Um item dos GM foi acidentalmente atirado em um jogador

Informação daqui, tradução feita pelo usuário smarttrack, eu apenas estou postando a notícia.

A conta do jogador foi banida permanentemente, toda a sua guilda foi banida por 24 horas.

Item culpado.

A história polêmica sobre o anão guerreiro chamado Karatechop, que recebeu pelo correio a camisa de armadura “Martinґs Fury”, entrou para os anais do mundo de World of Warcraft. Talvez não tanto porque o item único permitiu que ele conseguisse alguns World First Kills. A razão, mais uma vez, é banal - mais uma vez, por erros dos funcionários da Blizzard, os jogadores são severamente punidos. Este não é o primeiro e, provavelmente, não será o último caso da história. Para ser justo, é claro que o próprio anão não se comportou da melhor maneira. Talvez uma confissão sincera após as primeiras expedições poderia ter suavizado a punição do jogador. Mas ainda assim, é meio feio atribuir toda a culpa a ele sozinho.

De qualquer forma, nos últimos dias, o anão começou a ser perseguido - amantes de entrevistas simplesmente atormentaram Karatechop. É compreensível que o rapaz, a princípio, não estivesse ansioso para falar sobre suas aventuras. Mas, no fim, ele concordou em dar entrevistas aos portais wowinsider e gamona...

Por favor, se apresente.

Meu nome é Karatechop, líder da guilda ‘The Marvel Family’ no servidor Vek’nilash-US.

Rumores na internet afirmam que o anão Karatechop trabalha na Blizzard. É verdade ou não?

Não, eu não trabalho na Blizzard. Não sou um hacker nem um jogador hardcore profissional. Sou apenas uma pessoa que, assim como os outros, joga World of Warcraft com prazer.

Como começou toda essa confusão?

Um dos meus colegas de guilda, chamado Leroyspeltz, teve sua conta hackeada em dezembro. Naquele momento, ele já era um oficial na guilda, então quem hackeou sua conta teve a oportunidade perfeita para saquear o banco da guilda. E foi exatamente isso que aconteceu. Depois que a Blizzard devolveu a conta do meu amigo, descobrimos que muitos personagens estavam desaparecidos..

Desaparecidos? Eles foram deletados ou transferidos?

Segundo suas palavras, alguns personagens foram deletados e outros transferidos, mas naquele momento ele supunha que todos haviam sido deletados. Ainda em dezembro, ele escreveu uma carta aberta à Blizzard, à qual nunca recebeu resposta.

A situação não mudou até mais ou menos meados de março. Nesse período cometemos um erro na distribuição de loot após matar Malygos em 25. Eu passei erroneamente para Leroy um item que era destinado a outro jogador. Meu amigo imediatamente informou os GMs pedindo que o item fosse dado ao jogador correto. Os funcionários da Blizzard resolveram a questão e pediram informações sobre eventos de dias passados - sobre a conta hackeada. Depois que o GM soube que o problema ainda não havia sido resolvido, começaram a acontecer algumas ações estranhas. Leroy recebia alguns e-mails da Blizzard, e quando entrou no jogo em 19 de abril, todos os seus personagens já estavam lá.

O que aconteceu depois?

Todos os seus personagens receberam e-mails da Blizzard, e a caixa de correio estava cheia de vários itens. Meu amigo ficou em choque - não entendia porque lhe enviaram tudo isso. A maioria das encomendas, em teoria, se referiam a itens que haviam sido roubados - toneladas de armaduras e armas de baixo nível, pacotes de ervas e afins. Pelo que sei, a Blizzard raramente restaurava contas hackeadas, então eu também fiquei surpreso. No entanto, descobriu-se que os funcionários da Blizzard costumavam escolher itens aleatórios e simplesmente enviá-los para os personagens. E assim, na caixa de correio do bruxo de nível 13, havia a camisa de armadura “Martin Fury” (Aquele item dos GMs).

Quando ele percebeu que você tinha recebido “Martin Fury”, porque os funcionários da Blizzard não foram informados imediatamente?

Nós não entendemos o que era. Claro, lemos as estatísticas, mas informar à Blizzard nunca nos passou pela cabeça.

Por quê?

Porque era uma carta da Blizzard. Nós apenas pensamos que era assim que deveria ser, e que essa camisa era uma compensação pelo sofrimento moral devido ao fato de a situação da conta ter durado tanto tempo.

Quando você usou a camisa pela primeira vez?

Em 20 de abril, nossa guilda foi atacar o Ulduar para 10 jogadores. Leroyspeltz não estava em nosso grupo naquele momento. Nós realmente ficamos presos em uma luta contra Ignis, e eu convidei Leroy para o grupo. Foi então que testamos a camisa pela primeira vez e tudo funcionou..

