পুরোনো বন্ধু।

content auto translated from {from}

আজ রাতে আমি তাকে স্বপ্নে দেখেছি, তবে এই নিয়ে নতুন কিছু নেই। এইবার সে শুধু বসে ছিল, আমার দিকে তাকিয়ে ছিল, একবারও চোখ সরিয়ে না। যখন আমি তাকে প্রথমবার দেখেছিলাম, তিরিশ বছর আগে, তখন সে ছিল ছোট্ট, ভীতসন্ত্রস্ত একটি মেয়ে। এত বছর পর সে বদলে গেছে, সুন্দরী হয়ে উঠেছে। আমার স্বপ্নে সে একটি স্থিতিশীল অতিথি, সাধারণত আমার সাথে কথা বলে, সেইভাবে তাকায় যেন আমার আত্মার মধ্যে যায়, এমন প্রশ্ন করে, যেগুলোর উত্তর দিতে কোন সময়ই ইচ্ছে হয় না, কিন্তু চুপ থাকা যায় না, তাই মিথ্যা বলা সম্ভবও নয়।

- তুমি কী ভাবতে, যখন আমাকে হত্যা করছিলে? – এটি প্রথম প্রশ্ন যা সে আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল, এটি সে প্রতি রাতে পুনরাবৃত্তি করে।

- আমি তোমায় হত্যা করিনি, আমি সেই মহিলাকে হত্যা করেছিলাম, যার গর্ভে তুমি ছিলে। – এভাবে আমি তাকে প্রথমবার উত্তর দিয়েছিলাম, আমি প্রতি বার এটিই জবাব দিই।

এই স্বপ্নগুলো কখনো ভয়াবহ বা ভীতিকর হয়নি, বরং তার চেয়ে খারাপ, তারা ভারী, ক্লান্তিকর ছিল। ডাক্তার, যার কাছে আমি সাহায্যের জন্য গিয়েছিলাম ক্লান্ত হয়ে, আমাকে বোঝানোর চেষ্টা করছিল যে, ছোট মেয়ে - একটি কল্পনা, যা আমার পুরনো হৃদয়টিকে প্রতি রাতে ছোট টুকরোতে ভেঙে দেয়। আমি জানি, তা সঠিক নয়, সে - আমার পাপের অভিশাপ, আমার ব্যক্তিগত দানব, যে বৃদ্ধের সামনে দাঁড়িয়ে আছে অবলিভিয়ানের দরজায়। আমি কত ধরনের ঔষধি গাছ এবং রসের চেষ্টা করেছি, ক্লান্তিকর স্বপ্নগুলো থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য - সবই ব্যর্থ।

তিন বছরে রাতের পর রাত সে আমাকে স্বপ্নে আসে, তিন বছর – একটি পুরো জীবন। সেই সময়ে গেছে বহু দিন, আমি কতদিন নির্দেশ পালন করেছি, কত জীবন শেষ করেছি, সে রাতে আমি তাকে বারবার দেখেছি, আমাদের মধ্যে হাজার হাজার কথা হয়েছে, এবং একটি তার প্রার্থনা। প্রার্থনা, যা আমি সবকিছুর বিরুদ্ধে পালন করেছি। আমি সঙ্ঘটিকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি, যে সঙ্ঘে আমি কয়েক দশক ধরে কাজ করেছিলাম, আমি একজন মানুষকে হত্যা করেছি, যাকে আমি আমার ভাই বলেছিলাম। সে আমার করে করা কাজের সঙ্গে খুশি ছিল, তাই আজ, পুরস্কার হিসেবে চুপ করে বসেছিল, শুধু আমার দিকে তাকিয়ে ছিল, একবারও মুখ খুলেনি।

আমি তখন জাগলাম যখন সূর্য দেখা দিতে শুরু করেছে, যেন আমি হিম হয়ে গেছি। গত রাতে দগ্ধ কয়লা এখনও টিকে ছিল, কিন্তু শুকনো গাছপালার উক্তি শেষ হয়েছে, রাতটি দীর্ঘ এবং ঠান্ডা ছিল। উত্তেজনাহীন লাল সূর্য, গাছের মাথাগুলোকে রক্তবর্ণে রাঙিয়ে, ধীরে ধীরে আকাশে ওঠে, কিন্তু কোনো উষ্ণতা দেয় না। উঠতে ইচ্ছা করছে না, তাড়াহুড়ো করার কিছু নেই, তাই আমি প্রায় এক ঘণ্টা কাপড়ে মুড়ে ঠান্ডা ভোরের সৌন্দর্য উপভোগ করলাম। এই সকালে আমি আমার দীর্ঘ জীবনে কখনো এমন শান্ত ছিলাম না। গভীর চিন্তা, চাপের চিন্তা ছিল না, শুধুই শান্তি, শুধুই নীরবতা। আমাকে খুঁজে বের করবে এবং মারে তারা, যাদের আমি আমার ভাই বলেছি, আমি তা প্রাপ্য, আমি এ নিয়ে চিন্তা করি না।

