プレイヤーにGMのアイテムが偶然に当たった
content auto translated from {from}

こちらの情報から、翻訳はユーザー smarttrackによって行われ、私はただニュースを投稿しています。

プレイヤーのアカウントは永久にバンされ、彼のギルド全体が24時間バンされました。

アイテムの犯人。

GMから郵便で送られた「Martin's Fury」というブレストプレートを手に入れた名高いドワーフ戦士Karatechopの物語は、World of Warcraftの歴史に刻まれました。ユニークなアイテムが彼にいくつかのWorld First Killを手に入れる機会を与えたからだけではありません。また、Blizzardのスタッフのミスによってプレイヤーが厳しく罰せられるのは何度目かという点でも、同じく一連の出来事にも理由があります。このようなことは初めてではなく、恐らく最後でもないでしょう。公正を期すために言うと、もちろんドワーフ自身も最善の行動を取ったわけではありません。最初の冒険の後の心からの告白が、彼の罰を和らげたかもしれません。しかし、彼一人にすべての非を負わせるのは、なんとも美しくないと思います。

どちらにせよ、最近、ドワーフへの本格的なメディアハントが始まりました - インタビューの愛好家たちはKaratechopを煩わせました。当然、彼は最初は自分の冒険について話したくなかったでしょう。しかし結局、彼はwowinsiderやgamonaなどのポータルにインタビューを提供することに同意しました…

自己紹介をお願いします。

私の名前はKaratechopです。サーバーVek’nilash-USで‘The Marvel Family’のギルドリーダーを務めています。

ネットではKaratechopがBlizzardで働いているという情報が漏れています。それは本当ですか？

いいえ、私はBlizzardで働いていません。私はハッカーでもプロのハードコアゲーマーでもありません。ただ、他の人たちと同じようにWorld of Warcraftを楽しむ普通の人間です。

すべてはどのように始まったのですか？

私のギルドメンバーの一人、Leroyspeltzのアカウントが12月にハッキングされたのです。その時、彼はすでにギルドのオフィサーでしたので、彼のアカウントをハッキングした者はギルドの銀行を略奪する素晴らしい機会を得ました。その結果、実際にそうなりました。Blizzardが友人のアカウントを取り戻してくれた後、私たちは多くのキャラクターが失われているのに気づきました。

失われたのですか？それとも削除されたのですか？

彼の言うところによれば、一部のキャラクターは削除され、一部は移転されたが、当時彼はすべてが削除されたと思っていました。彼は12月の初めにBlizzardにオープンレターを書きましたが、返答は得られませんでした。

状況は3月の中頃まで変わりませんでした。この間、私たちは25人でMalygosを倒した後の戦利品配分でミスを犯しました。私は誤ってLeroyに他のプレイヤー用のアイテムを渡してしまいました。私の友人はすぐにGMに連絡し、そのアイテムを実際のプレイヤーに渡すように頼みました。Blizzardのスタッフはこの問題を解決しましたが、その後、昔のハッキングされたアカウントについての情報を求めてきました。GMが問題がまだ解決されていないことを知った後、奇妙なことが起こり始めました。LeroyはBlizzardからいくつかのメールを受け取りましたが、4月19日にゲームにログインした際には、彼のすべてのキャラクターが元に戻っていました。

その後、何が起こったのですか？

彼のキャラクター全員がBlizzardからのメールを受け取り、受信ボックスは様々なアイテムで溢れていました。私の友人はショックを受けていました — なぜ彼にこれらの物が送られてきたのか理解できなかったのです。ほとんどのパッケージは実際に盗まれた物と関連しているはずで、数トンの低レベルの防具や武器のパッケージ、ハーブなどが含まれていました。私の知る限り、Blizzardはハッキングされたアカウントをほとんど復元することはないため、私も驚きを隠せませんでした。それでも、Blizzardのスタッフがランダムにアイテムを選んで、彼のキャラクターに送っていたことが分かりました。そして、レベル13のウォーロックの受信ボックスには「Martin Fury」というブレストプレートが入っていました（GMからのそのアイテムです）。

彼が「Martin Fury」を手に入れたとき、なぜすぐにBlizzardの適切なスタッフに報告しなかったのですか？

私たちは本当にこれが何であるか理解できませんでした。もちろん、私たちはそのステータスを読みましたが、Blizzardに通知することは考えもしませんでした。

なぜですか？

なぜなら、それはBlizzardからの手紙だったからです。私たちはそれがそのようにあるべきものであり、このシャツはアカウントの問題が長引いたことに対する精神的損害の補償であると考えたのです。

初めてシャツを使ったのはいつですか？

4月20日に、私たちのギルドは10人用のUlduarを攻めることにしました。Leroyspeltzはそのとき私たちのグループにはいませんでした。私たちはIgnisとの戦闘で正直なところ行き詰まり、私はLeroyをグループに招待しました。まさにその時、私たちは初めてシャツを試してみて、すべてがうまくいきました。

