"فرهنگنامه داوکیین" یا یادگیری صحبت کردن به زبان اژدها
A
**Aak** - هدایت کردن، راهنمایی
Aal - حق داشتن ("روح او حق دارد...")
Aam - هوم... (بیان عدم اعتماد)
Aar - خدمتکار، کارمند
Aav - متحد شدن
Aaz - رحمت
Ag - سوزاندن ("نشانه آتش")
Ah- شکارچی
Ahmik - خدمت کردن
Ahmul - شوهر
Ahkrin- شجاعت
Ahraan - باد
Ahrk- "و"، "یا"
Ahst- برای
Ahzid - تلخ، تند
Al- ویرانگر
Alok - ظاهر شدن، به وجود آمدن
Alun - هرگز
Aus - رنج ("آوردن رنج")
B
**Bah** - خشم
Bahlok - گرسنگی
Bein- آلوده کردن
Beyn- تحقیر، تحقیر کردن
Bex- باز کردن
Bodiis- قرض گرفتن
Banaar - تحقیر کردن
Bormah - پدر
Bovul - فرار کردن
Boziik - شجاع
Brendon - روح
Brii - زیبایی
Briinah - خواهر
Brit- زیبا، دلربا
Brod - قبیله
Brom - شمال، شمالی
Bron - نورد
Bruniik - وحشی، دیوانه
D
**Daanik** - محکوم کردن
Dah - ضربه، هل دادن
Dahmaan - به یاد آوردن
Daal- بازگشتن
Daar - "این"، "این"، "اینها"
Denek - خاک
Dein - نگه داشتن (اغلب "برج نگهبانی")
Dez - سرنوشت، قضا
Diin - منجمد کردن
Diivon - جرعه (گاهی "پرنده لچک")
Dir- مردن
Dinok - مرگ
Dilon - مردگان
Do - "از"، "از"، "در حدود"، "در مورد"
Dok- تعقیب کردن
Dov - نژاد اژدها
Dovah - اژدها
Dovahgolz - سنگ اژدها
Dovahkiin - اژدرزاده
Draal - دعا کردن
Dreh - انجام دادن
Drem - صلح، آرامش
Drem Yol Lok - سلام بر زبان اژدها (ترجمه مستقیم به معنای "صلح، آسمان، آتش")
Drey- انجام داده
Drog - لرد
Drun - آوردن، آوردن
Du - بلعیدن
Dukaan - ننگ
Dun - ظرافت
Dwiin - فولاد
Dwiirok - برش، حکاکی
E
**Ek**\- او
Enook - هر کس
Ensosin - جادو کردن
Evenaar - خاموش کردن
Evgir - فصل، دوره
F
**Faad**\- گرما
Faal- برای نشان دادن نام خاص استفاده میشود ("Faal Sun")
Faas- ترس
Faasnu- بیخطر
Fah- "برای"
Fahdon- دوست
Fahliil- الف
Feim- ناپدید شدن
Fel- وحشی
Fen- میخواهم
Fent- باید
Feykro- جنگل
Feyn- سم، مسموم کردن
Fiik- آینه، بازتاب دادن
Filok- نجات، نجات یافتن
Fo- سرما
Fod- متی
Fodiiz- یخ
Folaas- نادرست
Folook- پناهگاه
Fonaar - متهم کردن، اتهام
Frin - داغ
Frod - میدان، فضایی
Fron - خانواده / وابسته
Frul - افسانهای / موقتی
Ful - به این ترتیب
Fun - صحبت کردن
Fundein - باز کردن
Funt - ناتوانی، شکست
Fus - قدرت، مجبور کردن
G
**Gaaf**\- شبح
Gahrot- دزدی
Geh- بله
Gein- یک، تنها
Geinmaar- به تنهایی
Gogil- گابلین
Gol- زمین
Golt- پایه
Golz- سنگ
Govey- حذف کردن
Graan- شکستن