এটা আসলে অদ্ভুদ, কিভাবে এত ভাল এবং শান্ত থাকতে পারি যখন আমি সত্যিই সবদিক থেকে পালিয়ে যাচ্ছি, অন্ধকারে লুকাচ্ছি, নিরাপদ কোন কোণা খুঁজছি, সবচেয়ে সংকীর্ণ গর্তে প্রবেশ করছি এবং সেখানে চিরকাল থাকছি। তার পরিবর্তে আমি একটি সুন্দর ময়দানে শুয়ে আছি, একটি বড় শহরের দশ মিনিটের হাঁটার দূরত্বে, প্রতিটি মুহূর্তের স্বাধীন জীবন উপভোগ করছি। নিঃসন্দেহে স্বাধীন, এখন এই রকম প্রশংসনীয়। তাই বাতাস এত সতেজ, তাই জল এত মিষ্টি, সূর্য এমন উজ্জ্বল এবং উষ্ণ, এগুলো স্বাধীনতা দ্বারা তৈরি হয়, যেন এই সাধারণ জিনিসগুলোর জন্য আমি আগে কখনো কিছুই পাইনি, যেন আমি কখনো জীবিত ছিলাম না। এত বছর কঠোরভাবে নির্দেশ অনুসরণ করতে হয়েছে, শুধু একজনকে জাগিয়ে ওঠার জন্য, শুধুমাত্র যাতে একটি কাজ সম্পর্কে পরারাধ উত্তর করাই হয়, সকালবেলা নতুন একটি প্রাপ্যতা পাবার জন্য। একে বাদ দিলে নিজেদের গুরুতর ভারমুক্ত করে দেওয়া, হাঁটা অনেক সহজ হয়ে যাবে, দুর্ভাগ্যজনকভাবে, কিন্তু কোথাও যাওয়ার নেই।

আমার সত্যিই জানতাম কোথায় যেতে হবে না, জানতাম কিভাবে জীবন যাপন করতে হয়, জানতাম কিভাবে আদর্শভাবে জীবন কাটাতে হয়, জানতাম কিছুই না, এবং ভাষা জানতাম না বলেই কিছুই করতে আগ্রহী হতাম না। কিছু সময় পরে ক্ষুধা এবং বিরক্তি আমাকে উঠতে বাধ্য করে। খাদ্য শস্তা হয়ে গেছে, বড় শহরে যাওয়া বিপজ্জনক ছিল, যদিও আমার কাছে উপায় ছিল না। শিকার করতে আমি জানি না, এই কাজটি শেখার জন্য এখন অনেক দেরি হয়েছে, এবং আমার কাছে অস্ত্র হিসেবে কেবল একটি তলোয়ার রয়েছে, এবং শিকারের জন্য তলোয়ার দিয়ে হত্যার আগে প্রথমে তাদের ধরা দরকার, আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু জীবজন্তু স্পষ্টতঃ দ্রুত। পথচারীদের ডাকাতির কথা আমি ভাবব না, অহংকার আমার অনুমতি দেবে না, আমি - একজন খুনী, কিন্তু এখানকার পথের মোড়ে বোকা ডাকাতি নয়।

সব কিছু বিবেচনা করে, আমি শহরের দিকে যেতে সিদ্ধান্ত নিলাম, আমি মনে করি, খবরগুলো কোর্লোরে পৌঁছেছে না, মাত্র একদিন নষ্ট হয়েছে, সঙ্ঘটি এখনও ভাবতে পারেনি। আমি শহরে тихо প্রবাহিত হয়ে যাব, প্রথম দোকান থেকে খাবার কেনার জন্য প্রবাহিত হব, এবং সেখান থেকে বেরিয়ে যাব।

