老朋友。

content auto translated from {from}

今夜我梦到了她,像往常一样。这次她只是坐着,盯着我看,没有说一句话。当我第一次见到她,三十三年前,她还是个小女孩,干瘪而害怕。过了这么多年,她变了,成了一个美丽的女孩。在我的梦中,她是常客,通常会和我说话,直视我的灵魂,提出一些我从不想回答的问题,但沉默的选择也不可能,因此我不得不说谎。

- 你杀了我时感觉怎么样?这是她每晚都问我的第一个问题。

- 我杀的不是你,而是你母亲肚子里的女人。—我第一次这样回答她,这也是每次我回答她时的重复。

这些梦从未是噩梦或可怕的,相反,它们沉重而令人疲惫。一个医生,我在梦中痛苦不堪时求助于他,试图让我相信,这个女孩只是我内心的幻想,每晚撕扯着我衰老的心。我知道不是那样,她是我为所作出的罪行而遭受的诅咒,我的个人恶魔,等待在无底深渊的门口找老者。为了摆脱这些沉重的梦,我尝试了无数草药和酊剂——一切都是徒劳的。

三十三年来,她每晚都来到我的梦中,整整三十三年——一生的时光。那段时间,消逝在岁月中的日子有几十个被我执行的命令,无数我亲手葬送的生命,数百个她一次又一次光顾我的夜晚,我们之间所说的千言万语,还有她的一个请求。一个我无论如何都满足的请求。我背叛了我为之服务数十年的兄弟情谊,杀了一个我称之为兄弟的人。她对我所做的事情感到满意,因此今天,她没有说话,只是坐着看着我,一言不发。

当微微亮起的时候,我从寒冷中醒来。昨天生火剩下的炭火还在微微发光,但柴火已经用完,夜晚漫长而寒冷。懒惰而肥胖的红太阳,照亮着树梢,缓缓爬上天空,毫无温暖可言。 我并不想起身,没什么好急的,所以,我又裹在破布里,欣赏着寒冷的黎明。这早晨我感到前所未有的平静。没有深思熟虑,也没有压抑的想法,只有宁静和沉默。我知道,我曾叫兄弟的人会找到并杀死我,我值得,我无所谓。

其实这很奇怪,在我必须拼命逃跑,躲藏在黑暗中,寻找安全的角落,蜷缩在最狭小的缝隙中,永远待在里面的时候,竟会如此好和安静。相反,我躺在一个美丽的草地上,离大城市步行十分钟的距离,享受着每一分自由的生活。确实是自由,因为这种自由现今变得如此珍贵。这是空气如此新鲜,这泉水如此美味,太阳如此明亮温暖,这一切都是自由赋予的,仿佛我在拥有这些简单的东西之前从未生活过。多年如一日遵循指示,醒来只是为了完成任务,入睡以便得到新的指示,卸下所有沉重的负担,轻松迈步,只可惜无处可去。

我真的不知道该去哪里,不知道如何谋生,不知道如何在没有命令的指尖下生活,不知道任何事情,因此我也不想去做任何事情。过了一段时间,饥饿和无聊终于让我站了起来。微薄的食物储备已经耗尽,去城市取送口粮是危险的,虽然我没有选择。 我不会猎杀,学习这种手艺现在太迟了,更何况,我只有一把剑,想用剑杀死猎物,首先得追上它,我试过,动物显然更灵活。我不会沦落到抢劫旅行者,我的自尊不允许,我是杀手,而不是可怜的路边小偷。

权衡利弊后,我决定仍然去一趟城市,我并不认为消息已经传到科罗尔,才过去大约一天,兄弟会还没反应过来。我会悄悄溜进城里,跑去第一家旅馆,买我包里能装下的食物,然后就走。

