"Das Wörterbuch des Dovahkiin" oder lernen, auf Drachen zu sprechen
A
**Aak** - führen, leiten
Aal - im Recht sein ("Seine Seele hat das Recht...")
Aam - Hm... (Ausdruck des Misstrauens)
Aar - Diener, Angestellter
Aav - sich vereinen
Aaz - Barmherzigkeit
Ag - verbrennen ("Das Mal des Feuers")
Ah- Jäger
Ahmik - dienen
Ahmul - Ehemann
Ahkrin- Mut
Ahraan - Wind
Ahrk- "und", "oder"
Ahst- hinter
Ahzid - bitter, scharf
Al- Zerstörer
Alok - entstehen, erscheinen
Alun - irgendwann
Aus - Leiden ("Leiden bringen")
B
**Bah** - Zorn
Bahlok - Hunger
Bein- verschmutzen
Beyn- Verachtung, verachten
Bex- öffnen
Bodiis- ausleihen
Banaar - erniedrigen
Bormah - Vater
Bovul - rennen
Boziik - mutig
Brendon - Gespenst
Brii - Schönheit
Briinah - Schwester
Brit- hübsch, charmant
Brod - Clan
Brom - Norden, nördlich
Bron - Nordmann
Bruniik - wild, Ungeheuer
D
**Daanik** - verfluchen
Dah - Stoß, schieben
Dahmaan - erinnern
Daal- zurückkehren
Daar - "dies", "dieser", "diese"
Denek - Boden
Dein - aufbewahren (manchmal "Wachturm")
Dez - Schicksal, Los
Diin - einfrieren
Diivon - Schluck (manchmal "Schwalbe")
Dir- sterben
Dinok - Tod
Dilon - Tote
Do - "aus", "von", "um", "über"
Dok- verfolgen
Dov - Drachenrasse
Dovah - Drache
Dovahgolz - Drachenstein
Dovahkiin - Drachensohn
Draal - beten
Dreh - machen
Drem - Frieden, Ruhe
Drem Yol Lok - Begrüßung in der Drachenzunge (wörtlich "Frieden, Himmel, Feuer")
Drey- gemacht
Drog - Lord
Drun - bringen, brachte
Du - verschlingen
Dukaan - Schande
Dun - Eleganz
Dwiin - Stahl
Dwiirok - schneiden, töpfern
E
**Ek**\- sie
Enook - jeder
Ensosin - verzaubern
Evenaar - auslöschen
Evgir - Saison, Periode
F
**Faad**\- Wärme
Faal- wird verwendet, um Eigennamen zu zeigen ("Faal Sun")
Faas- Angst
Faasnu- furchtlos
Fah- "für"
Fahdon- Freund
Fahliil- Elf
Feim- verschwinden
Fel- wild
Fen- würde gerne
Fent- muss
Feykro- Wald
Feyn- Gift, vergiften
Fiik- Spiegel, reflektieren
Filok- entkommen, Rettung
Fo- Frost
Fod- wenn
Fodiiz- Raureif
Folaas- falsch
Folook- Zuflucht
Fonaar - beschuldigen, Anklage
Frin - heiß
Frod - Feld, Weite
Fron - Familie / Verwandt
Frul - flüchtig / temporär
Ful - so
Fun - reden
Fundein - entfalten
Funt - enttäuschen, Fehlschlag
Fus - Kraft, zwingen
G
**Gaaf**\- Geist
Gahrot- Diebstahl
Geh- ja
Gein- eins, einzig
Geinmaar- selbstständig
Gogil- Goblin
Gol- Erde
Golt- Grundlage
Golz- Stein
Govey- entfernen
Graan- zerbrechen
Grah- Schlacht
Gravuun- Herbst
Grind- treffen
Grohiik- Wolf
Gron- verbinden, verweben
Gut- weit, Ferne
H
**Haal**\- Hand
Haalvut- Kontakt, berühren
Hadrim- Meinung
Hahkun- Axt
Hahnu- Traum, Schlaf
Heim- fälschen
Het- hier
Hevno- wild
Heyv- Pflicht, Pflichtbewusstsein