আমি শহরের বিশাল খোদিত দরজা দিয়ে প্রবেশ করেছি, আমি এখানে একাধিক বার এসেছি, তাই সহজেই হোটেলটি খুঁজে পেয়েছি। হোটেলটির মালকিন ধীরে ধীরে আমার জিনিসপত্র গুছিয়ে নিচ্ছেন, সেগুলোকে একটি পুরাতন চামড়ার ব্যাগে সাবধানতার সাথে ঢুকাচ্ছেন। আমি কোন অঙ্গভঙ্গি না করে দাঁড়িয়ে আছি, স্তব্ধ হয়ে মেঝেতে তাকিয়ে আছি, দীর্ঘ ম্যান্টেল আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করছে না, বড় মাথার ক্যাপ আমার মুখ গোপন করছে। যখন ব্যাগ খাদ্যবস্তুতে ভর্তি হয়ে যায়, তখন আমি কয়েকটি কয়েনের সাথে হিসাব করি। আমার পকেট অনেক লাইট হয়ে যায়, আমি আবার এটি বেল্টে ঝুলিয়ে রাখতে চেষ্টা করি, আরও কয়েক সপ্তাহ পরে আমার কাছে খাদ্য কেনার জন্য আর কিছু থাকবে না। সদর্থক মালকিন আমাকে সুদীর্ঘ পথ খুঁজতে শুভেচ্ছা জানান, আমি তাকে একটিমাত্র হাসি এবং মাথা নাড়িয়ে ধীরে ধীরে বেরিয়ে আসি। সব কিছু যেমন আমি প্রত্যাশা করেছিলাম, কেউ একজন পুরনো প্যাসেজে তালাবদ্ধ পুরনো পিলগ্রিমের বিষয়ে যত্ন করে নেই। যখন আমি দরজার কাছে খুব শেষ মুহূর্তে জমে গেলাম, আমি অনুভব করি, কেউ আমার হাতের উলঙ্গ যেখানে টেনে ধরছে। আমি শান্তভাবে ফিরে তাকালাম, আমার সামনে একজন পুরানো হাজিত ছিল, হতাশ এবং বিড়ম্বিত, তার কানে উঁচু ছিল আতঙ্ক থেকে, ছোট কালো চোখ আলোকিত ছিল এবং নেতৃবৃন্দ পোশাককে খোলাসা করছিলেন।

- হোরেস?- হাজিত আমাকে তাকিয়ে বললো। - পুরানো বন্ধু, কেমন আছ? আমি অবাক হচ্ছি, তুমি এখানে কি করছ? আমার কাছে কোন নির্দেশ ছিল না, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

পুরানো ধূর্ত খারখ, তার উপস্থিতিকে গোপন রাখা যায় না, কোন ছদ্মবেশ বা পোশাক। আমার অনিশ্চিত আচরণ আমার অবিকল জানিয়েছে, হয়তো কোনও চরিত্রের অভিব্যক্তি উদাহরণ, যা আর কেউ উপলব্ধি করবে না, আমার জন্য এক ধরনের নির্বচন। এই পুরানো হাজিত - যা আমি এই সম্রাটের মধ্যে একজন বন্ধু অন্যান্যকে বলতে পারি, আমরা দীর্ঘ সময়ের জন্য একসাথে কাজ করেছি, বহু পথ পেরিয়েছি, দশকেরও বেশি মানুষে হত্যার পর। কিন্তু এখন খারখ ব্যবসা থেকে ফিরে এসেছে, প্রবীণত্ব তার উপর দাঁড়ি রেখেছে, তার বিষাক্ত ছুরি এবং শক্তিশালী তিরের জায়গায়, তিনি কোর্লোরে সঙ্ঘের সমন্বয়কারী হয়ে উঠেছেন। তিনি গোপনীয় তথ্য সঙ্গে সঙ্ঘকে সরবরাহ করে, সঠিক লেনে এজেন্টগুলো নিয়ে যাওয়া, নিজে খুব কম দৌড়ান, যদি পেয়ে যায়।

সে কি এখনও জানে না? সে কি সত্যিই জানে না খবরগুলো কলোরোর পর্যন্ত পৌঁছায়নি এবং খারক এখনও অবগত নয়? তার কাছে আমি এখনও পুরানো ভালো ভাই হোরেস, এমনকি আমি সঙ্ঘটির বিশ্বাসঘাতক এবং বিদ্রোহী নই, অন্যথায় সে আমাকে অনুসরণ করবে, এবং নগরের দরজার বাইরে আমাকে হত্যা করবে, এক সন্তাপ বোধ করে। পরিবর্তে সে আমাকে অবাক জন্মায়, হাসছে, আমার প্রতিক্রিয়া জানার অপেক্ষা করছে।

