Ο παίκτης έτυχε να πάρει ένα αντικείμενο GM
Πληροφορίες εδώ, η μετάφραση έγινε από τον χρήστη smarttrack, απλά δημοσιεύω την είδηση.
Ο λογαριασμός του παίκτη έχει απαγορευτεί μόνιμα, όλη η γ Guild του απαγορεύτηκε για 24 ώρες.
Επίμαχο αντικείμενο.
Η πολυσυζητημένη ιστορία του γnome πολεμιστή με το όνομα Karatechop, ο οποίος έλαβε μέσω ταχυδρομείου τη GM-ική θωράκιση “Martin's Fury”, μπήκε στα χρονικά του κόσμου του World of Warcraft. Ίσως όχι τόσο επειδή το μοναδικό αντικείμενο του επέτρεψε να αποσπάσει μερικά World First Kill, αλλά γιατί για άλλη μια φορά οι παίκτες υφίσταται σκληρές ποινές για τα λάθη των υπαλλήλων της Blizzard. Δεν είναι η πρώτη ούτε και η τελευταία φορά στην ιστορία. Για να είμαστε δίκαιοι, πρέπει να σημειωθεί ότι και ο ίδιος ο γnome δεν συμπεριφέρθηκε με τον καλύτερο τρόπο. Ίσως μια ειλικρινής παραδοχή μετά τις πρώτες εξορμήσεις θα είχε μετριάσει την ποινή του παίκτη. Παρ' όλα αυτά, είναι κάπως άσχημο να ρίχνεις όλες τις ευθύνες επάνω του.
Πάντως, τις τελευταίες μέρες ξεκίνησε μια πραγματική κυνήγι για τον γnome - οι λάτρεις των συνεντεύξεων απλά είχαν κουραστεί τον Karatechop. Είναι φυσικό ότι ο τύπος αρχικά δεν είχε διάθεση να μιλήσει για τις περιπέτειές του. Αλλά, τελικά, συμφώνησε να δώσει συνέντευξη στους ιστότοπους wowinsider και gamona…
Παρακαλώ, συστήσου.
Με λένε Karatechop, είμαι επικεφαλής της γ Guild ‘The Marvel Family’ στον server Vek’nilash-US.
Υπάρχουν φήμες ότι ο γnome Karatechop εργάζεται στη Blizzard. Είναι αλήθεια;
Όχι, δεν εργάζομαι στη Blizzard. Δεν είμαι χάκερ και ούτε επαγγελματίας hardcore παίκτης. Είμαι απλά ένας άνθρωπος που παίζει το παιχνίδι World of Warcraft όπως και άλλοι.
Πώς άρχισε όλη αυτή η αναστάτωση;
Ο λογαριασμός ενός από τους συν-guild mates μου, με το όνομα Leroyspeltz, υποκλάπηκε τον Δεκέμβριο. Τη στιγμή εκείνη ήταν ήδη αξιωματούχος στη γ Guild, οπότε αυτός που υπέκλεψε τον λογαριασμό του είχε μια εξαιρετική ευκαιρία να λεηλατήσει την τράπεζα της γ Guild. Και έτσι έγινε. Μετά την αποκατάσταση του λογαριασμού του Leroy από τη Blizzard, ανακαλύψαμε ότι είχε χαθεί μια σωρεία χαρακτήρων..
Χάθηκαν; Διαγράφηκαν ή μεταφέρθηκαν;
Κατά τα λεγόμενά του, μερικοί χαρακτήρες διαγράφηκαν και μερικοί μεταφέρθηκαν, αλλά εκείνη τη στιγμή πίστευε ότι όλοι είχαν διαγραφεί. Ακόμη τον Δεκέμβριο έγραψε μια ανοιχτή επιστολή στη Blizzard, αλλά δεν έλαβε απάντηση.
Η κατάσταση παρέμενε η ίδια σχεδόν μέχρι τα μέσα του Μαρτίου. Εκείνη την περίοδο κάναμε ένα λάθος στην κατανομή loot μετά την εξόντωση του Malygos σε 25-man. Εγώ κατά λάθος παρέδωσα στον Leroy ένα αντικείμενο που προοριζόταν για άλλο παίκτη. Ο φίλος μου ενημέρωσε αμέσως τους GM για να παραδώσουν το αντικείμενο στον παίκτη αυτόν. Οι υπάλληλοι της Blizzard επιλήφθηκαν της κατάστασης και ζήτησαν πληροφορίες σχετικά με τη παλιά υπόθεση — για τον υποκλαπέντα λογαριασμό. Αφού οι GM έμαθαν ότι το πρόβλημα δεν είχε ακόμη λυθεί, άρχισαν να συμβαίνουν περίεργα πράγματα. Ο Leroy έλαβε μερικά μηνύματα από τη Blizzard και όταν συνδέθηκε ξανά στην 19 Απριλίου, όλοι οι χαρακτήρες του ήταν πάλι στη θέση τους.
