GM 아이템이 플레이어에게 우연히 떨어졌습니다.

여기에서 정보 확인하기, 번역은 사용자 smarttrack가 했고, 저는 단지 뉴스를 공유합니다.

플레이어 계정이 영구 정지되었고, 그의 길드 전체가 24시간 동안 정지되었습니다.

문제가 된 아이템.

전투 중 문제가 발생한 드워프 전사 Karatechop에 대한 이야기가 월드 오브 워크래프트 세계에 역사로 남았습니다. 아마도 특별한 아이템이 그에게 몇 차례의 월드 퍼스트 킬을 가능하게 했기 때문일 것입니다. 이유는 또다시 단순합니다. 블리자드 직원의 실수로 또 한 번 플레이어가 혹독하게 처벌을 받았습니다. 이 사건은 역사적으로 첫 번째도 아니고, 아마도 마지막도 아닐 것입니다. 공정성을 위해 언급하자면, 드워프 본인도 최선의 행동을 하지 않았습니다. 처음 몇 번의 공격 후에 솔직하게 인정했다면, 플레이어의 처벌이 완화되었을지도 모릅니다. 그러나 여전히 그가 모든 비난을 홀로 감당해야 하는 것은 불공평한 것 같습니다.

어쨌든 최근 며칠 동안 드워프에 대한 진짜 사냥이 시작되었습니다. 인터뷰 애호가들이 Karatechop를 몹시 괴롭혔습니다. 당연히 남자는 처음에는 자신의 모험에 대해 이야기할 의욕이 없었습니다. 하지만 결국, 그는 WoW 인사이더와 게임온 포탈에 인터뷰를 하기로 동의했습니다...

자기소개 해주세요.

제 이름은 Karatechop이고, Vek’nilash-US 서버의 ‘The Marvel Family’ 길드의 길드장입니다.

온라인에서 드워프 Karatechop이 블리자드에서 일한다는 소문이 퍼졌습니다. 사실인가요?

아니요, 저는 블리자드에서 일하지 않습니다. 저는 해커도 아니고 전문 하드코어 게이머도 아닙니다. 저는 다른 사람들과 마찬가지로 월드 오브 워크래프트를 즐기는 사람입니다.

이 사건은 어떻게 시작되었나요?

제 길드 동료 중 한 명인 Leroyspeltz의 계정이 12월에 해킹되었습니다. 그 당시 그는 이미 길드에서 장교 역할을 하고 있었기 때문에 계정을 해킹한 사람은 길드 은행을 훔치기 위한 좋은 기회를 가졌습니다. 결국 그렇게 되었습니다. 블리자드가 제 친구의 계정을 복구한 후, 우리는 수많은 캐릭터가 사라진 것을 발견했습니다..

사라졌다고요? 삭제되었거나 이전된 건가요?

그의 말에 따르면, 일부 캐릭터는 삭제되었고, 일부는 이전되었지만, 그는 그 당시 모든 캐릭터가 삭제되었다고 생각했습니다. 12월에 그는 블리자드에 공개 서한을 보냈지만, 답변을 받지 못했습니다.

상황은 3월 중순까지 그대로 유지되었습니다. 그때 우리는 25인 공격에서 말리고스를 처치한 후 보상을 분배하는 과정에서 실수를 했습니다. 제가 실수로 Leroy에게 다른 플레이어에게 주려고 했던 아이템을 전달했습니다. 제 친구는 즉시 GM들에게 그 아이템이 정확한 플레이어에게 전달되도록 요청했습니다. 블리자드 직원들은 이 문제를 해결했지만, 오래된 해킹 사건에 대한 정보를 요청했습니다. GM이 그 문제를 점검한 후 여전히 해결되지 않았다는 것을 알게 되자, 이상한 일이 발생하기 시작했습니다. Leroy는 블리자드로부터 몇 가지 편지를 받았고, 4월 19일에 게임에 접속했을 때 그의 모든 캐릭터가 등장했습니다.

그 이후에 어떤 일이 발생했나요?