- হ্যালো পুরানো বন্ধু! –আমি হাজিতকে আলিঙ্গন করি, তার হাতটি মটকানো। - আমি তোমাকে প্রায় এক বছর ধরে দেখিনি। সময় তোমার জন্য দয়াহীন ছিল।

- অন্তত আমার মুখে এই নিকৃষ্ট সম্রাটের ভাজগুলো নয়! – হাজিত। আমাদের উভয়ের হাসি।

- আমি এখানে তাই আছি, বন্ধু, আপনার অদূরে ব্রাভিলের ভাঙ্গনে কাজের প্রত্যাশা করছি। - আমি সত্যি বলতে অলরেডি পার্স লোর করার চেষ্টা করছি, আমি এটা খুব মন্দভাবে করি।

খারখ ভর্তি চামড়ার ব্যাগের দিকে দেখে, আমার ট্যাটা পাড়া, সে স্পষ্টভাবে কিছু যে ভুল মনে করছে।

- নিশ্চয়ই তোমার সময় পাবে, পুরানো বন্ধু, আমার দিকে নজর দিতে পারি। হোটেলটি কিন্তু অবসর সময় আছে একজন কমপ্লেট কথা বলার জন্য। - হাজিত বলে, আমার কাছ থেকে ব্যাগ নেয়, নম্রভাবে দেখায় যে প্রত্যাখ্যান করার সুযোগ নেই।

- আমি আনন্দে। – আমি সম্মতি জানিয়ে হাজিতের পেছনে যায়।

রাস্তায় খারখ মাংসের দোকানে যায়, সেখানে একটি বড় টুকরো তাজা মাংস কেনে।

- পুরানো বন্ধু আমাকে তোমার ভ্রমণে এত তাড়াতাড়ি সাহায্য করে না, - তিনি বলেন, বাড়ির পথে। – আজ রাতে আমি তোমার জন্য সেরা স্ট্যু প্রস্তুত করবো।

হাজিত এতই খুশি আমাকে দেখে, তার মুখ থেকে হাসিও যাচ্ছে না, এবং তার কথাগুলি এতদূর হৃদয়গ্রাহী ও মিষ্টি। সে জানে না, এখনও জানে না, কেন যে মুহূর্তটা নষ্ট করবেনা, কেন যে প্রেমে নিজেদের সেরা বন্ধুর শেষবারের জন্য আলাপ করবেনা?

বন্ধুত্বসুলভ কথা বলা সময় খুব দ্রুত চলে যায়, যখন আমরা আমাদের কথা বলার কোথাও যায়। আমরা পূর্বের সম্পর্কে কথা বলি, বিজয়, এবং স্থানীয়ভাবে পরাজয়, আমরা আজকাল পাওয়া ভয়ঙ্কর শত্রু এবং ভালো বন্ধুদের কথা মনে করি, হারানোর কয়েক বছরে এবং এক দানবী শিকারের প্রথম শিকার, যে যেখানে সঙ্ঘটি অন্ধকারের এক ডজন অনুসারীকে নির্মূল করে। আমরা কথোপকথনটিকে মদ দিয়ে মিশ্রিত করি, আমরা আমাদের পুরনো পরম্পরানুসারে, বোতল থেকে পান করি, হাজিত মাংস প্রস্তুত করছেন। পোড়া মাংসের গন্ধ আমাকে মদ থেকে আরো দেপ-গা হাজর করে, আমি এত ক্ষুধার্ত, কিন্তু খারখ তাড়াহুড়ো করেনি, এটা তার নিয়মিত নিয়ম। তার স্ট্যু ধীরে ধীরে দুর্ভোজের উপর গরমে তৈরি হয়, শরীরের নিজস্ব লুকশ্রী নিয়মে বিশেষ খাদ্যের সুগন্ধি। যখন স্ট্যু অবশেষে প্রস্তুত হয়, সেবার আমি খাবারের বাইরেই কিছু ভাবতেই পারি না। সদয় প্রণেতা সমস্ত টেবিল পরিষ্কার করে, সামনে সবচেয়ে বড় একটি বাটিতে মাংস রেখেছে যা উপরে প্রদর্শিত হয়েছে।