Hind- Verlangen
Hin- Ihr
Hokoron- Feind, Gegner, feindlich
Horvutah- Vorteil
Hon- hören
Hun- Held
Huzrah- Zuhörer
I
**Iiss** - Eis
In - Meister, Herrscher
J
**Jer**\- Osten
Joor- Sterblicher
Jot- Bauch
Jul- Mensch/Menschheit
Jun- König
Junnesejer- König des Ostens
K
**Kaal**\- Champion
Kaan- jeder
Kaaz- Katze, Khajiit
Kah- Stolz
Kein- Krieg
Keizaal- Skyrim
Kel- alte Riten
Kendov- Krieger
Kest- Sturm
Key- Pferd
Keyn- Amboss
Kiin- Geburt, geboren
Kiir- Kind
Kinbok- Anführer
Kinzon- scharf
Klo- Sand
Klov- Haupt
Ko- "in", "für"
Kod- besitzen
Kodaav- Bär
Kogaan- segnen
Kos- sein
Komeyt- Problem/Aufgabe/ergießen
Konahrik- Kriegsführer
Koor- Sommer
Kopraan- Körper
Kotin- innen
Krah- Kälte
Krasaar- Krankheit
Kreh- biegen
Kren- brechen, Zerschlagung
Krent- zerbrochen
Krein- Sonne
Krif- Kampf
Krii- Mord, töten
Kriid- Mörder
Kril- ertragen
Krilot- mutig
Krin- tapfer
Kro- Berater
Kron- erobern, besiegen
Kroniid- Eroberer
Krosis- Leid
Kruziik- Antike
Kul- Sohn
Kulaan- Prinz
Kulaas- Prinzessin
Kun- Licht
L
**Laan**\- langsam
Laas- leben
Laat- Vergangenheit
Lahney- lebendig
Lahvu- Armee
Leh- um zu
Lein- Frieden
Liiv- verblassen, austrocknen
Lingraph- lang, langwierig
Lo- betrügen
Loan- Frage, Zweifel
Lok- Himmel
Loost- haben
Lost- haben/sein/bedeuten
Lot- groß
Lovaas- Lied/Musik
Luft- Gesicht
Lun- Blutegel
Luv- reißen, zerreißen, zerrissen
M
**Maar**\- Terror, Schrecken
Mah- fallen, stürzen
Mahfaeraak- für immer, ewig
Mal- klein
Med- ähnlich, ähnlich
Mey- dumm, narren
Meyz- ankommen, werden
Miin- Augen, Blick, Anblick
Mir- Treue
Monahven- Kehle der Welt
Moro- Ruhm, Feier
Morokei- Morokei, berühmt
Motaad- Zittern, zittern
Morah- Zentrum, Fokus, fokussieren
Motmah- Verschuss
Mu- wir
Mul- stark
Mulaag- Kraft
Mun- Mann
Munax- böse, Übel
Muz- Männer
N
**Naak**\- essen
Naako- gegessen
Naal- neben, "für", gemäß
Naan- jeder
Nah- Wut
Nahgahdinok- Nekromant
Nahkriin- Rache
Nahl- wieder lebendig werden, leben
Nahlaas- lebendig, energisch
Nahlot- Stille, Schweigen
Nau- "auf", "in", "bei"
Nax- grausam
Ney- beide
Ni- nicht
Nid- nein
Nivahriin- feige, Feigheit, Furcht
Nimaar- eigenständig
Nin- Stachel
Nir- jagen
Nis- kein Recht haben
Nok- lügen, Lüge
Nol- "von", "woher"
Nonvul- edel
Norok- grausam, wütend
Nu- jetzt
Nus- Statue
Nust- sie
Nuz- "aber"
O
**Oblaan**\- Ende
Od- Schnee, Schneesturm
Ofan- gegeben, geben
Ogiim- Ork
Ok- er, sein
Okaaz- Meer
Ol- da, wie
Om- Haare
Ond- hier
Onik- alt, älter
Orin- selbst, noch
Osos- allgemein, derselbe
Ov- Glaube, vertrauen
P
**Paal**\- Feind
Paar- Ambitionen
Paaz- gerecht
Pah- Alles, Integrität
Peyt- sich erheben, Rose
Pindaar- Ebene
Pogaan- viel
Pogaas- sehr viel