그의 모든 캐릭터는 블리자드로부터 편지를 받았고, 그의 우편함은 여러 가지 아이템으로 가득 차 있었습니다. 제 친구는 충격을 받았습니다—왜 이런 것을 받는지 이해하지 못했습니다. 대부분의 소포는 원래 도난당한 물품과 관련된 것이었으며, 수많은 하급 방어구와 무기, 허브 패키지 등이 포함되어 있었습니다. 제가 알기로 블리자드는 해킹된 계정을 복구하는 경우가 거의 없기 때문에 저도 상당히 놀랐습니다. 그럼에도 불구하고, 블리자드 직원들은 종종 무작위 아이템을 선택해 그의 캐릭터에게 보내는 것 같았습니다. 그러던 중 13레벨의 흑마법사에게 ‘Martin Fury’라는 GM 아이템이 도착했습니다.

그가 'Martin Fury'를 받았음을 알았을 때, 왜 블리자드에 즉시 연락하지 않았나요?

우리는 그게 무엇인지 전혀 몰랐습니다. 물론 우리는 통계를 읽었지만, 블리자드에 알리겠다는 생각은 전혀 하지 않았습니다.

왜 그런가요?

블리자드에서 보낸 편지였기 때문입니다. 우리는 단순히 이것이 정산되는 방식이라고 생각했고, 이 셔츠가 계정 문제로 인한 도의적 손해 배상이라고 믿었습니다.

첫 번째로 셔츠를 사용한 것은 언제입니까?

4월 20일, 우리 길드는 10인 우르다르를 공격하러 갔습니다. 그때 Leroyspeltz는 우리 그룹에 있지 않았습니다. 우리는 이그니스와의 전투에서 어렴풋이 갇혔고, 제가 Leroy를 그룹에 초대했습니다. 그때 우리는 처음으로 셔츠를 사용했고 모든 것이 잘 작동했습니다..

당시 이게 치트라고 생각하지 않았나요? 그런 행동으로 엄중한 처벌을 받을 수 있다는 생각은 전혀 없었나요?

전혀 없었습니다. 왜냐하면 셔츠는 블리자드에서 온 편지로 받았으니까요. 우리는 이 주제로 회의를 하기도 했고 이그니스를 처치한 후, 우리는 인스턴스를 떠나서 옵션을 ‘영웅’으로 변경했습니다. 그리고 다시 들어가서 불꽃의 레비아탄을 처치했습니다.

셔츠에는 몇 개의 충전이 있었나요?

우리가 Martin Fury를 받았을 때, 100개의 충전이 있었습니다. 우리는 그것을 14번 사용했습니다.

언제 문제가 발생했나요?

다음 주 초에 우리는 다시 두 번 셔츠를 사용했습니다—말리고스와 25인 사르타리온에서, 저는 다시 한 번 말합니다—우리는 성취나 아이템의 목표가 아니었습니다. 저에게는 단순히 즐겁고 재미있게 보였습니다. 그 후 22명의 멤버와 함께 우르다르에 가서 여러 번 불꽃의 레비아탄을 셔츠 없이 처치하려고 했습니다. 그때 저는 뭔가 잘못됐다는 걸 느꼈습니다. 우리 그룹의 일부 플레이어는 우리가 ‘Martin’s Fury’를 가지고 있다는 것을 전혀 몰랐기 때문입니다. 전투 중에 셔츠를 사용하니 일이 벌어졌습니다!

주말에는 게임에 들어갈 시간이 없었고, 친구들과 이야기를 나눌 시간도 없었습니다. 그리고 화요일에 접속하려고 보니 제 계정이 정지되었다고 하더군요. 제 길드는 수많은 월드 퍼스트 킬을 달성했다고 들었습니다. 하지만 이 성취들은 결코 우리의 목표가 아니었습니다.

즉, 당신은 월드 퍼스트를 달성한 적이 없나요?

