Un item GM a ajuns accidental la jucător

Informația de aici, traducerea a fost realizată de utilizatorul smarttrack, eu doar postez știrea.

Contul jucătorului a fost interzis pe viață, întreaga lui gildă a fost interzisă timp de 24 de ore.

Obiectul responsabil.

Povestea faimoasă a gnomului războinic pe nume Karatechop, care a primit prin poștă o cămașă de onoare de la GMs, “Martinґs Fury”, a intrat în istoria lumii World of Warcraft. Poate nu atât pentru că obiectul unic i-a oferit posibilitatea să obțină câteva World First Kill-uri. Motivul este din nou banal - din cauza gafei angajaților Blizzard, jucătorii sunt dur pedepsiți. Nu este primul și, probabil, nu va fi ultimul caz din istorie. Merită menționat că, desigur, și gnomul s-a comportat într-un mod nepotrivit. Poate că o recunoaștere sinceră după primele incursiuni ar fi atenuat pedeapsa jucătorului. Dar oricum, nu este frumos să pui toate vinile pe el.

Oricum, în ultimele zile a început o adevărată vânătoare pe gnom - iubitorii de interviuri pur și simplu l-au asediat pe Karatechop. Este complet natural că tânărul, la început, nu era dornic să povestească despre peripețiile sale. Dar, în cele din urmă, a acceptat să ofere un interviu portalului wowinsider și gamona…

Te rugăm să te prezinți.

Mă numesc Karatechop, liderul gildei ‘The Marvel Family’ pe serverul Vek’nilash-US.

Pe internet au apărut zvonuri că gnomul Karatechop lucrează pentru Blizzard. Este adevărat?

Nu, nu lucrez pentru Blizzard. Nu sunt hacker și nici profesionist hardcore. Sunt doar un om care, la fel ca ceilalți, se bucură să joace jocul World of Warcraft.

De unde a început toată agitația?

Contul unuia dintre colegii mei de gildă pe nume Leroyspeltz a fost spart în decembrie. La momentul respectiv, el era deja ofițer în gildă, așa că persoana care i-a spart contul a avut o oportunitate excelentă de a jefui banca gildei. În cele din urmă, așa s-a întâmplat. După ce Blizzard i-a restituit prietenului meu contul, am descoperit că o grămadă de personaje au dispărut..

Dispărut? Au fost șterse sau transferate?

Din câte spunea el, unele personaje au fost șterse, iar altele transferate, dar la acel moment el presupunea că toate au fost șterse. Tot în decembrie a scris o scrisoare deschisă Blizzard-ului, la care nu a primit răspuns.

Situația nu s-a schimbat, cam până la mijlocul lui martie. În acea perioadă, am comis o eroare în distribuirea loot-ului după uciderea lui Malygos în 25. Eu din greșeală i-am dat lui Leroy un obiect care era destinat altui jucător. Prietenul meu a anunțat imediat GMs cu solicitarea ca obiectul să fie dat acelui jucător. Angajații Blizzard au rezolvat problema, iar apoi au cerut informații despre vechile zile - despre contul spart. După ce GM-ul a aflat că problema nu s-a rezolvat încă, au început să se întâmple lucruri ciudate. Leroy a primit câteva scrisori de la Blizzard, iar când pe 19 aprilie s-a logat în joc, toate personajele lui erau deja la locul lor.

Ce s-a întâmplat apoi?

Toate personajele sale au primit scrisori de la Blizzard, iar căsuța poștală era plină de o grămadă de obiecte diferite. Prietenul meu a fost șocat - nu înțelegea de ce i-au trimis toate acestea. Majoritatea pachetelor, de fapt, se potriveau cu lucruri furate - tone de tipuri de armuri și arme de nivel mic, pachete de ierburi și altele. Din câte știu, Blizzard aproape că nu refacea conturile sparte, așa că am fost surprins la fel de mult. Cu toate acestea, s-a dovedit că angajații Blizzard aleg frecvent obiecte aleatorii și pur și simplu le trimit personajelor sale. Și iată că, în căsuța poștală a unui warlock de nivel 13, era cămașa “Martin Fury” (Obiectul acela de la GM).

Când a realizat că a obținut “Martin Fury”, de ce nu au fost imediat informați angajații Blizzard?

Nu am înțeles ce este. Desigur, am citit statisticile, dar să informăm Blizzard despre asta nu ne-a trecut prin cap.

De ce?

Pentru că era o scrisoare de la Blizzard. Ne-am gândit pur și simplu că așa trebuie să fie și că această cămașă este o despăgubire pentru durerea morală cauzată de faptul că povestea contului a durat atât de mult.

Când ai folosit cămașa pentru prima dată?

Pe 20 aprilie, gilda noastră a mers să atace Ulduar-ul de 10 persoane. Leroyspeltz nu era atunci în grupul nostru. Ne-am blocat deschis în duel cu Ignis, așa că l-am invitat pe Leroy în grup. Atunci am testat pentru prima dată cămașa și totul a funcționat..