Τι έγινε μετά;
Όλοι οι χαρακτήρες του έλαβαν μηνύματα από τη Blizzard και το ταχυδρομείο ήταν γεμάτο με διάφορα αντικείμενα. Ο φίλος μου ήταν σε σοκ - δεν καταλάβαινε γιατί του στέλνανε όλα αυτά. Οι περισσότερες αποστολές, κατά τα φαινόμενα, αντιστοιχούσαν σε κλεμμένα αντικείμενα - τόνους χαμηλού επιπέδου πανοπλιών και όπλων, πακέτα βοτάνων και άλλα. Όπως ξέρω, η Blizzard σπάνια αποκαθιστά υποκλαπέντες λογαριασμούς, οπότε ήμουν το ίδιο περίεργος. Παρ' όλ' αυτά, αποδείχθηκε ότι οι υπάλληλοι της Blizzard συχνά διάλεγαν τυχαία αντικείμενα και τα έστελναν απλά στους χαρακτήρες τους. Και έτσι, στο ταχυδρομείο του level 13 μάγου βρέθηκε η θωράκιση “Martin Fury” (Αυτό το GM-ικό αντικείμενο).
Όταν κατάλαβες ότι πήρες το “Martin Fury”, γιατί δεν ενημέρωσες αμέσως τους αρμόδιους της Blizzard;
Δεν καταλάβαμε τι ήταν αυτό. Φυσικά διαβάσαμε τα στατιστικά, αλλά δεν σκεφτήκαμε καν να ενημερώσουμε τη Blizzard.
Γιατί;
Γιατί ήταν ένα μήνυμα από τη Blizzard. Απλά σκεφτήκαμε ότι έτσι έπρεπε να είναι και αυτή η θωράκιση ήταν μια αποζημίωση για την ψυχική ταλαιπωρία που προκάλεσε η ιστορία με το λογαριασμό.
Πότε χρησιμοποίησες τη θωράκιση για πρώτη φορά;
Στις 20 Απριλίου η γ Guild μας επιτέθηκε στον 10-ατόμο Ulduar. Ο Leroyspeltz δεν ήταν στην ομάδα μας εκείνη τη στιγμή. Ήμασταν εγκλωβισμένοι σε μια μάχη με τον Ignis, και τον προσκάλεσα στην παρέα. Εκείνη τη στιγμή δοκιμάσαμε τη θωράκιση για πρώτη φορά και όλα λειτούργησαν..
Δεν σκέφτηκες τότε ότι αυτό είναι cheating; Δεν σου ήρθε καν σφαίρα ότι μπορεί να τιμωρηθείς σκληρά γι’ αυτό;
Δεν μου ήρθε, επειδή η θωράκιση είχε σταλεί μέσω ταχυδρομείου από τη Blizzard. Ακόμα γελούσαμε με αυτό το θέμα και μετά αφού εξαφανίσαμε τον Ignis, βγήκαμε από το instance και αλλάξαμε την επιλογή σε “heroic”. Στη συνέχεια μπήκαμε μέσα και σκοτώσαμε τον Fire Leviathan.
Πόσες φορτίσεις είχε η θωράκιση;
Όταν λάβαμε το Martin Fury, είχε 100 φορτίσεις. Την χρησιμοποιήσαμε 14 φορές.
Πότε άρχισαν να συμβαίνουν προβλήματα;
Στην αρχή της επόμενης εβδομάδας χρησιμοποιήσαμε τη θωράκιση δύο φορές — στον Malygos και στην 25-man Sartharion, και δηλώνω ξανά ότι δεν είχαμε σκοπό να “κερδίσουμε” ούτε μέσω επιτευγμάτων ούτε μέσω ρούχων και όπλων. Για μένα, φαινόταν απλώς αστείο. Ήταν διασκεδαστικό και μας ψυχαγωγούσε. Στη συνέχεια πήγαμε στο Ulduar με 22 άτομα και προσπαθήσαμε μερικές φορές να καταστρέψουμε τον Fire Leviathan χωρίς τη χρήση της θωράκισης. Εκεί ένιωσα ότι κάτι δεν πάει καλά. Ορισμένοι παίκτες στην ομάδα μας δεν είχαν ιδέα ότι είχαμε το “Martin’s Fury”. Μετά χρησιμοποίησα τη θωράκιση στη διάρκεια της μάχης και άρχισαν όλα!
Το Σαββατοκύριακο δεν είχα χρόνο να μπω στο παιχνίδι, ούτε μπόρεσα να μιλήσω με τους φίλους μου. Όταν την Τρίτη ήθελα να συνδεθώ, διαπίστωσα ότι ο λογαριασμός μου ήταν απαγορευμένος. Μου είπαν ότι η γ Guild μου είχε σημειώσει πολλές World First Kills, αλλά επαναλαμβάνω, αυτοί οι στόχοι ποτέ δεν ήταν οι δικοί μας.