城市那扇巨大的雕花大门顺利地让我进去了,我在这里来过不止一次或两次,所以很快就找到了酒馆。旅馆的女老板慢条斯理地给我准备食物,把它们小心翼翼地放进褴褛的皮袋里。我静静地站着,目不斜视地看着地面,宽大的斗篷不引人注意,宽大的兜帽遮住了我的脸。 当袋子装得满满的,我用一把硬币付账。我的钱包轻了很多,我再次把它挂回腰间,再过几周,我将没有钱买食物。可爱的老板娘祝我一路顺风,我回应她微笑,并点了点头,缓缓走向出口。正如我所预料的,没人关注这位进入城市补充储备的老朝圣者。在我快到入口的时候,我感觉有人拉了我一下,转过身,面前是一位瘦长的哈吉特,惊讶地竖起耳,目不转睛,用小黑眼睛眯起笑脸,露出半个磨损的獠牙。

- 霍瑞斯?- 哈吉特不放开地看着我。- 老朋友,你怎么在这里?我困惑不已,你在这里做什么?我没有接到任何指示,我没有等你。

老狡猾的卡尔哈,谁也无法从他锐利的眼中隐藏自己的踪迹,只有步态,我的某个特征动作,别人都不会注意,但卡尔哈却分得清这戏剧性的表现。这个老哈吉特是我在整个帝国中唯一称得上朋友的生物,我们一起干了很多事情,走过几百条路,杀过几十人。现在,卡尔哈退隐了,老年渐渐占据他,挂起了他的毒刀和紧弓,成为了科罗尔的兄弟会协调员。他为兄弟会提供情报,指引代理到正确的路上,自己获得任务的机会极少,甚至根本不会有。

难道他还不知道?难道消息还没传到科罗尔,卡尔哈还在不知道的状态下?对于他来说,我依然是那位老好人霍瑞斯,而不是兄弟会的叛徒和逃兵,否则他会暗中跟踪我,带我到城外的门口杀了我,连一丝遗憾都不会有。取而代之的是,他惊讶地望着我,笑着等待我的回答。

- 你好,老朋友!– 我拥抱哈吉特,握住他的手。- 我已经快一年没见你了。这段时间对你真是无情。

- 至少我脸上没有那些可恶的帝国皱纹!– 哈吉特冷嘲热讽地回答。我们都笑了。

- 我只是路过,老友,我在布拉维拉附近的废墟里有工作,来这里补充食物。– 我试图编造一些相对真实的理由,却说得很糟。

卡尔哈盯着满满一袋食物和我的破斗篷,显然他怀疑事情并不简单。

- 你有没有时间,老朋友,过来我家做客。旅馆不是谈论闲事的地方。– 哈吉特说着,从我手中接过包,表示他不会接受拒绝。

- 我非常乐意。– 我不反对,跟着哈吉特走。

路上,卡尔哈顺便在肉店买了一大块新鲜的肉。

- 老朋友很少来我这里, - 他一边走,一边对我说。– 今天我会为你做我最好的炖肉。

哈吉特非常高兴见到我,脸上挂着友好的微笑,话语温暖而亲切。他不知道,还不知道,何不利用这个时刻,和这个我最好的朋友最后一次畅谈心声呢?

友好的深夜交流时光就这样飞逝,我们还没聊够,夜晚就已经深了。我们回忆过往的光阴,胜利与失败,想起多年来失去的可怕敌人和善良的朋友,以及第一次猎杀恶魔的经历,还有在莫拉-苏附近进行的伟大的洞穴清理,兄弟会在何时消灭了十多个暗黑的追随者。我们品酒,以老传统直接从酒瓶喝,哈吉特在同一时间准备着肉。炸肉的香味令我比饮酒更加醉倒,可能我太饿,但卡尔哈并不着急,这不在他的规则当中,他的炖肉慢慢在微火上炖煮,浸泡着只有他知道的调料的香气。等炖肉终于做好时,我再也无法专注于任何事物,只有食物。亲切的主人收拾好一切,把一碗装满肉的最大碗端到我面前,甚至还堆得高高的。