Pook- stinken
Praan- ruhen
Prem- Geduld
Prodah- voraussagen
Pruzah- gut
Pruzaan - am besten
Q
**Qahnaar** - besiegen
Qeth - Knochen
Qethsegol - Skelett der Erde
Qo - Blitz
Qolaas - Herald, verkünden
Qostiid - Prophezeiung
R
**Raan**\- Tier
Rahgol- Zorn, toben
Rein- Brüllen
Rek- sie
Revak- heilig, sakral
Reyliik- Erbe
Riik- Sturm
Rinik- der meist
Ro- Gleichgewicht, Waage
Rok- er
Ronax- Regiment
Ronaan- Schütze
Ronaaz- Pfeil
Ronit- Rivale
Rotmulaag- Wort der Macht (Drachenruf)
Rovaan- umherirren
Ru- weglaufen
Rul- obwohl
Ruvaak- Rabe
Ruz- dann
S
**Sadon** - grau
Sah - gespenstisch
Sahlo - schwach
Sahqo - rot
Sahqon - färben
Sahrot - mächtig
Sahsunaar - Landbewohner
Saviik - Retter
Shul - Sonne (Drachenruf)
Siiv - finden
Sil - Seele
Sinak - umsortieren
Sinon - stattdessen
Sivaas - Tier, Geschöpf
Sizaan - verlieren
Slen - durch
Smoliin - Leidenschaft, Hitze
Sonaan - Barde
Sos - Blut
Sot - weiß
Spaan - Schild
Staadnau - entwirren
Stin - frei
Strun - Sturm
Strunmah - Berge
Su - Luft
Sul - Tag
Suleyk - Kraft
Sunvaar - Geschöpf
Su'um - Atem
T
**Tah** - füllen
Taazokaan - Tamriel
Tafiir - Dieb
Tahrodiis - verräterisch, unbeständig
Tey - Geschichte
Thur - Tyrannei
Thu'um - Thu'um, Stimme, Kraft des Schreis
Tiid - Zeit
Togaat - Versuch
Tol - "was"
Toor - Hölle
Tu - Hammer
Tuz - Klinge
U
**Ufiik**\- Troll
Ul- Ewigkeit
Unahzaal- endlos
Unslaad- ununterbrochen
Unt- versuchen
Uznahgaar- unzähmbar
V
**Vaal** - Bucht
Vaat - schwören
Vah - Frühling
Vahdin - Jungfrau
Vahlok - Wächter
Vahriin - Eid
Vahrukt - Erinnerungen
Vahrukiv - feiern
Vahzah - Wahrheit, Tatsachen
Vanmindoraan - unbegreiflich
Ved - schwarz
Ven - Wunde, Wind
Vey - schneiden
Veysun - Schiff
Viik - Niederlage
Viintaas - Glanz
Viing - Flügel
Vith - Schlange
Vod - zurück
Vodahmin - vergessen
Vokul - böse
Vokun - Schatten
Vol - Schrecken
Volaan - schnell
Voth - mit Hilfe
Voth Ahkrin - mutig
Vukein - kriegerisch
Vul - dunkel
Vulom - Dunkelheit
Vulon - Nacht
W
**Wah** - Richtung
Wahl - bauen, aufstellen
Wahlaan - gebaut
Wen - welcher
Werid - Lob
Win - führen
Wo - wer
Wuld - Wirbel
Wuth - weise
Y
**Yah** - suchen
Yol - Feuer
Yoriik - Grenze
Yuvon - Gold, golden
Z
**Zaan** - Schrei
Zah - endlich
Zahkrii - Schwert
Zahrahmiik - Opfer
Zeim - durch, hindurch
Zeymah - Brüder, Bruder
Zii - Geist, Inspiration
Zin - Ehre
Zind - Triumph
Zohungaar - heroisch
Zok - majestätisch
Zoor - Legende
Zu (Zu'u) - ich
Zul - Stimme
Zun - Waffe
Übersetzung von diesen Artikel
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Ich hoffe, dass das Glossar beim Verständnis von Portunax, Alduin und Odaving hilft ;)
*Die Erstellung des Glossars dauerte 2 Stunden und 43 Minuten*