আহ, এটাই পুরানো বন্ধুর বিশেষ স্ট্যু, এসব বড় বড় টুকরা মাংস, এত কোমল যে মুখে মেলানো হয়, টমেটোর অল্প গন্ধে, প্রচুর মশলাযুক্ত। অত্‍ত ওয়ন্ত্রিয় প্রিয় স্বাদ, এটি অনেক উপন্যাস সকলাংশের ঝলকে আসে। আমি মুখে এটি ভরে তুলছি, চিবানোর চেষ্টা করছি।

- খাও, পুরানো বন্ধু, - হাজিত বলে, হাসছে।

এই মুহূর্তে আমি তাকে চাহিদা দিই, আমাদের নয়। হাজিত আকস্মিকভাবে তার দৃষ্টিকে সরিয়ে নেয়, প্রথমে মেঝেতে তাকায়, পরে যেন তাকে উপলব্ধি হয়, সে আবার আমার চোখে চেয়ে দেখে, কিন্তু এত ভীতির সঙ্গে, যে এটি করে।

স্ট্যু, যা আমি খাওয়ার চেষ্টা করছিলাম, আবার ফিরে ফেলে দিই, বাকি অংশ বের করে অন্ধকারের মধ্যে। আমি মাথা তুলে আবার খারখের দিকে তাকাই। এখন সে আমাকে মেঝেতে দাবী করছে, যখন সব কিছু পরিষ্কার হয়ে যায়, তার মধ্যে কিছু বাকি নেই, দৃষ্টি কাছে এসে চেয়ে আমায়।

- স্ট্যু পারফেক্ট, - আমি হাজিতের চোখে দৃষ্টি নিবদ্ধ করি, দৃষ্টি বিশ্বের শেষ করা যায, - কিন্তু তোমার নতুন মশলা… এটা আজকের জন্য ভাল ছিল না।

- আমার সময় ছিল না তোমার কাছে কিছু ভাল এবং বিশেষ দিতে, কিছু যা তোমার জন্য উপযুক্ত, পুরানো বন্ধু, - হাজিত বলেন - আমি যা নিচে পেয়েছিলাম।

সে শান্ত এবং শান্ত বলছে, তার কণ্ঠস্বর একই রকম, কোনো উদ্বেগের লক্ষণ নেই। যে কেউ হাজিতাদের সম্পর্কে তেমনভাবে তাদের পরিচিত নয়, মনে করতে পারতো তারা বন্ধুদের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ কথোপকথন চালিয়ে যাচ্ছে, কিন্তু যারা তাদের লেভেলে জানতেন, তাদের জন্য অশুদ্ধ পদক্ষেপ ছিল, সে প্রস্তুতি নিচ্ছে, এবং এখন, যেকোনো সময়, সে মুহূর্তকে অপেক্ষা করছে।

- রেড রুট, তিক্ত বাদামের স্বাদ, তোমার পুরানো রেসিপিটি আরো ভালো ছিল। - আমি খারকে তার চোখে তাকাচ্ছি, কিন্তু আমি তার মুখ দেখি না, অশান্ত দৃষ্টিতে, আমি জানি না, আমি চারপাশে দেখছি, আমি আমার অবস্থান মূল্যায়ন করছি। আমার অবস্থান কিছু ভালো নয়। আমার তলোয়ার প্রায় পাঁচ মিটার দূরে, দরজায় এটি দেয়াল থেকে ঝুলছে, আমার কাছে যতে টেনে আনার সুযোগ নেই। আমি বসে আছি, চেয়ার টেবিলের কাছে যথাযথভাবে কাজ করছে, এবং আমার পা টেবিলের পায়ে গেঁথে গিয়েছে। আমাকে মুক্ত করতে না হলে দুই বা তিন সেকেন্ড সময় লাগবে, আরেকটি সেকেন্ড লাগবে দাড়াতে, আমি ভয় পাচ্ছি, ঐ সময়ে আমি মারা যাব। আবার আমি খারখের দিকে মনোযোগ দিচ্ছি, তার অবস্থা মূল্যায়ন করছি, সে আক্রমণের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।

- তুমি কি দশের মধ্যে মশলার মধ্যে তার অনুভব করো? এবং কখন থেকে তোমার এত শৈল্পিক স্বাদ হল, পুরানো বন্ধু? আগে তুমি মাত্র পা থেকে মাংসের টুকরো আলাদা করতে পারোনি। - হাজিত হাসছে। সব কিছু আগের মতই, সে স্বাভাবিক এবং নিয়মিত, তার মুখে কোনো চলিফুল নেই, যুবর নামাতেও একটাও না।

