До гравця випадково потрапив предмет ГМів

Інформація звідси, переклад зробив користувач smarttrack, я просто публікую новину.

Обліковий запис гравця був заблокований назавжди, вся його гільдія заблокована на 24 години.

Предмет-винуватець.

Нашуміла історія про гнома-воїна на ім'я Karatechop, який отримав поштою ГМ-ську бронерубашку “Martinґs Fury”, увійшла в літопись світу World of Warcraft. Можливо, не стільки тому, що унікальний предмет дав йому можливість згрібти кілька World First Kill-ів. Причина, знову ж таки, банальна - вкотре за ляпи працівників Blizzard жорстоко караються гравці. Це не перший і, напевно, не останній випадок в історії. Справедливості ради варто зазначити, що, звісно, і сам гном поводився не найкращим чином. Можливо, щире зізнання після перших походів пом'якшило б покарання гравця. Але все ж якось негарно, що всіх собак вішати лише на нього.

Як би те не було, в останні дні на гнома почалася справжня полювання - любителі інтерв'ю просто-напросто змучили Karatechop-а. Цілком природно, що хлопець спочатку не горів бажанням розповідати про свої пригоди. Але зрештою він погодився дати інтерв'ю порталами вовінсайдер та гамона…

Представся, будь ласка.

Мене звуть Karatechop, керівник гільдії ‘The Marvel Family’ на сервері Vek’nilash-US.

В мережі просочилися відомості, що гном Karatechop працює на Blizzard. Це так чи ні?

Ні, я не працюю на Blizzard. Я не хакер і не професіонал-хардкорщик. Я всього лише людина, який нарівні з іншими охоче грає в гру World of Warcraft.

З чого почалася вся котовасія?

У одного з моїх согільдийців на ім'я Leroyspeltz у грудні зламали обліковий запис. На той момент він уже був офіцером у гільдії, так що той, хто зламав його аккаунт, мав прекрасну можливість розграбувати гільдійський банк. В результаті так і сталося. Після того, як Blizzard повернув моєму приятелю обліковий запис, ми виявили, що пропала купа персонажів..

Пропала? Вони були видалені чи трансферовані?

Згідно з його словами, деякі персонажі були видалені, а деякі трансферовані, але на той момент він припускав, що всі були видалені. Ще в грудні він написав відкритий лист Blizzard, на яке відповіді так і не отримав.

Ситуація не змінювалася, приблизно до середини березня. У цей час ми допустили помилку при розподілі здобичі після вбивства Малігоса в 25-ці. Я випадково передав Leroy предмет, який був призначений для іншого гравця. Мій приятель відразу ж повідомив ГМ-ів з проханням, щоб предмет передали саме тому гравцеві. Працівники Blizzard вирішили це питання, а потім запросили інформацію про справи давно минулих днів — про зламану обліковий запис. Після того, як ГМ дізнався, що проблема досі не вирішена, почали відбуватися якісь дивні дії. Leroy отримував якісь листи від Blizzard, а коли 19 квітня зайшов у гру, всі його персонажі вже були на місці.

Що ж сталося потім?

Усі його персонажі отримали листи від Blizzard, і поштову скриньку затопило купою різних предметів. Мій приятель був в шоці — він не розумів, чому йому все це прислали. Більшість посилок, за ідеєю, підходили по суті до вкрадених речей — тонни низькорівневих видів броні та зброї, упаковки трав та інше. Наскільки мені відомо, Blizzard практично ніколи не відновлював зламані облікові записи, тому я був не менше здивований. Тим не менш, виявилося, що працівники Blizzard часто вибирали випадкові предмети і просто відправляли його персонажам. І ось, у поштовій скриньці у чарівника 13 рівня виявилася бронерубашка “Martin Fury” (Той самий ГМ-ський предмет).

Коли він зрозумів, що ви отримали “Martin Fury”, чому одразу не були поінформовані відповідні працівники Blizzard?

Ми взагалі не зрозуміли, що це таке. Звичайно ж, ми прочитали статистику, але про те, щоб інформувати Blizzard, ми навіть не подумали.

Чому ж?

Бо це було лист від Blizzard. Ми просто подумали, що так і має бути, і ця рубашка є відшкодуванням моральних збитків за те, що історія з обліковим записом тривала так довго.

Коли ви використали бронерубашку вперше?

20 квітня наша гільдія відправилася штурмувати 10-місний Ульдуар. Leroyspeltz у той момент не був у нашій групі. Ми відверто застрягли в поєдинку з Ігнісом, і я запросив Leroy у групу. Саме тоді ми вперше опробували рубашку, і все спрацювало..

І ти не вважав це тоді читерством? Чи не приходила тобі в голову думка, що за таке можуть жорстко покарати?

