ไอเทม GM บังเอิญตกอยู่ที่ผู้เล่น
content auto translated from {from}

ข้อมูลจากที่นี่ การแปลทำโดยผู้ใช้ smarttrack ฉันแค่โพสต์ข่าว

บัญชีผู้เล่นถูกแบนตลอดไป และกิลด์ทั้งหมดถูกแบน 24 ชั่วโมง

ไอเทมผู้ก่อเหตุ

เรื่องราวที่ถูกพูดถึงเกี่ยวกับวอร์เกนชื่อ Karatechop ที่ได้รับเสื้อเกราะ“ Martinґs Fury” ทางไปรษณีย์จาก GM ได้เข้าสู่ประวัติศาสตร์ของโลก World of Warcraft อาจไม่ใช่เพราะว่าไอเทมที่ไม่ซ้ำกันนั้นทำให้เขาสามารถตีฆ่าหมายเลขหนึ่งในโลกได้ แต่เหตุผลนั้นมันน่าเบื่อมาก - นักเล่นเกมได้รับโทษหนักจากความผิดพลาดของพนักงาน Blizzard นี่ไม่ใช่ครั้งแรกและอาจไม่ใช่ครั้งสุดท้ายในประวัติศาสตร์ ต้องบอกว่า ขอบคุณที่ยุติธรรม ว่า แน่นอนว่าก็วอร์เกนเองก็ไม่ได้ทำตัวดีที่สุดเช่นกัน คงจะดีถ้าการสารภาพอย่างจริงใจหลังจากการเที่ยวครั้งแรกอาจจะช่วยลดโทษได้ แต่ยังไงก็พูดได้ว่า มันไม่สวยเลยที่จะกล่าวโทษที่ถือว่าเป็นความผิดทั้งหมดไปที่เขาคนเดียว

ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม ในไม่กี่วันที่ผ่านมา วอร์เกนเริ่มถูกตามล่าจริงๆ - ผู้ที่ชอบสัมภาษณ์ทำให้ Karatechop ทั้งวัน โดยธรรมชาติแล้วเขาไม่ต้องการที่จะเล่าเรื่องราวของเขา แต่สุดท้ายเขาก็ยอมที่จะให้สัมภาษณ์แก่เว็บไซต์ wowinsider และ gamona...

ขอแนะนำตัวด้วยครับ.

ผมชื่อ Karatechop หัวหน้ากิลด์ ‘The Marvel Family’ บนเซิร์ฟเวอร์ Vek’nilash-US

มีข่าวหลุดออกมาว่าวอร์เกน Karatechop ทำงานที่ Blizzard จริงหรือ?

ไม่ ผมไม่ได้ทำงานที่ Blizzard ผมไม่ใช่แฮ็กเกอร์หรือมืออาชีพ hardcore ผมเป็นแค่คนธรรมดาที่เล่นเกม World of Warcraft อย่างตั้งใจ

ทั้งหมดนี้เริ่มต้นขึ้นได้อย่างไร?

บัญชีของสมาชิกในกิลด์ของผมชื่อ Leroyspeltz ถูกแฮ็กในเดือนธันวาคม ในเวลานั้นเขาเป็นเจ้าหน้าที่ในกิลด์ ดังนั้นผู้ที่แฮ็กบัญชีของเขาจึงมีโอกาสที่ดีในการปล้นธนาคารของกิลด์ สุดท้ายก็เกิดขึ้นแบบนั้น หลังจากที่ Blizzard คืนบัญชีให้เพื่อนของผม เราพบว่า ตัวละครจำนวนมากหายไป..

หายไป? มันถูกลบหรือถูกถ่ายโอน?

ตามที่เขาบอก บางตัวถูกลบ ขณะที่บางตัวถูกถ่ายโอน แต่ในขณะนั้นเขาคิดว่าทั้งหมดถูกลบไป เขายังเขียนจดหมายเปิดผนึกถึง Blizzard ในเดือนธันวาคมซึ่งก็ไม่ได้รับการตอบกลับ

สถานการณ์ไม่เปลี่ยนแปลงจนกระทั่งกลางเดือนมีนาคม ในขณะนั้น เราทำผิดพลาดในการแจกจ่ายของหลังจากฆ่า Maligos ใน 25 คน ผมให้ไอเทมผิดกับ Leroy ซึ่งเป็นไอเทมที่ถูกกำหนดไว้สำหรับผู้เล่นอื่น เพื่อนของผมแจ้ง GM ทันทีเพื่อขอให้ไอเทมไปถึงผู้เล่นนั้น พนักงาน Blizzard แก้ไขปัญหานี้แล้วขอข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต — เกี่ยวกับบัญชีที่ถูกแฮ็ก หลังจากที่ GM รู้ว่าปัญหายังคงไม่ได้รับการแก้ไข ก็เริ่มมีการกระทำประหลาดบางอย่าง Leroy ได้รับจดหมายบางอย่างจาก Blizzard และเมื่อวันที่ 19 เมษายนเมื่อเขาเข้าสู่เกม ตัวละครของเขาทั้งหมดกลับมาอยู่ในสถานที่

แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อไป?