啊,这是老朋友的特别炖肉,那些大块的肉,鲜嫩得仿佛在嘴里融化,带有淡淡的番茄香气,盐分适中调料丰盈。这熟悉的味道,牵动了许多我的回忆。我胡乱地大口吃着。

- 吃吧,老朋友,- 卡尔哈微笑着说。

此刻我看着他,我们的目光在瞬间相遇。哈吉特突然腼腆地低下了头,起初盯着地板,随即像回过神一样再次看着我,但眼中闪现的恐惧反而让这一切变得更糟。

没来得及消化的炖肉被我吐回了碗里,残渣吐出,舌头剔除。抬头再看,卡尔哈的目光重重地望着我。现在他盯着我不放,当一切都变得明了时,他不再需要隐瞒,眼神也不必再避开。

- 炖肉的确极好,- 我直视哈吉特的眼睛,现在不允许挪开视线,否则会受到攻击。– 但是你的新调料…今天放它太可惜,它不合我的口味。

- 我没有时间准备更有效和优雅的调料,得更加配得上你,老朋友,- 哈吉特回答道- 我放了手边的调料。

他轻声回答,毫无变化,未展露出丝毫忧虑。对那些不熟悉哈吉特特质的人来说,会以为两人之间仍在友好的交谈,但懂得这种野兽样的朋友的人就知道,他正准备攻击,而此刻的他比任何时候都冷静坚定,等待着合适的时机。

- 红根,苦杏仁的口感,我更喜欢你以前的配方。- 我看着卡尔哈的眼睛,但看不到他的面孔,不敢挪开目光,眼睛余光打量周围的环境,评估我当前的处境。我的处境不容乐观。我距离门口五米远的地方悬挂着我的剑,去拿它我没有丝毫机会。我坐着,椅子紧挨着桌子,而我的腿被卡在桌子的脚圈之间,至少需要两到三秒才能抽出,另一秒才能站起来,担心到时我可能已经死去。再次把注意力集中在卡尔哈身上,评估他的状态,他随时准备攻击。

- 你发现它在十种香料中了吗?你何时才有如此高雅的品味,老朋友?以前你分不清靴子底与鲜肉的区别?- 哈吉特带着微笑说道。他依旧镇静自若,脸上没有一丝肌肉颤动,甚至连胡须也没有抖。

- 當然,這種本能,你知道,我曾經被紅根毒過,那時是你救了我的命。- 我手中只有一把叉子,除了吞下那被毒的炖肉,我还能用叉子做什么?或许可以用它刺卡尔哈的眼睛,但那个该死的哈吉特实在太灵活,像装满牙签的虫子更简单。桌上,除了炖肉,只有一片发霉的面包,可见可爱的主人是多么小心翼翼地清理桌面。

- 不过,- 我继续说,- 其实是你那内疚的目光暴露了你。你担任协调员太久,太久没有出去狩猎,失去了锐利感。哈吉特的胡须轻微而几乎察觉不到的往上翘起,獠牙微露,我的话惹怒了他,这很好。

- 也许,你说得对,老朋友。- 哈吉特重新尝试保持冷静,但现在他看起来已经不那么平静和自信了,他的声音中隐约流露出不满和失望的语调。– 我老了,很久没有杀过人了。

现在他不会冲向我,我还有几秒钟可以再观察一下。用余光环视四周,审视卡尔哈周围的物品,桌子、墙壁上斑驳的厨房架子。离他一米远的地方我注意到了那把刀,刀柄指着他,他已经做好很好的准备,算到了我可能不吃他的毒药。如果我不停止对话,不转移注意力,甚至不停眨眼,直到知道该怎么做。现在我就像是被关在笼子里的兔子,生命在我手中,但可以及时找到出路,我相信…肯定会有。

- 不,实际上,你并不是那么糟糕老友,我在你家几乎待了一整天,但直到现在才知道你的意图。- 说,与其说是谈话,倒不如说是打发时间。他离刀子非常近,要想取刀,只需一秒、甚至两秒,这似乎并没有为我带来任何优势,但不论如何也不会错过。