E você não achou que isso era trapaça? A ideia de que você poderia ser severamente punido não passou pela sua cabeça?

Não passou, porque a camisa veio pelo correio da Blizzard. Até rimos sobre isso e depois, após derrotarmos Ignis, saímos da masmorra e mudamos a opção para 'heroic'. Então entramos novamente e matamos o Leviatã de Fogo.

Quantos usos havia na camisa?

Quando recebemos o Martin Fury, havia 100 usos. Usamos 14 vezes.

Quando as coisas começaram a dar errado?

No início da semana seguinte, usamos a camisa duas vezes - em Malygos e em 25 de Sartharion, e eu reitero que não tínhamos a intenção de 'lucrar' em termos de conquistas ou de equipamentos. Para mim, tudo parecia simplesmente engraçado. Foi divertido e entretenimento. Então fomos ao Ulduar com 22 pessoas e tentamos várias vezes derrotar o Leviatã de Fogo sem usar a camisa. Foi nesse momento que eu comecei a sentir que algo estava errado. Alguns jogadores do meu grupo não tinham ideia de que tínhamos “Martin’s Fury”. Então eu usei a camisa durante a luta e aí tudo começou!

No fim de semana eu não tive tempo de entrar no jogo, nem consegui falar com meus amigos. Quando na terça-feira eu quis fazer login, descobri que minha conta estava banida. Me disseram que minha guilda havia conseguido muitas kills de World First, mas reitero que essas conquistas nunca foram nosso objetivo.

Ou seja, você não conseguiu nenhum World First?

Algumas pessoas maldosamente afirmam que limpamos masmorras de forma trapaceada, mas, sinceramente, eu não queria estragar a vida de guildas profissionais que honestamente buscavam essas conquistas. Não acho que tenhamos conseguido os World First, mas todos ao nosso redor acreditam que foi isso que fizemos. E eu não fiz questão de esconder nossos sucessos - afinal de contas, eu estava 100% certo de que o item recebido da Blizzard era uma arma legal em nossas mãos.

A Blizzard entrou em contato com você? Os GMs mandaram mensagens durante as suas incursões?

Não. Eles dizem que me enviaram um e-mail com informações logo após banir minha conta, mas isso é mentira. Tive que entrar em contato com a Blizzard através do site oficial.

Sua conta ainda está fechada?

Exatamente.

E durante as lutas você não fez nenhum screenshot?

Eu não sou do tipo de jogador que gosta de tirar screenshots ou gravar vídeos do jogo. Já falei sobre isso. Nós somos apenas um grupo de amigos que gosta de jogar World of Warcraft. Não são profissionais. Mas este jogo pertence à Blizzard e é ela quem define o tom e decide como agir em cada situação. No geral, é bastante justo. Antes do banimento, para ser honesto, eu não pensava que estava destruindo o jogo World of Warcraft.

Mas você nunca pensou que um item assim não poderia ser legal? Embora tenha sido enviado pelos funcionários da Blizzard.

O máximo que pensei foi 'estranho'. Mas considerando a quantidade limitada de usos na camisa, cheguei à conclusão de que era mais uma compensação do que um erro.

Você espera recuperar sua conta?

Não.

A perda da sua conta afetará seu desejo de continuar jogando WoW?

Eu amava este jogo. Afinal, passei 159 dias incríveis da minha vida nele. Não sei ainda.

Você jogaria com um novo personagem?

Provavelmente não. Acredito que tentarei jogar algo diferente. Acho que a Blizzard foi muito rigorosa comigo — afinal, esta é a minha primeira violação das regras do jogo. Além disso, acredito que o banimento de todos os meus colegas de guilda que estavam comigo é um completo absurdo que destaca apenas a má sorte. São pessoas que estavam comigo em raids, e de fato todos.

Muitos jogadores no seu servidor sabiam o que estava acontecendo?

Não. Na verdade, nem todo mundo na minha guilda sabia, apenas alguns escolhidos que participaram das raids. De fato, como eu penso agora, nem todos essas pessoas. Como já disse, eu apenas considerava minhas ações como entretenimento.

Qual é a conclusão? Apenas você e Leeroy foram banidos?

Todos os membros da guilda que estavam no jogo naquele momento receberam um banimento de 24 horas. Independentemente de estarem ou não comigo na raid.

E como seus colegas de guilda reagiram?

Claro, há pouca alegria nisso. Alguns estão bravos comigo, mas a maioria está do meu lado. Pessoalmente, eu não hackeei nada. Eu apenas recebi o chamado