ตัวละครของเขาทั้งหมดได้รับจดหมายจาก Blizzard และกล่องจดหมายเต็มไปด้วยของมากมาย เพื่อนของผมตกใจ - เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงได้รับสิ่งเหล่านี้ โดยหลักการแล้วส่วนใหญ่ของพัสดุมีความคล้ายคลึงกับสิ่งของที่ถูกขโมยไป - เช่นชุดเกราะและอาวุธระดับต่ำ จำนวนมาก และการบรรจุของสมุนไพร เป็นต้น ตามที่ผมทราบ Blizzard แทบจะไม่เคยคืนบัญชีที่ถูกแฮ็ก ดังนั้นผมก็ประหลาดใจไม่แพ้กัน อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าพนักงาน Blizzard มักจะเลือกไอเทมแบบสุ่มและส่งไปยังตัวละครของเขา และในกล่องจดหมายของผู้รู้สิ่งมืด 13 อันก็มีเสื้อเกราะ “Martin Fury” (ไอเทม GM นั่นเอง)

เมื่อเขาเข้าใจว่าเขาได้รับ “Martin Fury” ทำไมถึงไม่แจ้งพนักงาน Blizzard ที่เกี่ยวข้อง?

เราจริงๆ ไม่เข้าใจว่าไอ้สิ่งนี้คืออะไร แน่นอนว่าเราอ่านสถิติ แต่เราไม่คิดที่จะบอก Blizzard เลย

ทำไมถึงเป็นแบบนั้น?

เพราะว่านี่คือจดหมายจาก Blizzard เราคิดว่านี่คือสิ่งที่ควรจะเป็น และเสื้อเกราะนี้เป็นการชดเชยความเสียหายทางจิตใจที่ประสบกับบัญชีที่ใช้เวลาด้วยความยาวนาน

เมื่อใดคุณใช้เสื้อเกราะเป็นครั้งแรก?

เมื่อวันที่ 20 เมษายน กิลด์ของเรามุ่งหน้าไปยัง Ulduar แบบ 10 คน Leroyspeltz ในขณะนั้นไม่ได้อยู่ในกลุ่มของเรา เราติดอยู่ในการต่อสู้กับ Ignis และผมเชิญ Leroy เข้าไปในกลุ่ม นั่นคือครั้งแรกที่เราลองเสื้อเกราะและมันได้ผล...

และคุณไม่คิดว่ามันเป็นการโกง? คุณไม่เคยคิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่อาจได้รับโทษอย่างหนักสำหรับสิ่งนี้?

ไม่คิด เพราะเสื้อเกราะมาจาก Blizzard เราหัวเราะเกี่ยวกับมันและหลังจากที่เราฆ่า Ignis เราก็ออกจากดันเจี้ยนและเปลี่ยนตัวเลือกเป็น «heroic» จากนั้นเข้ามาอีกครั้งและฆ่า Flame Leviathan

มีจำนวนชาร์จอยู่บนเสื้อเกราะกี่อัน?

เมื่อเราได้รับ Martin Fury มี 100 ชาร์จ เราใช้มันไป 14 ครั้ง

เมื่อไหร่ทุกอย่างเริ่มผิดพลาด?

ในต้นสัปดาห์ถัดไป เราใช้เสื้อเกราะสองครั้ง — ใน Maligos และใน 25 คนของ Sartharion และผมขอยืนยันอีกว่าจะไม่เร่งรีบเพื่อ «โกง» ไม่ว่าจะในแง่ของความสำเร็จหรือในแง่ของเสื้อผ้าและอาวุธ สำหรับผมมันดูเหมือนเป็นเรื่องตลกจริงๆ ทำให้สนุกสนานและเพลิดเพลิน จากนั้นเราไปยัง Ulduar ด้วยกลุ่ม 22 คนและลองกำจัด Flame Leviathan หลายครั้งโดยไม่ใช้เสื้อเกราะ นี่คือเวลาที่ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง สมาชิกบางคนในกลุ่มของเราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับ “Martin’s Fury” ที่เรามี จากนั้นผมใช้เสื้อเกราะในระหว่างการต่อสู้และทุกอย่างก็เริ่มไปในทางที่ไม่ดี!

ในสุดสัปดาห์ผมไม่มีเวลาเข้าเกม และไม่สามารถพูดคุยกับเพื่อนได้ เมื่อวันอังคารผมต้องการล็อกอิน ปรากฏว่าบัญชีของผมถูกแบน บอกว่ากิลด์ของผมทำการฆ่าหมายเลขหนึ่งในโลกหลายครั้ง แต่ผมจะกล่าวอีกครั้งว่า ความสำเร็จเหล่านี้ไม่เคยเป็นเป้าหมายของเรา

ดังนั้นคุณไม่ได้บรรลุ World First สักรายการ?