- 你为何这样做,老朋友?为何与你的兄弟会作对。- 哈吉特的声音中夹杂着一丝惋惜的语调。奇怪的是,卡尔哈是否害怕即将到来的较量,或者他确实不想杀我。无论如何,没差,全靠我伤亡,老者绝不会半途而废,否则会失去对自我的尊重。我也不能就这样转身走开。

- 她答应给我安静。答应永远留下我。– 我说,我自己也不相信我的话。哈吉特正准备发动攻击,所有即将结束,某个会死去的我,并没有改变。这并不意味着我们仇恨对方,或不再是朋友,只是情况发展成了现在似乎我们在一座悬崖上的摇摇欲坠的桥上,前无去路。

- 妖女?! 那个该死的梦中的妖女答应你安静?你疯了,老朋友,难道如此!- 哈吉特略显振作,稍微前倾,目光刹那间朝刀子看去。他真的变得那么糟糕!难道他完全失去了彼此的能力?直截了当地注视刀子,给我传达了他的下一个动作,这是个不值得新手的行为。

- 这是我的诅咒,我背负了三十三年,朋友,它对我太沉重。虽然现在无所谓,早已无法改变。

我考虑所有的选择,卡尔哈可能故意将我的注意力引向刀子,其实另有其事。比如,他可能试图用牙齿和爪子发动攻击,这样会让我措手不及不下于刹那,就如他做过无数次一样。不得不继续交谈,不要撇开眼睛,甚至不允许眨眼,直到我知道该怎么办。目前我的处境如同在屠宰场的兔子,我们现在是猎物,但可以逃生,我相信……应该是有可能。

- 这是事实。发生的事情发生了,现在即将发生的将要发生,老朋友,你会死,但是因为你的选择,很多人也会死。你的选择仿佛一颗雪球,会演变成雪崩,后果不再在你的控制当中。– 卡尔哈缓慢而稳重地说道。

- 我没想过消息早已传到你耳中。才过了不久啊。- 在看着我的朋友时,我知道他很快会向我发起进攻,而这一番侃侃而谈我是希望能结束。

- 当这样的事情发生时,便会用一种特别的联系手段通讯,这已经为所有人所知,任何酒馆、任何门口都在等你。– 哈吉特呼吸均匀,不转动眼睛,后颈的毛现在竖了起来。现在应当开始了。

- 这就是秘密兄弟会的美妙之处,陪伴着他忠实工作一生,却依然不知道手边有什么特别的通讯。– 我准备好了,来吧,老朋友,攻击吧,怎么拖拖拉拉。

不知不觉中我拨动了桌脚上的藤椅,桌子稍微朝我挪了一下。轻松多了,它并不固定在地上,因此翻到它可以为我赢得一两秒,也许短暂能阻挡卡尔哈。

突然,我意识到,从我的背上慢慢流下粘稠冰冷的汗水,心脏在太阳穴搏动,口干得令人作恶。熟悉得令我感到痛苦的感觉,直到颤抖,直到歇斯底里。毒。我吃的毒药不至于立刻死亡,但却足够克制我几分钟,因此奸诈的杀手拖延进攻,越久的交谈,我会变得越虚弱。谈话该结束了,需要迅速行动。

- 说最后一句话,谁给我派来的?- 没准能逃出生天,至少知道他背后等待着谁。他不会无法回答,只是现在不可能。

- 追随着你的人是最优秀的,卡马尔·卡哈、戴拉希特,还有我不认识的某人,一个有前途的新手,似乎是个法师。- 哈吉特深吸了一口气。- 我可以问你一个问题吗?我非常想知道。你对做过的事后悔吗?