- ব্যাপারটা হয়তো তোমার কাছে ঘটে যায়, তুমি জানো, আমি আগে কখনো রেড রুট দিয়ে বিষাক্ত হয়েছি, তুমি তখনই আমায় বাঁচিয়ে ছিলে। - আমি কেবল একটি কাঁটাচামচে আছি, আমি কি একটা কাঁটাচামচ দিয়ে করবো, ফিরিয়ে নিয়ে অন্ধকার স্কেটিং? আমি কেবল এটিকে খারকের চোখে বাড়াতে পারি, কিন্তু সে আসলত্বে দিব্যরূপে। টেবিলে স্ট্যুয়ের বাটির মধ্যে থেকে একটি অশুভ পিক আছে, সে বন্ধ করা হয়েছিল।

- যদিও - আমি অবিরত বলি, - আসলে তোমার সাজানো মনোনীত দৃষ্টি প্রকাশ করেছে। তুমি অনেক দিন কোঅর্ডিনেটর হয়েছ, অনেক সময় শিকার হতে বেরোওনি, তোমার মুখের অনুভূতি হারিয়েছ। সঙ্গতিপূর্ণভাবে, প্রায় দৃষ্টিতে, হাজিতের মুখে উঁচু উঠানো মারাত্মক কালীতে উঠে গেছে, আমার কথা তাকে ক্ষিপ্ত করে, ভালো।

- হয়তো তুমি সঠিক, পুরানো বন্ধু - হাজিত আরো নিয়ন্ত্রণ নিতে চেষ্টা করেছে, কিন্তু আর তেমন স্থিতিশীল ও নিশ্চিত মনে হচ্ছিল না, তার কণ্ঠে অসন্তোষের এবং হতাশার সুর পড়ে যাচ্ছে। - আমি বয়স্ক হচ্ছি, এবং বিশালো সময়ে আমি কাউকে হত্যা করিনি।

এখন সে আমাকে ঝাপিয়ে পড়বে না, কিছু সেকেন্ডে পুনরায় দেখার উপায় আছে। আমি আমার চোখের দিক থেকে খারখের চারপাশের জিনিসপত্র, টেবিল এবং তার রান্নাঘরের পুরনো তাকের দিকে তাকিয়ে। হাজিতের ডানদিকের একটি তলোয়ার ক্যাথার। সে ভালোভাবে প্রস্তুত ছিল, তার প্লট বা নেমে যাওয়ার সম্ভাবনা নিশ্চিত করে ভাবনার সুযোগ নেই। একাকী ঝড় থেকে কথা বলা, চোখে চোখ রেখে, চোখের সংযোজনে বৃষ্টি পড়ুক এমন চলাফেরা। আমার অবস্থান এখন মাঝের ছুটে যাওয়া হারানোর তুলনায়, নিখোঁজ সময়ে যারা জাদু নিয়ন্ত্রণ করবে, বিঘ্ন ভিন্ন হয়ে গেছে।

- না, আসলে তুমি এত খারাপ নও, আমি তোমার বাসায় বেশ কিছু সময় কাটাচ্ছি, কিন্তু এখন তোমার উদ্দেশ্যটা জানতে পারলাম। - বলবো, বলবো, বলবো… সে নকশার চোখের পাশে যথেষ্ট দরজার কাছাকাছি, তার জন্য আমাকেসে ডাকতে হবে, যদি সামান্যও হতে পারে, তবুও এই পরিস্থিতির ফলে থেকে ক্রমশ অনুভূত হয়।

- কেন তুমি এটি করেছ, পুরানো বন্ধু? কেন তুমি আমাদের বিপরীতে, তোমার সঙ্ঘের বিরুদ্ধে গিয়েছিলে। - হাজিতের কণ্ঠটি এবার উদ্দেশ্য ঘটেছে। খারক কি সত্যিই বাইরে চেয়ে গিয়েছিল? অথবা আমাদের হত্যায় তার বিষয় হয়ে যায়, কতদূর যাচ্ছি, তা বিরক্তি নিয়ে ভেবে দেখেছি। অন্যদিকে, আর কিছু না। আমার প্রতিবাদের অক্ষম জীবন যে কোন গন্তব্যে গেছে সংযোজনে মন্দ ভেবেই মৃত্যু নিশ্চিত করলে তা লেখাটির জন্য একটি তুরাংশ।