บางคนบอกว่าเราทำการโค่นดันเจี้ยนอย่างไม่เป็นธรรม แต่ผมพูดตามตรงว่าผมไม่ได้ต้องการทำลายชีวิตของกิลด์มืออาชีพที่แท้จริงซึ่งมุ่งสู่การบรรลุความสำเร็จเหล่านั้นอย่างซื่อสัตย์ ผมไม่คิดว่าเราได้รับ World First แต่คนทั้งหมดดูเหมือนจะคิดว่าเราทำอย่างนั้น แม้ว่าและผมไม่พยายามจะทำให้ความสำเร็จของเราเป็นความลับ - สุดท้ายแล้วผมมั่นใจ 100% ว่าไอเทมที่ได้รับจาก Blizzard เป็นอาวุธที่ถูกต้องตามกฎหมายในมือของเรา

Blizzard ติดต่อคุณหรือไม่? ติดติดต่อ GM ระหว่างการเดินทางในดันเจี้ยนไหม?

ไม่มี พวกเขาบอกว่าพวกเขาส่งอีเมลถึงผมด้วยข้อมูลเมื่อพวกเขาปิดบัญชีของผม แต่ที่มันไม่จริง ผมต้องติดต่อ Blizzard ผ่านเว็บไซต์ทางการ

บัญชีของคุณยังคงถูกปิดอยู่ใช่ไหม?

ใช่

ในระหว่างการต่อสู้คุณไม่ได้ทำการบันทึกภาพหน้าจอเลยหรือ?

ผมไม่ใช่นักเล่นที่ชอบบันทึกภาพหน้าจอหรือวิดีโอจากเกม ผมได้พูดเรื่องนี้ไปแล้ว เราแค่กลุ่มเพื่อนที่สนุกสนานกับการเล่น World of Warcraft ไม่ใช่มืออาชีพ แต่นี่คือเกมของ Blizzard และเป็นพวกเขาที่กำหนดแนวทางและตัดสินใจว่าจะดำเนินการอย่างไรในสถานการณ์ต่างๆ โดยรวมแล้วมันก็ยุติธรรมพอสมควร จนถึงการแบนผมพูดจริงว่าผมไม่เคยคิดว่าผมกำลังทำลายเกม World of Warcraft

แต่คุณไม่เคยคิดเลยหรือว่า สิ่งนี้ไม่สามารถเป็นของถูกกฎหมายได้? แม้ว่าเจ้าหน้าที่ Blizzard จะส่งมันมา?

สูงสุดที่ผมคิดคือ “แปลก” แต่จากจำนวนชาร์จที่จำกัดบนเสื้อเกราะผมจึงสรุปว่านี่ก็เป็นการชดเชยมากกว่าความผิดพลาด

คุณคาดหวังว่าจะได้รับบัญชีของคุณคืนไหม?

ไม่

การสูญเสียบัญชีของคุณจะส่งผลต่อความต้องการที่จะเล่น WoW ต่อไปหรือไม่?

ผมรักเกมนี้ ในที่สุดแล้ว ผมใช้เวลา 159 วันที่ยอดเยี่ยมในชีวิตของผมในนั้น ตอนนี้ยังไม่รู้

คุณจะเล่นตัวละครใหม่ไหม?

ไม่น่าจะเป็นไปได้ ผมคิดว่าผมจะลองเล่นอย่างอื่นแทน ผมรู้สึกว่า Blizzard ยุติธรรมกับผมนักเกินไป - นี่คือการละเมิดกฎเกมของผมครั้งแรก นอกจากนี้ผมคิดว่าการแบนเพื่อนร่วมกิลด์ทั้งหมดของผมที่อยู่กับผมก็เป็นเรื่องที่โง่และเน้นย้ำเพียงกรรมของผู้โชคร้าย อันที่จริงคือไม่ใช่แค่คนที่อยู่กับผมในบอท แต่ว่าทุกคนเลย

มีผู้เล่นจำนวนมากบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น?

ไม่ จริง ๆ มีไม่กี่คนในกิลด์ของผม อาจจะมีแค่คนที่เข้าร่วมการบุกเท่านั้น เอาจริง ๆ แล้วเมื่อผมคิดถึงตอนนี้ไม่ใช่ทุกคนในนั้นด้วยซ้ำ แบบที่ผมเคยพูดไป ผมก็แค่คิดว่าการกระทำของผมเป็นการทำให้สนุกสนาน

แล้วผลสรุปคือ? แค่ถูกแบนคุณและ Leeroy?

สมาชิกทั้งหมดของกิลด์ที่อยู่ในเกมในขณะนั้นได้ถูกแบน 24 ชั่วโมง โดยไม่คำนึงว่าพวกเขาอยู่กับผมหรือไม่

และเพื่อนร่วมกิลด์ของคุณตอบสนองอย่างไร?

แน่นอนว่ามันไม่มีความสุขเลย บางคนโกรธผม แต่ส่วนใหญ่ก็อยู่ข้างผม ส่วนตัวของผมเองไม่ได้แฮ็กอะไรเลย ผมแค่ได้รับสิ่งที่เรียกว่า “พรแห่งผู้ชนะ” และใช้มัน

ขอบคุณสำหรับการสนทนา.

ขอบคุณเช่นกันที่ฟังผม.