这个问题并不需要回答,我没有时间,因此我得先发制人。

我猛地翻转了桌子,腿如同自行挣脱。哈吉特转身一下,抓住了刀。这刀确实在他手中,完全不如我所想他那么糟糕。不错,这让我比我想的有了更多的机会。叉子飞向哈吉特的脸,然而他巧妙地躲开,从桌子旁边越过了障碍,浪费了很多时间,我已经起身。

刀刃划过我的面前,产生尖啸。我抓住了那只持刀的手,卡尔哈的爪子刺入了我的肩膀,牙齿咬向我的脖子。我膝盖撞向了哈吉特的肚子,他又试图咬我,随着双方失去平衡,我们倒在了地板上。终于他让开了,我猛地扭转这只手,越过刀刃向前插入,使刀刃钻进哈吉特的胸口。我们暂时都停住了。透过刀柄,我感受到了他绝望的心跳,心跳透过刀刃撞击着我的手掌。较量就此结束。我看着哈吉特的眼睛,里面充满了恐惧,然后我猛然拔出刀,温暖的动脉血随着刀刃射出。卡尔哈尖叫,捂着伤口倒下。我迅速站起身,哈吉特弯腰躺在地上,鲜血从他被捂着的伤口流出,他默默地朝我看,目光仿佛在乞求帮助,或者请求我结束他的痛苦。无论哪个我都不会做,很快就要破晓了,我必须毫不犹豫离开这个城市,况且那种在我体内剧烈波动的血液开始让毒药的影响变得更加明显。头脑开始眩晕,手指麻木,眼前闪烁着黑色斑点,一切仿佛在摇晃。

我收起我的包,拿了一些需要的草药,和哈吉特墙上精心悬挂的那些,通过血淋淋的刀扔入包内。把斗篷披上,以免巡逻的城卫发现我的伤痕,洗净脸和手,用来放在桌子上的木桶。打开门,我四处观察,确认没有人听到打斗的声音,没引起警觉,但城市依旧沉睡,只有疯狂的蟋蟀在绝望地鸣叫。

出门前我回头看了一眼,卡尔哈依然躺在地上,咬紧牙关朝我看,轻声呜咽。

- 再见,老朋友——我看着生命即将消逝的哈吉特说。- 你是个好杀手,你是我最好的朋友。- 这两者都是真实的,尽管这一切都已经是很久以前了。

似乎就在这一瞬间,死者意识到了自己无法避免的死亡。卡尔哈发出一声响亮而悠长的哀鸣,仿佛是婴儿的哭声。他朝我移开视线,放下了伤口。鲜血溅洒到地面,像小溪流淌,淹没在木地板的缝隙间。我并不想观看我朋友最后的生命时刻,那不是我想要品味的死亡。把斗篷更紧地裹好,严实关上门,我走了出去。

我慢慢穿过夜幕下的城市,路上遇见了几个匆匆而过的行人,他们对我毫不在意,我悄无声息地离开了科罗尔。一出城,我朝着一条通往林中的小路走去,城墙渐渐消失在视线中,黑暗而阴森的森林包围了我。每分钟走路变得愈发艰难,血液使毒药在身体里发作了。我的腿变得如同棉花一般,不听使唤,加强虚弱,快要倒下,我拼尽全力拖动它们。

当走到崩溃的地步时,我偏离了小路,找到了一个小草地,伏倒在高高的草丛里。接下来的几个小时将决定我是否能活下去,或者这片草地将成为我最后的安息之地。这算不得一个太差的地方,毕竟我本可以在城市下水道的腐烂中死去,亦或是在摩罗温达的泥沼中,而不是在这片花繁草茂的森林草地。然而,我希望活下去,无论在多美的景象之中。因此我从旅行包中取出了卡尔哈的草药,赶忙吞咽,根本没有时间和力气去熬制药水,干嚼草药,喝着水。倔强的喉咙有些僵硬,干草的茎卡在里面,我努力咽下——却无法做到,我甚至试着要吐出来——那也是做不到,逐渐失去了意识。夜晚的森林如同鸟鸣与野兽的咆哮齐鸣,凉爽而急促的微风摇摆着树冠,夜幕笼罩着我,我的意识沉浸在黑暗中。

结束。

感谢所有阅读的人,愿意给予点赞,也更加感谢留下评论的人。

如果你喜欢这篇文章,不妨关注我的作品 - Fallout: Красноярск.