Și nu ai considerat că acest lucru este abatere? Nu ți-a venit idea că pentru așa ceva s-ar putea să fiți pedepsiți sever?

Nu mi-a venit, pentru că cămașa a venit prin poștă de la Blizzard. Chiar ne-am distrat pe tema asta, iar apoi, după ce l-am învins pe Ignis, am ieșit din instanță și am setat opțiunea pe „eroic”. Apoi am intrat din nou și l-am ucis pe Leviathanul de Foc.

Câte încărcări avea cămașa?

Când am primit Martin Fury, avea 100 de încărcări. Am folosit-o de 14 ori.

Când a început totul să meargă prost?

La începutul săptămânii următoare am folosit cămașa de două ori - pe Malygos și în 25-ul Sartarion, și spun din nou, nu ne-am propus să „profităm”, atât din punct de vedere al realizărilor, cât și în ceea ce privește hainele și armele. Pentru mine totul părea pur și simplu amuzant. Era plăcut și distractiv. Apoi am mers la Ulduar cu 22 de persoane și am încercat de câteva ori să distrugem Leviathanul de Foc fără să folosim cămașa. Aici am început să simt că ceva nu este în regulă. Unii jucători din grupul nostru nu aveau idee că avem “Martin’s Fury”. Apoi am folosit cămașa în timpul luptei și a început totul!

În weekend nu am avut timp să intru în joc, nici nu am putut să vorbesc cu prietenii mei. Când marți am vrut să mă loghez, m-am trezit că contul meu a fost interzis. Mi s-a spus că gildă mea a avut o mulțime de World First Kills, dar repet, aceste realizări nu au fost niciodată scopul nostru.

Așadar, nu ați obținut niciun World First?

Unii oameni spun cu răutate că am curățat instanțele în mod abuziv, dar, sincer, nu am vrut să strice viața adevăratelor gilde profesioniste, care au mers corect spre aceste realizări. Nu cred că am obținut World Firsts, dar toată lumea consideră că asta am și făcut. Nu am încercat niciodată să ascundem succesul nostru - la urma urmei, eram 100% sigur că obiectul primit de la Blizzard este o armă legală în mâinile noastre.

A luat Blizzard contact cu tine? Au scris GMs în mijlocul incursiunilor?

Nu. Ei spun că mi-au trimis un e-mail cu informații imediat după ce mi-au închis contul, dar asta este o minciună. A trebuit să iau legătura cu Blizzard prin intermediul site-ului oficial.

Contul tău este încă închis?

Exact.

Și în timpul luptelor nu ai făcut nicio captură de ecran?

Nu sunt genul de jucător care să facă capturi de ecran sau înregistrări video din joc. Am spus asta deja. Noi suntem doar un grup de prieteni care se bucură să joace World of Warcraft. Nu profesioniști. Dar acest joc aparține Blizzard-ului și ei stabilesc tonul și decid cum să procedeze în fiecare situație. În principiu, este destul de corect. Până la interdicție, sincer, nu m-am gândit că distrug jocul World of Warcraft.

Dar nu te-ai gândit niciodată că o astfel de chestie nu poate fi legală? Cu toate că a fost trimisă de angajații Blizzard.

Maximul la care m-am gândit a fost - „ciudat”. Dar având în vedere numărul restricționat de încărcări pe cămașă, am ajuns la concluzia că este, totuși, mai degrabă o compensație decât o greșeală.

Aștepți să îți primești contul înapoi?

Nu.

Va afecta pierderea contului tău dorința de a juca WoW în continuare?

Îmi plăcea acest joc. Oricum, am petrecut 159 de zile minunate din viața mea în el. Nu știu încă.

Vei juca cu un nou personaj?

Doubtful. Totuși, cred că voi încerca să joc altceva. Consider că Blizzard a fost prea dur cu mine - la urma urmei, aceasta a fost prima mea încălcare a regulilor jocului. În plus, cred că interdiția tuturor colegilor mei din gildă care erau cu mine este o nebunie completă și subliniază doar karma unui nefericit. Mă refer nu doar la oamenii care au fost cu mine în raiduri, ci la toți de la un capăt la altul.

Știau mulți jucători de pe serverul tău ce se întâmplă?

Nu. De fapt, nici măcar nu toți din gilda mea știau, ci doar cei aleși, care au participat la raiduri. Destul de ciudat, chiar cred că nici măcar toți acești oameni. Așa cum am zis deja, pur și simplu consideram acțiunile mele ca pe o distracție.

Ce concluzie ai? Ai fost interzis doar tu și Leeroy?

Toți membrii gildei care erau în joc în acel moment au primit o interdicție de 24 de ore. Indiferent dacă au fost sau nu cu mine în raid.

Și cum au reacționat colegii tăi de gildă?

Desigur, nu este mare bucurie aici. Unii sunt supărați pe mine, dar totuși majoritatea sunt de partea mea. Personal, nu am spart nimic. Am primit doar așa-zisul „talent al câștigătorului” și am profitat de el.

Îți mulțumesc pentru conversație.

Îți mulțumesc și ție că m-ai ascultat.