أصيب اللاعب بالعنصر الخاص بالمديرين صدفة

معلومات من هنا، قام المستخدم smarttrack بالترجمة، وأنا فقط أنشر الخبر.

تم حظر حساب اللاعب نهائياً، وتم حظر جميع أعضاء جناحه لمدة 24 ساعة.

العنصر المتسبب.

تاريخ مثير حول قزم محارب يُدعى Karatechop، الذي تلقى درع غريب من GM باسم “Martin's Fury” عبر البريد، أصبح جزءاً من تاريخ عالم World of Warcraft. ربما ليس لأن العنصر الفريد منح له فرصة تحقيق عدة World First Kills. السبب مرة أخرى تافه - لاعبو Blizzard يتعرضون لمعاقبة صارمة بسبب أخطاء الموظفين. هذه ليست الحالة الأولى، وعلى الأرجح لن تكون الأخيرة في التاريخ. للإنصاف، يجب الإشارة إلى أن القزم نفسه لم يتصرف بشكل جيد أيضاً. ربما كانت الاعترافات الصادقة بعد المغامرات الأولى ستخفف العقوبة عنه. لكن يبدو من غير العدل أن يُحمل وزر كل شيء عليه.

على أي حال، في الأيام الأخيرة بدأت مطاردة حقيقية للقزم - عشاق المقابلات عذّبوا Karatechop بطرق عديدة. من الطبيعي أن الشاب في البداية لم يكن متعجلاً في التحدث عن مغامراته. لكن، في النهاية، وافق على إعطاء مقابلة لمواقع wowinsider وgamona...

تعرف عن نفسك من فضلك.

اسمي Karatechop، قائد جناح ‘The Marvel Family’ على سيرفر Vek’nilash-US.

تسربت معلومات على الإنترنت أن القزم Karatechop يعمل في Blizzard. هل هذا صحيح؟

لا، أنا لا أعمل في Blizzard. لست هاكراً ولا محترفاً. أنا مجرد إنسان يلعب لعبة World of Warcraft بقدر ما يلعب الآخرون.

كيف بدأت كل هذه الفوضى؟

تم اختراق حساب أحد زملائي في الجناح واسمه Leroyspeltz في ديسمبر. في ذلك الوقت، كان بالفعل مسؤولاً في الجناح، لذا كان لدى الشخص الذي اخترق حسابه فرصة ممتازة لنهب بنك الجناح. وبالفعل، حدث ذلك. بعد أن أعادت Blizzard الحساب لصديقي، اكتشفنا أن العديد من الشخصيات قد اختفت...

اختفت؟ هل تم حذفها أم تم نقلها؟

وفقاً لكلماته، تم حذف بعض الشخصيات، بينما نُقلت شخصيات أخرى، لكنه في ذلك الوقت افترض أن جميع الشخصيات تم حذفها. في ديسمبر، كتب رسالة مفتوحة إلى Blizzard دون أن يتلقى أي رد.

لم تتغير الحالة لمدة تقرب من منتصف مارس. في ذلك الوقت، ارتكبنا خطأً في توزيع الغنائم بعد قتل مالغوس في الـ 25. لقد أعطيت Leroy عن طريق الخطأ قطعة كانت مخصصة للاعب آخر. صديقي أبلغ GM على الفور، طالباً تسليم العنصر إلى ذلك اللاعب. قرر موظفو Blizzard القضية، ثم طلبوا معلومات عن الأحداث القديمة - عن الحساب المخترق. بعد أن علم GM أن المشكلة ما زالت دون حل، بدأت تحدث بعض الأمور الغريبة. بدأ Leroy بتلقي بعض الرسائل من Blizzard، وعندما دخل اللعبة في 19 أبريل، كانت جميع شخصياته في مكانها.

ماذا حدث بعد ذلك؟

تلقت جميع شخصياته رسائل من Blizzard، وكانت صندوق البريد مملوءاً بالعديد من العناصر المختلفة. صديقي كان في حالة صدمة - لم يفهم لماذا أُرسل له كل هذا. معظم الطرود، من المفترض، تطابقت مع العناصر المسروقة - كميات هائلة من الدروع والأسلحة ذات المستويات المنخفضة، وعبوات من الأعشاب وما إلى ذلك. بحسب معرفتي، لم تقم Blizzard أبداً باستعادة الحسابات المخترقة، لذا كنت متفاجئًا مثلهم. ومع ذلك، تبين أن موظفي Blizzard في كثير من الأحيان يختارون عناصر عشوائية ويرسلونها إلى شخصياتهم. وهكذا، كان لدى ساحر الظلام ذو المستوى 13 درع “Martin Fury” (نفس العنصر الخاص بـ GM).

عندما أدرك أنه قد حصل على “Martin Fury”، لماذا لم يتم إبلاغ الموظفين المعنيين في Blizzard على الفور؟

لم نفهم فعلاً ما هو. بالطبع، قرأنا الإحصائيات، لكن لم نفكر في إبلاغ Blizzard.

لماذا؟

لأنها كانت رسالة من Blizzard. اعتقدنا فقط أن هذا هو المعتاد، وأن هذه الدرع هي تعويض عن الأضرار المعنوية بسبب أن قضية الحساب استمرت طويلاً.

متى استخدمت الدرع لأول مرة؟

في 20 أبريل، ذهب جناحنا لاقتحام أولدار الذي يتسع لـ 10 أشخاص. ولم يكن Leroyspeltz في مجموعتنا في ذلك الوقت. علقنا بشكل واضح في المعركة مع Ignis، ودعوت Leroy للانضمام إلى المجموعة. في تلك اللحظة جربنا الدرع لأول مرة وعمل كل شيء...

ولم تعتقد أن ذلك كان غشاً؟ هل لم تخطر ببالك الفكرة أن هذا قد يُعاقب عليه بشدة؟

لم تخطر لي، لأن الدرع جاءت عبر البريد من Blizzard. لقد ضحكنا في هذا الأمر، ثم بعد أن هزمنا Ignis، خرجنا من الزنزانة وقمنا بتغيير الخيار إلى