδιού. Αλλά η Χρυσή έκδοση ολοκληρώνει όχι μόνο την ιστορία του Fallout 3 στη Ρωσία, ολοκληρώνει επίσης την ιστορία της συλλεκτικής έκδοσης – του πολυπαθούς κιβωτίου με τη φιγούρα, που έπρεπε να κυκλοφορήσει στη χώρα μας, αλλά... Είναι πολύ μεγάλη ιστορία για να τη διηγηθώ εδώ, οι ρωσικές περιπέτειες του Fallout 3 θα έχουν ξεχωριστή ανάρτηση σύντομα. Και τώρα, ας ρίξουμε μια ματιά στην συλλεκτική έκδοση της Χρυσής έκδοσης:

Ο συνήθης τύπος κουτιού, εκτός από το ότι δεν υπάρχουν ανάγλυφα στοιχεία. Το περιεχόμενο που αναγράφεται στο εξώφυλλο, αμέσως μας φέρνει στο νου την εικόνα του κιβωτίου:

Φιγούρες, καταλαβαίνετε, είναι άσκοπο να περιμένουμε από αυτό το κουτί, αλλά το artbook και το DVD με το βίντεο... Μήπως είναι αυτά που έπρεπε να είναι εκεί; Ας δούμε παρακάτω.

Πιθανώς, αυτή η εικόνα από τις κριτικές μπορεί να αφαιρεθεί τώρα, είναι πλέον το πρότυπο συσκευασίας. Μέσα βρίσκεται το παιχνίδι DVD-box, το artbook, ο φάκελος με το βίντεο, ο κατάλογος παιχνιδιών SnowballStudios και το διαφημιστικό φυλλάδιο Fallout: New Vegas... Αρχικά – το πιο παράξενο μέρος της έκδοσης.

Ο κατάλογος της Snowball. Μέσα δεν υπάρχουν αποκαλύψεις, ενδιαφέρον έχει η ίδια η παρουσία του εδώ. Είναι προφανές ότι η Snowball Studios είναι μέρος της 1С-Софтклаб, τα παιχνίδια κυκλοφορούν από κοινού, αλλά προηγουμένως δεν υπήρχε αυτός ο κατάλογος στις συλλεκτικές εκδόσεις: Mafia 2, BioShock 2... Είναι νωρίς να βγάλουμε συμπεράσματα, πρέπει ασφαλώς να περιμένουμε την επόμενη συλλεκτική έκδοση και να δούμε αν θα υπάρχει κατάλογος εκεί. Αλλά αν η Snowball είναι υπεύθυνη για τη localization του Fallout: New Vegas – αυτό είναι πολύ ευχάριστο γεγονός. Παρεμπιπτόντως, εδώ είναι το διαφημιστικό φυλλάδιο του New Vegas:

Στην πίσω πλευρά, όπως βλέπετε, Brink. Είναι προφανές ότι ο εκδότης του στην Ρωσία θα είναι επίσης η 1С-Софтклаб, οπότε μπορούμε να θεωρήσουμε αυτό το φυλλάδιο ως ανακοίνωση. Και έτσι θα περίμενα να δω το Fallout 3. Χρυσή έκδοση:

Ευτυχώς, η πραγματικότητα αποδείχθηκε πιο ευχάριστη, και αυτό είναι μόνο το μέρος της. Μέσα στο λευκό DVD-box είναι το εγχειρίδιο και ο δισκος του παιχνιδιού. Το εγχειρίδιο είναι νέο, όχι αυτό που περιλαμβανόταν στο Fallout 3. Το αναφέρω αυτό γιατί για την χρυσή έκδοση του Oblivion δεν έκαναν νέα, περιλάμβαναν από την κανονική έκδοση. Το εγχειρίδιο εδώ είναι έγχρωμο, με 45 σελίδες:

Και τέλος, το πιο ενδιαφέρον μέρος. Ο δίσκος βίντεο σε ξεχωριστό, σφραγισμένο φάκελο. Η σακούλα δεν έχει σημασία για την ιστορία, αλλά ο φάκελος είναι ακριβώς ο ίδιος όπως ήταν σε εκείνο το κιβώτιο. Δεξιά από τη χρυσή έκδοση, αριστερά – από το κιβώτιο:

Ο δίσκος, όπως βλέπετε, διαφέρει λίγο στο χρώμα και στη διάρκεια των πνευματικών δικαιωμάτων. Αλλά τα πνευματικά δικαιώματα παραμένουν του 2008... Μη περιμένοντας το κιβώτιο από την 1С, αγόρασα το για PS3, γι' αυτό ο δεύτερος δίσκος βίντεο δεν είναι DVD, αλλά Blu-ray, αλλά η εγγραφή και στους δύο είναι η ίδια. Ποσοτικά, ο δίσκος περιέχει λίγα: δύο τρέιλερ, γκαλερί τέχνης και μια ταινία για τη δημιουργία. Αλλά ποιοτικά, θα μπορούσε να αφαιρεθεί όλο το περιεχόμενο, αφήνοντας μόνο το “Making of Fallout 3”. Σχεδόν 40 λεπτά ολοκληρωμένης περιγραφής της διαδικασίας δημιουργίας του Fallout 3. Πρώτες ιδέες, πρώτες εκδόσεις, όπλα, αλληλεπίδραση με τον παίκτη, αναδημιουργία της πραγματικής Ουάσινγκτον, ηχογράφηση φωνών... Δεν υπάρχουν ρωσικοί υπότιτλοι, αλλά δεν είχα προβλήματα στην κατανόηση αγγλικών. Μερικά στιγμιότυπα:


Και, τέλος, το artbook. Ξανά, θα συγκρίνω με τη δυτική έκδοση:

Η διαφορά είναι μόνο στο ότι η δυτική έκδοση είναι σκληρού εξωφύλλου, η δική μας – μαλακού. Η μορφή των σελίδων είναι η ίδια. Το περιεχόμενο – ας συγκρίνουμε. Ορίστε η πρώτη σελίδα:

Και, για χάρη της πειραματικής καθαρότητας, η 49-η:

Όπως βλέπετε, οι ίδιες εικόνες, το ίδιο μέγεθος των εικονογραφήσεων. Και το ίδιο πάχος: 96 σελίδες. Αλλά δεν είναι πιθανό ότι αυτό είναι το artbook που έπρεπε να περιλαμβάνεται στις συλλεκτικές εκδόσεις δύο χρόνια πριν. Κατ' αρχάς, είναι σε μαλακό εξώφυλλο, για να χωράει στη νέα συσκευασία; Δεύτερον, η ποσότητα της Χρυσής έκδοσης είναι προφανώς μεγαλύτερη από τις προγραμματισμένες μερικές εκατοντάδες κιβωτίων. Μερικές διπλές σελίδες:

Το artbook, όπως βλέπετε, είναι λεπτομερές και με πολλά σχόλια και σημειώσεις, όπως μου αρέσει. Μια εξαιρετική δώρο για τους λάτρεις του σύμπαντος. Παρεμπιπτόντως, μια ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια: αν διατάξετε χρονολογικά τα artbooks των τελευταίων συλλεκτικών εκδόσεων της 1С, θα προκύψει μια τέτοια εικόνα: Aliens vs. Predator – 26 σελίδες, Alpha Protocol – 28, BioShock 2 – 36, Mafia 2 – 64, Χρυσή Έκδοση Fallout 3 – 96! Όπως βλέπετε, με κάθε νέα έκδοση ο αριθμός των σελίδων αυξάνεται. Ενδιαφέρον να δούμε πόσο καιρό θα συνεχιστεί αυτή η παράδοση;

Και έτσι φαίνεται η έκδοση στο σύνολό της. Ώρα να κάνουμε απολογισμούς… Συνήθως δεν είναι συνηθισμένο να φτιάχνουν συλλεκτική έκδοση για τις χρυσές εκδόσεις, καθώς η ζήτηση τους είναι σχετικά μικρή. Αλλά εδώ η περίπτωση είναι εξαιρετική λόγω της μακράς ιστορίας με την συλλεκτική έκδοση Fallout 3. Φιγούρες δεν υπάρχουν, αλλά δεν έχει νόημα να εκδώσουμε το κιβώτιο τώρα: όσοι ενδιαφέρεται το έχουν παραγγείλει από τη Δύση εδώ και καιρό, ενώ άλλοι δεν θα πληρώσουν δύο-τρεις χιλιάδες για μια συλλεκτική έκδοση δύο ετών. Αλλά το artbook και ο φάκελος με το βίντεο, με τιμή 899... Προσωπικά, αυτή η έκδοση μοιάζει για μένα ως μια απολογία. Μια απολογία για την μακρά αναμονή, για την έλλειψη της συλλεκτικής έκδοσης του αρχικού Fallout 3. Λες και λένε, «μαθαίνουμε από τα λάθη μας, και πιστέψτε μας, με το Fallout: New Vegas δεν θα υπάρχουν προβλήματα για τους Ρώσους παίκτες!»

Και τι μας μένει παρά να πιστέψουμε;..