Grah- نبرد
Gravuun- پاییز
Grind- ملاقات کردن
Grohiik- گرگ
Gron- بند کردن، بافتن
Gut- دور، فاصله
H
**Haal**\- دست
Haalvut- تماس، لمس کردن
Hadrim- نظر
Hahkun- تبر
Hahnu- رویا، خواب
Heim- جعل کردن
Het- اینجا
Hevno- وحشیانه
Heyv- وظیفه، دین
Hind- آرزو
Hin- شما
Hokoron- دشمن، خصم، دشمن درگیر
Horvutah- سود
Hon- شنیدن
Hun- قهرمان
Huzrah- شنونده
I
**Iiss** - یخ
In - استاد، ارباب
J
**Jer**\- شرق
Joor- مادی
Jot- رحم
Jul- انسان/نوع بشر
Jun- پادشاه
Junnesejer- پادشاه شرق
K
**Kaal**\- قهرمان
Kaan- هر فرد
Kaaz- گربه، حادجیت
Kah- افتخار
Kein- جنگ
Keizaal- اسکایریم
Kel- طومارهای باستانی
Kendov- جنگجو
Kest- طوفان
Key- اسب
Keyn- سندان
Kiin- تولد، متولد شده
Kiir- کودک
Kinbok- رهبر
Kinzon- تیز
Klo- شن
Klov- سر
Ko- "در"، "برای"
Kod- مالک بودن
Kodaav- خرس
Kogaan- برکت دادن
Kos- بودن
Komeyt- مشکل/مسئله/انتشار
Konahrik- فرمانده
Koor- تابستان
Kopraan- بدن
Kotin- درون
Krah- سرما
Krasaar- بیماری
Kreh- خم شدن
Kren- شکستن، تخریب
Krent- شکسته
Krein- خورشید
Krif- مبارزه
Krii- قتل، کشتن
Kriid- قاتل
Kril- تحمل کردن
Krilot- شجاع
Krin- شجاع
Kro- مشاور
Kron- فتح کردن، پیروز شدن
Kroniid- فاتح
Krosis- غم
Kruziik- باستان
Kul- پسر
Kulaan- شاهزاده
Kulaas- شاهزاده خانم
Kun- نور
L
**Laan**\- به آرامی
Laas- زندگی کردن
Laat- گذشته
Lahney- زنده
Lahvu- ارتش
Leh- به منظور
Lein- صلح
Liiv- پژمرده شدن، خشک کردن
Lingraph- طولانی، ماندگار
Lo- فریب دادن
Loan- سوال، تردید
Lok- آسمان
Loost- داشتن
Lost- داشتن/بودن/معنی دادن
Lot- بزرگ
Lovaas- آهنگ/موسیقی
Luft- چهره
Lun- کنه
Luv- پاره کردن، پاره شده، پاره
M
**Maar**\- ترور، وحشت
Mah- سقوط کردن، افتادن
Mahfaeraak- برای همیشه، ابدی
Mal- کوچک
Med- مشابه، شبیه، نزدیک
Mey- احمق، دست انداختن
Meyz- رسیدن، شدن
Miin- دیدگان، نگاهی، نگاه
Mir- وفاداری
Monahven- گلوگاه دنیا
Moro- شکوه، جشن
Morokei- موروکئی، مشهور
Motaad- لرزش، لرزیدن
Morah- مرکز، نقطه کانونی، متمرکز کردن
Motmah- تیرخوردن
Mu- ما
Mul- قوی
Mulaag- قدرت
Mun- مرد
Munax- بد، شر
Muz- مردان
N
**Naak**\- خوردن
Naako- خورده شده
Naal- در کنار، "برای"، مطابق
Naan- هر کس
Nah- خشم
Nahgahdinok- نکرومنتر
Nahkriin- انتقام
Nahl- زنده شدن، زندگی کردن
Nahlaas- زنده، فعال
Nahlot- سکوت، سکوت
Nau- "در"، "بر روی"، "در"، "به"
Nax- بیرحم
Ney- هر دو
Ni- نه
Nid- هیچ
