"Das letzte Refugium". Eine Rezension der Sammleredition der Goldausgabe von Fallout 3
content auto translated from {from}

329 Tage. Lange 329 Tage haben wir auf die Veröffentlichung der deutschen Version von Fallout 3 Game of the Year Edition gewartet. Im Vergleich zum Datum des letzten DLCs ergibt sich eine noch beeindruckendere Zahl, aber der digitale Kauf von DLC ist ein leidiges Thema für deutsche Gamer. Live ist nicht gestartet, und in Steam werden wir oft benachteiligt... Aber bei Fallout 3 ist alles passé: Die Goldedition ist im Handel, und es sind noch mehr als einen Monat bis zu New Vegas, um die Erweiterungen zu erkunden und die Eindrücke vom Original F3 frisch zu halten.

Ja, diejenigen, die bereits Fallout 3 besitzen, müssen es erneut kaufen. Aber wenn man bedenkt, dass jede Erweiterung im Westen 10 Dollar kostet, sind 500 Rubel für das deutsche Jewel ein durchaus angemessener Preis für fünf DLC, zumal wir das originale Fallout 3 in der Version 1.07 geschenkt bekommen. Live wurde wie zuvor entfernt, aber die Disk hat überhaupt keinen Schutz. Weder Schlüssel, noch Aktivierungen, noch Disküberprüfungen – nichts, was einem den Genuss des Spiels vermiesen könnte. Aber Die Goldedition beendet nicht nur die Geschichte von Fallout 3 in Deutschland, sie beendet auch die Geschichte seiner Collector's Edition – der gequälte Kasten mit Figur, der bei uns veröffentlicht werden sollte, aber... Es wäre zu lange, dies hier zu erzählen, die deutschen Abenteuer von Fallout 3 verdienen demnächst einen eigenen Post. Aber jetzt schauen wir uns die Collector's Edition der Goldedition an:

Das gewohnte Format der Box, nur dass es keine erhabenen Details gibt. Der Inhalt, der auf dem Cover aufgelistet ist, ruft sofort das Bild des Kastens in den Erinnerungen hervor:

Von den Figuren, die man von dieser Box erwartet, kann man sich natürlich verabschieden, aber das Artbook und die DVD mit Videomaterialien... Sind das nicht die, die dort sein sollten? Lass uns weitermachen.

Vielleicht kann man dieses Bild aus den Reviews jetzt entfernen, es ist jetzt der Standard der Verpackung. Drinnen liegt die DVD-Box, das Artbook, ein Umschlag mit der Video-Disk, der Katalog der Spiele SnowballStudios und ein Werbeflyer für Fallout: New Vegas... Zuerst – der seltsamste Teil der Edition.

Der Katalog des Studios Snowball. Drinnen gibt es keine Enthüllungen, das interessante ist nur, dass er hier vorhanden ist. Es ist klar, dass Snowball Studios Teil von 1C-SoftClub sind, die Spiele gemeinsam herausgeben, aber zuvor gab es in den Collector's Editions keinen Katalog: Mafia 2, BioShock 2... Es ist noch zu früh, um Schlüsse zu ziehen, wir müssen auf die nächste Collector's Edition warten und sehen, ob der Katalog dort ist. Aber wenn Snowball an der Lokalisierung von Fallout: New Vegas beteiligt sind – das ist eine sehr erfreuliche Tatsache. Übrigens, hier ist der Werbeflyer für New Vegas:

Auf der Rückseite, wie Sie sehen, Brink. Offensichtlich wird auch sein Herausgeber in Deutschland 1C-SoftClub sein, sodass man dieses Blatt als Ankündigung betrachten kann. So hätte ich mir Fallout 3. Goldedition gewünscht:

Glücklicherweise war die Realität angenehmer, und das ist nur ein Teil davon. Im Inneren des weißen DVD-Box liegt das Handbuch und die Spieleschallplatte. Das Handbuch ist neu, nicht das, was in Fallout 3 enthalten war. Ich erwähne das, weil für die Goldedition von Oblivion keine neue Version erstellt wurde, das klassische Handbuch wurde einfach beigelegt. Das Handbuch hier ist mehrfarbig, auf 45 Seiten:

Und schließlich der interessanteste Teil. Die Video-Disk in einem separat in Folie verpackten Umschlag. Die Folie ist für die Geschichte nicht wichtig, aber der Umschlag ist identisch mit dem, was im Kasten war. Rechts aus der Goldedition, links aus dem Kasten:

Die Disk, wie Sie sehen, unterscheidet sich ein wenig in der Farbe und der Länge des Copyrights. Aber die Copyrights sind nach wie vor aus dem Jahr 2008... Ich kaufte damals die Disk für PS3, bevor ich das Paket von 1C erhielt, weshalb die zweite Video-Disk nicht DVD, sondern Blu-ray ist, aber die Aufnahme auf beiden ist die gleiche. Quantitativ enthält die Disk nicht viel: zwei Trailer, Art-Galerien und einen Film über die Entstehung. Aber qualitativ könnte man den gesamten Inhalt weglassen und nur „Making of Fallout 3“ lassen. Fast 40 Minuten umfassende Beschreibung des Schaffensprozesses von Fallout 3. Erste Ideen, frühe Builds, Waffen, Interaktion mit dem Spieler, Rekonstruktion des echten Washington, Sprachaufnahme... Es gibt keine russischen Untertitel, aber ich hatte keine Probleme mit dem Verständnis des Englischen. Einige Screenshots:

![](/api/field/image/bWdZuCbMceMQy)

Und schließlich, das Artbook. Ich werde es erneut mit der westlichen Version vergleichen:

Der einzige Unterschied ist, dass die westliche Version einen Hardcover hat, unser Softcover. Das Seitenformat ist dasselbe. Der Inhalt – lassen Sie uns vergleichen. Hier ist die erste Seite:

Und zur Reinheit des Experiments, die 49-te:

Wie Sie sehen, die gleichen Bilder, die gleiche Bildgröße. Und die gleiche Dicke: 96 Seiten. Aber ich bezweifle, dass es sich um genau das Artbook handelt, das vor zwei Jahren in den Collectors Editionen enthalten sein sollte. Erstens ist es in einem Softcover, um in die neue Box zu passen; zweitens ist die Auflage der Goldedition offensichtlich größer als die Paar Hundert Kisten, die ursprünglich geplant waren. Einige Doppelseiten:

Das Artbook, wie Sie sehen, ist detailliert und enthält viele Kommentare und Notizen, wie ich es mag. Ein tolles Geschenk für Fans des Universums. Übrigens, eine interessante Tatsache: Wenn man die Artbooks der letzten Collector's Editions von 1C chronologisch anordnet, ergibt sich folgendes Bild: Aliens vs. Predator – 26 Seiten, Alpha Protocol – 28, BioShock 2 – 36, Mafia 2 – 64, Goldene Edition Fallout 3 – 96! Wie Sie sehen, wächst die Anzahl der Seiten mit jeder neuen Edition. Ich frage mich, wie lange diese Tradition fortgesetzt wird?

Und so sieht die Edition insgesamt aus. Es ist Zeit, Bilanz zu ziehen... Normalerweise ist es nicht üblich, für Goldeditionen eine Collector's Edition zu erstellen, da die Nachfrage danach verhältnismäßig klein ist. Aber hier ist der Fall besonders wegen der langen Geschichte mit der Collector's Edition von Fallout 3. Figuren gibt es nicht, aber es macht keinen Sinn, diesen Kasten jetzt herauszubringen: Alle Interessierten haben ihn längst im Westen bestellt, und die anderen werden nicht bereit sein, zwei- bis dreitausend für die zwei Jahre alte Collector's Edition zu zahlen. Aber das Artbook und der Umschlag mit der Video-Disk zum Preis von 899... Persönlich sieht für mich diese Edition wie eine Entschuldigung aus. Eine Entschuldigung für das lange Warten, für das Fehlen der Collector's Edition von Fallout 3. Es scheint, dass wir aus unseren Fehlern lernen, und glaubt uns, bei Fallout: New Vegas wird es für die deutschen Spieler keine Probleme geben!

Was bleibt uns zu tun, außer zu glauben?...