Δηλαδή δεν είχατε ούτε μία World First;
Ορισμένοι άνθρωποι κακεντρεχώς λένε ότι καθαρίσαμε τις δότητες με cheat, αλλά, ειλικρινά, δεν ήθελα να χαλάσω την εμπειρία στα αληθινά επαγγελματικά guilds που αγωνίστηκαν έντιμα για αυτά τα επιτεύγματα. Δεν νομίζω ότι αποκτήσαμε World Firsts, αλλά όλοι γύρω θεωρούν ότι ακριβώς αυτό κάναμε. Όχι ότι προσπάθησα να κάνω μυστικό τις επιτυχίες μας - τελικά ήμουν 100% σίγουρος ότι το αντικείμενο που έλαβα από τη Blizzard ήταν νόμιμο όπλο στα χέρια μας.
Επικοινώνησε η Blizzard μαζί σου; Ως ΓΜ σου έστειλαν μήνυμα μέσα στη διάρκεια των raids;
Όχι. Λένε ότι μου έστειλαν email με πληροφορίες αμέσως μετά το κλείσιμο του λογαριασμού μου, αλλά αυτό είναι ψέμα. Έπρεπε να έρθω σε επαφή με την Blizzard μέσω της επίσημης ιστοσελίδας.
Ο λογαριασμός σου είναι ακόμα κλειστός;
Ακριβώς.
Και στη διάρκεια των μαχών δεν έκανες ούτε μία screenshot;
Δεν ανήκω στους παίκτες που είναι πρόθυμοι να κάνουν screenshots ή video από το παιχνίδι. Το έχω ξαναπεί. Είμαστε απλώς μια παρέα φίλων που απολαμβάνει να παίζει το World of Warcraft. Οχι επαγγελματίες. Αλλά αυτό το παιχνίδι ανήκει στη Blizzard και αυτή καθορίζει τη γραμμή και αποφασίζει πώς να ενεργεί σε κάθε κατάσταση. Στην ουσία, είναι μάλλον δίκαιο. Μέχρι την απαγόρευση, ομολογώ ότι δεν σκέφτηκα ότι καταστρέφω το World of Warcraft.
Αλλά δεν σκέφτηκες ποτέ ότι ένα τέτοιο πράγμα δεν μπορεί να είναι νόμιμο; Παρά το γεγονός ότι το έστειλαν οι υπάλληλοι της Blizzard.
Το πολύ που σκέφτηκα ήταν “περίεργο”. Αλλά από την περιορισμένη ποσότητα φορτίσεων στη θωράκιση κατέληξα στο συμπέρασμα ότι ήταν μάλλον αποζημίωση παρά λάθος.
Περιμένεις να πάρεις πίσω το λογαριασμό σου;
Όχι.
Θα επηρεάσει η απώλεια του λογαριασμού σου την επιθυμία σου να συνεχίσεις να παίζεις WoW;
Αγαπούσα αυτό το παιχνίδι. Εν τέλει, έχω περάσει 159 θαυμάσιες μέρες της ζωής μου σε αυτό. Ακόμη δεν ξέρω.
Θα παίξεις με νέο χαρακτήρα;
Αμφιβάλλω. Ακόμη νομίζω ότι ίσως δοκιμάσω να παίξω κάτι άλλο. Θεωρώ ότι η Blizzard έχει κολλήσει υπερβολικά μαζί μου - άλλωστε, ήταν η πρώτη φορά που παραβίασα τους κανόνες του παιχνιδιού. Επίσης, θεωρώ ότι η απαγόρευση όλων των συνονθύλευτων φίλων μου που ήταν μαζί μου είναι απόλυτη παράνοια και απλώς επισημαίνει τη κακή τους τύχη. Αναφέρομαι όχι μόνο στους ανθρώπους που ήταν μαζί μου στις εξορμήσεις, αλλά σε όλους μέχρι τελευταίους.
Πολλοί παίκτες στον server σου ήξεραν τι συμβαίνει;
Όχι. Στην πραγματικότητα, δεν ήξερε καν ο καθένας στη γ Guild μου, μόνο οι επιλεγμένοι που συμμετείχαν σε raids. Όπως το σκέφτομαι τώρα, ακόμα ούτε όλοι αυτοί οι άνθρωποι. Όπως είπα, απλά θεώρησα τις ενέργειές μου διασκέδαση.
Ποιο είναι το συμπέρασμα; Μόνο εσένα και τον Leeroy απαγόρευσαν;
Όλα τα μέλη της γ Guild που ήταν online εκείνη τη στιγμή, έλαβαν 24ωρη απαγόρευση. Ανεξάρτητα από το αν ήταν μαζί μου σε raid ή όχι.
Πώς αντέδρασαν οι συν-guild mates σου;
Φυσικά, η χαρά είναι ελάχιστη. Ορισμένοι είναι θυμωμένοι μαζί μου, αλλά η πλειονότητα είναι με το μέρος μου. Προσωπικά, δεν έκανα τίποτα λάθος. Απλά απέκτησα αυτό που αποκαλούν “ταλέντο νικητή” και το χρησιμοποίησα.
Ευχαριστώ για τη συζήτηση.
Ευχαριστώ εσάς που με ακούσατε.