その時、あなたはそれをチートだとは思いませんでしたか？そんなことで厳しく罰せられるとは思いつかなかったのですか？

思いませんでした。なぜなら、そのシャツはBlizzardからメールで送られたものだったからです。私たちはその件について笑いさえし、その後Ignisを倒した後、インスタンスを出て、「ヒロイック」にオプションを切り替えました。その後、内部に戻り、フレイム・レヴィアタンを倒しました。

シャツにはいくつのチャージがありましたか？

私たちがMartin Furyを受け取ったとき、チャージは100でした。私たちはそれを14回使用しました。

いつから問題が発生しましたか？

翌週の初めに、私たちはシャツを2回使用しました — Malygosと25人のSartharionの戦闘で、再度申し上げますが、私たちは実績や装備や武器のために「儲ける」という考えを持ってはいませんでした。私にとっては、すべてが本当に面白く見えました。楽しませてくれましたし、楽しませてくれました。その後、22人編成でUlduarに行き、シャツなしでフレイム・レヴィアタンを倒そうと数回試みました。そこで私は何かがうまくいっていないと感じ始めました。私たちのグループの中には、「Martin's Fury」があることを全く知らないプレイヤーもいました。それから、私は戦闘中にシャツを使い、その後ことが進展しました！

週末はゲームに入る時間がなく、友人たちと話すこともできませんでした。そして火曜日にログインしようとしたとき、私のアカウントがバンされたことが判明しました。私に言われたのは、私のギルドが多くのWorld First Killsを達成したのに、繰り返しますが、その実績は私たちの目標ではありませんでした。

つまり、あなたは一つのWorld Firstも達成しなかったのですか？

一部の人々は、私たちがチートでインスタンスをクリアしたと悪口を言ってますが、正直に言うと、私は本物のプロのギルドがその実績を達成するのを邪魔するつもりはありませんでした。私たちがWorld Firstを達成したとは思いませんが、周囲は私たちがそれを達成したと思っています。そうでなくても、私たちの成功を秘密にしようとはしていませんでした — 結局、私はBlizzardから得たアイテムが私たちの手の中では合法な武器であると100%確信していました。

Blizzardはあなたに連絡を取ってきましたか？インスタンスの冒険の途中でGMから連絡はありましたか？

いいえ。彼らはアカウントをバンした直後に私に情報のメールを送ったと言っていますが、それは嘘です。私はBlizzardに公式サイトを通じて連絡を取る必要がありました。

あなたのアカウントは今もまだ閉じられていますか？

その通りです。

戦闘中にスクリーンショットを一つも撮らなかったのですか？

私はゲームからのスクリーンショットやビデオを撮るのが好きなプレイヤーではありません。私はすでにそれについて言いました。私たちはただWorld of Warcraftを楽しむ友達のグループであり、プロではありません。しかし、このゲームはBlizzardに属し、彼らがそのトーンを決定し、各状況でどうするかを決定します。基本的に、これはかなり公平です。バンされるまで、正直に言って、World of Warcraftを壊しているとは思っていませんでした。

しかし、Blizzardから送られたというのに、そんなものが合法であるはずがないと思わなかったのですか？

私が思った最大のことは「奇妙だ」ということです。しかしシャツのチャージ数が限られていることから、これはむしろ損害の補償であり、ミスではないと結論づけました。

アカウントが戻ってくることを期待していますか？

いいえ。

アカウントを失ったことで、今後WoWをプレイする意欲に影響しますか？

私はこのゲームが大好きでした。これまでに私の人生の素晴らしい159日をこのゲームに費やしました。今はまだ分かりません。

新しいキャラクターでプレイするつもりですか？

それは難しいでしょう。他の何かを試してみるつもりのようです。Blizzardは私に対して過剰に苛立っていると感じています — 結局、これは私のゲームの規則違反は初めてです。それに、私と一緒にいたすべてのギルドメンバーのバンは完全なマラズムであり、ただの災難のカルマを強調しています。レイドに一緒にいた人々だけでなく、全員に当てはまります。

あなたのサーバーのプレイヤーたちは、何が起こっているかを知っていましたか？

いいえ。実際には、私のギルド内でさえ、参加したレイドにおける選ばれし者たちだけしか知りませんでした。実際、今思うと、これらの人々すべてが知っていたわけではなさそうです。私は自分の行動を単なる娯楽だと考えていました。

結論はどのようなものですか？あなたとLeeroyだけがバンされたのですか？

その時ゲームにいたギルドのすべてのメンバーが、24時間のバンを受けました。レイドにいたかどうかに関係なく、全員がです。

ギルドメンバーたちはどのように反応しましたか？

もちろん、喜ぶことはあまりありません。中には私に対して怒っている人もいますが、それでも大半は私の味方です。個人的には、私は何もハッキングしていません。私は単に「勝者の才能」を得て、それを利用しただけです。

インタビューをありがとうございました。

こちらこそ、お話を聞いてくださりありがとうございました。