- সে আমাকে শান্তি দিয়েছে। আমাকে একসাথে সর্বদা চালিয়ে যেতে সম্মতি দেবে। – আমি বলি, নিজের কথায় বিশ্বাস পালনকারী মাকড়সা তখনো বলে, খারক আক্রমণের জন্য প্রস্তুত যাচ্ছে, এখন কিছুটা পরিবর্তন ঘটেছে, এটি দুর্ভাগ্যজনকভাবে পরিস্থিতি শেষ হবে, আমি কথায় ফেরার কোন চেষ্টা নেই। মাত্র কথা বলা শুরু হয়।

- ডেমনেস?! স্বপ্নের অভিশপ্ত ডেমনেস তোমাকে শান্তি প্রতিশ্রুতি করেছে? তুমি মূর্খতার মাঝেই ছেলেরা কি? তুমি আগামী দিনে সাক্ষী হলে, তোমার গুণমর্যাদা বিঅবহিত হলে, তা অছিলা আনন্দের অভাদান। - খারক কিছুটা সজীব হয়, একটু এগিয়ে আসে, কিছু সময়ের জন্য আমার দিকে তাকান, তাকিয়ে থাকি। সে কি আসলে মনে করে? সে কি অবশিষ্ট সময়টি গ্রহণ করতে পারে? সেক্ষেত্রে, সেখানে চোখের দ্রষ্টাতও খারু হয় তখন পারে। খারক কতই না অন্যায় হতে পারে। এমনকি বিশ্বাসে আমার পক্ষে ঘটছে।

- এটি আমার অভিশাপ, এটি আমি তিরিশ বছর ধরে বহন করছি, বন্ধুত্ব, এটি আমার পুরনো কাঁধে খুব ভারী। এটির সময় এখন অতীতের মধ্যে চলে গেছে, কারণ এটি এর মানসিক আবেগের মাঝে, ওই সম্পর্কের মতো দায়বদ্ধতা। – আমি দ্বন্দ্বগুলোর মধ্যে পরীক্ষা করছি, হয়তো খারখ আসলেই আমাকে একটি নতুন দানবের পক্ষে থাকার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য দৃষ্টি কেন্দ্রীভূত করছেন। তুলনামূলকভাবে বলা যায়, এইভাবে আমার হৃদয় অনেক বেদনাদায়ক হয়েছে।

- হয়েছে। যা ঘটেছে তা ঘটেছে, এখন যা ঘটবে তা ঘটবে, তুমি মারা যাবে, পুরানো বন্ধু, কিন্তু আসলেই অসংখ্য মানুষ মারা যাবে তোমার সিদ্ধান্ত গ্রহণের কারণে। তোমার শিক্ষা নেওয়া, যেন সতর্ক হওয়া, ক্কথা যাওয়া। – খারক ধীরে ধীরে কিন্তু সতর্কভাবে বলছে।

- আমি কখনো ভাবিনি যে খবরগুলো অনুপ্রবেশ করে গেছে তোমার কাছে। এত সামান্য সময় গেছে। – আমার বন্ধু দেখে বুঝলাম, সে শীঘ্রই আমাকে আক্রমণ করতে যাবে, কথোপকথনটি শেষ করতে চাই।

- যখন এই ধরনের কিছু ঘটে, বিশেষ যোগাযোগের সেরা ধরণ ফোন করা হয়, সবাই আশা করছে, তোমরা সর্বত্র, শহরের সদর দরজায় অপেক্ষা করছি। – হাজিত আমার অবস্থার দিকে তাকায়, সে নিজেকে এমনভাবে প্যাঁছান করছে। এখন শুরু হবে।

- এখানেই বিশ্বস্ততার সৌন্দর্য, বিদ্যাস শাসনে বিশ্বাস করতে যারা বাকি বসে থাকে, হিসাব রেখোনা। – আমি প্রস্তুত, আগেই লেগে যান, আরকি তুমি তো কোথায়?

এভাবে পরিস্থিতি কিন্তু সামাঙলেপিন্ড যেমনটি চিন্তা করে।

এভাবে নকশার ঢাকনাগুলো বাটায়। আরেকটা সুযোগ নিয়ে সে ডান হাতটিকে তুলে নিয়ে আসার জন্য ছুঁড়ে দেয় দূরে yază(csv, csv),