몇몇 사람들은 우리가 인스턴스를 치트로 클리어했다는 소문을 퍼트리지만, 솔직히 저는 진정한 전문 길드들이 이러한 성취를 이루기 위해 열심히 노력하는 것을 방해하고 싶지 않았습니다. 저는 우리가 월드 퍼스트를 달성했다고 생각하지 않지만, 주위 사람들은 그렇게 생각합니다. 저는 저희의 성공에 대해 비밀을 만들려고 하지 않았습니다—결국 블리자드로부터 받은 아이템이 우리의 손에 정당한 무기라고 100% 확신했으니까요.

블리자드는 당신에게 연락했나요? 인스턴스 탐험 중 GM이 메시지를 보냈나요?

아니요. 그들은 제 계정이 정지된 직후에 정보가 담긴 메일을 보냈다고 하지만, 그건 거짓입니다. 저는 공식 웹사이트를 통해 블리자드에 연락해야 했습니다.

당신의 계정은 여전히 정지된 상태인가요?

정확합니다.

전투 중에 스크린샷이나 비디오를 한 장도 찍지 않았나요?

저는 게임 중에 스크린샷이나 비디오를 찍고 싶어하는 플레이어가 아닙니다. 이미 말씀드린 바 있습니다. 우리는 그냥 월드 오브 워크래프트를 즐기는 친구들로 이루어진 그룹입니다. 전문가가 아니에요. 그러나 이 게임은 블리자드에 속해 있으며, 그들이 방향성을 정하고 특정 상황에 대해 어떻게 행동할지 결정합니다. 원래 매우 공정합니다. 정지가 되기 전까지 저는 솔직히 월드 오브 워크래프트를 파괴하고 있다고 생각하지 않았습니다.

하지만 이렇게 말씀하시니, 그런 아이템이 합법적일 수 없다는 생각은 들지 않았나요? 블리자드 직원들이 보내준 것임에도 불구하고.

최대한으로 생각한 것은 ‘이상하군’이었습니다. 그러나 셔츠의 제한된 충전량을 고려했을 때 이것이 오히려 손해를 배상하기 위한 수단이라고 결론지었습니다.

계정을 되찾을 것이라고 기대하나요?

아니요.

계정을 잃는 것이 WoW에 대한 지속적인 게임 욕구에 영향을 미칠까요?

저는 이 게임을 사랑했습니다. 결국, 저는 이 게임에 멋진 159일을 보냈습니다. 아직 모르겠습니다.

새로운 캐릭터로 플레이할 생각인가요?

그럴 것 같지 않습니다. 여전히 다른 게임을 해보려고 할 것 같습니다. 제 생각엔 블리자드가 저에게 너무 까다롭게 대하고 있다고 생각합니다—결국 이건 저의 첫 번째 게임 규칙 위반입니다. 게다가 이 사건의 희생자인 제 모든 길드원들을 정지시킨 것도 전적으로 망신스럽고 불행한 행동이라고 봅니다. 단순히 저와 함께 레이드를 했던 사람들이 아니라 모두입니다.

당신의 서버에서 얼마나 많은 사람들이 이 일이 일어나고 있다는 것을 알고 있나요?

아니요. 사실 제 길드 내에서도 그렇게 많은 사람이 아니라, 오직 레이드에 참가한 몇몇 사람들만이 알고 있었습니다. 제가 지금 생각하기에 그들 중에서도 모두가 아니었던 것 같습니다. 제가 이미 말씀드린 것처럼, 저는 단순히 제 행동이 오락이라고 생각했습니다.

결국 어떻게 되었나요? 당신과 Leeroy만 정지된 건가요?

그 순간 게임 중인 모든 길드원이 24시간 정지를 받았습니다. 저와 함께 레이드에 있었던 여부와 관계없이요.

길드원들은 어떻게 반응했나요?

물론 기쁜 일은 아니라는걸 알 수 있습니다. 일부는 저에게 화가 나지만, 대부분은 제 편에 서 있습니다. 개인적으로 전혀 해킹한 것이 없습니다. 저희는 단지 이른바 ‘우승자의 재능’을 얻어 사용했을 뿐입니다.

대화해 주셔서 감사합니다.

저도 들어줘서 감사합니다.