Не приходила, бо рубашка прийшла поштою від Blizzard. Ми навіть посміялися на цю тему, а потім, після того, як поклали Ігніса, ми вийшли з інстанції і змінили опцію на «героїчний». Тоді зайшли всередину і вбили Вогняного Левіатана.

Скільки зарядів було на рубашці?

Коли ми отримали Martin Fury, на ній було 100 зарядів. Ми використали її 14 разів.

Коли все пішло не так?

На початку наступного тижня ми використали рубашку двічі — на Малігосі та 25-ці Сартаріона, і я вкотре заявляю, що ми не переслідували ідею «наваритися» як в сенсі досягнень, так і в сенсі одягу та зброї. Для мене це все виглядало просто смішно. Доставляло задоволення і розважало. Потім ми відправилися в Ульдуар у складі 22 чоловік і намагалися кілька разів знищити Вогняного Левіатана без застосування рубахи. Ось тут я й відчув неладне. Деякі гравці з нашої групи поняття не мали про те, що у нас є “Martin’s Fury”. Потім я застосував рубашку під час бою, і пішло-поїхало!

На вихідних у мене не було часу зайти в гру, так само я не міг поговорити зі своїми друзями. Коли ж у вівторок я хотів увійти, з'ясувалося, що мій обліковий запис заблокований. Мені казали, що моя гільдія здобула безліч World First Kills, але я повторюю, ці досягнення ніколи не були нашою метою.

То ви не досягли жодного World First?

Деякі люди лютують, стверджуючи, що ми по-чітерськи зачищали інстанції, але я, відверто говорячи, не хотів псувати життя справжнім професійним гільдіям, які чесно йшли до цих досягнень. Я не думаю, що ми отримали World Firsts, але всі навколо вважають, що саме це ми й зробили. Так я і не намагався зробити секрет з наших успіхів — в кінці кінців, я був на 100% впевнений, що предмет, отриманий від Blizzard, є легальною зброєю в наших руках.

Чи виходив Blizzard з тобою на контакт? Писали ГМ-и посеред інстанційних походів?

Ні. Вони кажуть, що надіслали мені мейл з інформацією одразу після того, як закрили мій обліковий запис, але це неправда. Мені довелося зв'язатися з Blizzard через офіційний сайт.

Твоя обліковий запис досі закрита?

Цілком вірно.

І в процесі поєдинків ви не зробили жодного скріншота?

Я не з тих гравців, які охоче роблять скріншоти або відеозаписи з гри. Я вже говорив про це. Ми — просто група друзів, які охоче грають у World of Warcraft. Не професіонали. Але ця гра належить Blizzard, і саме він задає тон і вирішує, як вчинити в тій чи іншій ситуації. В принципі, досить справедливо. До бану я, чесно кажучи, і не думав, що руйную гру World of Warcraft.

Але чи не думав ти жодного разу про те, що така річ не може бути легальною? Незважаючи на те, що її прислали працівники Blizzard.

Максимум, що я подумав — «дивно». Але исходя з обмеженої кількості зарядів на рубашці я прийшов до висновку, що це все-таки швидше відшкодування збитків, ніж помилка.

Очікуєш ти отримати свій обліковий запис назад?

Ні.

Відобразиться чи втрата твого облікового запису на бажанні грати далі в WoW?

Я любив цю гру. Як-ніяк, я провів у ній чудесні 159 днів мого життя. Поки не знаю.

Будеш грати новим персонажем?

Напевно ні. Все ж мені здається, я спробую пограти в щось інше. Я вважаю, що Blizzard уже занадто придрався до мене — в кінці кінців це моє перше порушення правил гри. Крім того, я вважаю, що бан всіх моїх согільдийців, які були зі мною — повний маразм і підкреслює лише карму невдахи. Підрозуміються не просто люди, які були зі мною в рейдах, а взагалі всі до єдиного.

Багато чи гравців на твоєму сервері знали, що відбувається?

Ні. Насправді навіть далеко не кожен у моїй гільдії, а тільки обрані, які брали участь в рейдах. Власне, як я зараз думаю, навіть не всі з цих людей. Як я вже сказав, я просто вважав свої дії розвагою.

Який же підсумок? Забанили лише тебе і Leeroy?

Усі члени гільдії, які були в грі на той момент, отримали 24-годинний бан. Незалежно від того, були вони зі мною в рейді чи ні.

І як же відреагували твої согільдийці?

Звичайно, радості тут мало. Деякі злі на мене, але все ж більшість на моїй стороні. Особисто я нічого не зламав. Я всього лише отримав так званий «талант переможця» і скористався ним.

Дякую за бесіду.

Дякую і вам, що вислухали мене.