Nivahriin- بزدل، بزدلی، ترس
Nimaar- به تنهایی
Nin- نیش
Nir- شکار کردن
Nis- حق نداشتن
Nok- دروغ گفتن، دروغ
Nol- "از"، "از کجا"
Nonvul- نجیب
Norok- بیرحم، درنده
Nu- حالا
Nus- مجسمه
Nust- آنها
Nuz- "اما"
O
**Oblaan**\- پایان
Od- برف، طوفان برف
Ofan- داده شده، دادن
Ogiim- اورک
Ok- او، او
Okaaz- دریا
Ol- از آنجایی که، مانند
Om- مو
Ond- اینجا
Onik- قدیمی، بزرگتر
Orin- حتی، هنوز
Osos- مشترک، همان
Ov- ایمان، اعتماد
P
**Paal**\- دشمن
Paar- جاهطلبی
Paaz- عادل
Pah- همه چیز، کامل
Peyt- بالا رفتن، گل
Pindaar- دشت
Pogaan- خیلی زیاد
Pogaas- بسیار زیاد
Pook- بد بو بودن
Praan- استراحت کردن
Prem- صبر
Prodah- پیش بینی کردن
Pruzah- خوب
Pruzaan - بهترین
Q
**Qahnaar** - پیروز شدن
Qeth - استخوان
Qethsegol - اسکلت زمین
Qo - رعد
Qolaas - هربراد، اعلام کردن
Qostiid - پیشگویی
R
**Raan**\- حیوان
Rahgol- خشم، هیجان
Rein- نعره
Rek- او
Revak- مقدس، مقدس
Reyliik- میراث
Riik- طوفان
Rinik- بهترین
Ro- تعادل، تراز
Rok- او
Ronax- گردان
Ronaan- تیرانداز
Ronaaz- تیر
Ronit- رقیب
Rotmulaag- کلمه قدرت (فریاد اژدها)
Rovaan- سرگردان بودن
Ru- فرار کردن
Rul- هرچند
Ruvaak- کلاغ
Ruz- آن زمان
S
**Sadon** - خاکستری
Sah - شبحی
Sahlo - ضعیف
Sahqo - قرمز
Sahqon - رنگ کردن
Sahrot - قدرتمند
Sahsunaar - روستایی
Saviik - نجاتدهنده
Shul - خورشید (فریاد اژدها)
Siiv - پیدا کردن
Sil - روح
Sinak - بررسی کردن
Sinon - به جای آن
Sivaas - حیوان، موجود
Sizaan - گم کردن
Slen - پرتاب کردن
Smoliin - عشق، شوق
Sonaan - بارد
Sos - خون
Sot - سفید
Spaan - سپر
Staadnau - باز کردن
Stin - آزاد
Strun - طوفان
Strunmah - کوهها
Su - هوا
Sul - روز
Suleyk - قدرت
Sunvaar - موجود
Su'um - نفس
T
**Tah** - پر کردن
Taazokaan - تامریئل
Tafiir - دزد
Tahrodiis - خائن، نامطمئن
Tey - داستان
Thur - ظلم
Thu'um - توئوم، صدا، قدرت فریاد
Tiid - زمان
Togaat - تلاش
Tol - "چیست"
Toor - جهنم
Tu - چکش
Tuz - تیغه
U
**Ufiik**\- غول
Ul- ابدیت
Unahzaal- بینهایت
Unslaad- پیوسته
Unt- تلاش کردن
Uznahgaar- بیقید و شرط
V
**Vaal** - خلیج
Vaat - قسم خوردن
Vah - بهار
Vahdin - دوشیزه
Vahlok - نگهبان
Vahriin - قسم
Vahrukt - یادآوری
Vahrukiv - جشن گرفتن
Vahzah - حقیقت، راست
Vanmindoraan - غیرقابل فهم
Ved - سیاه
Ven - زخم، باد
Vey - بریدن
Veysun - کشتی
Viik - شکست
Viintaas - درخشش
Viing - بال
Vith - مار
Vod - به عقب
Vodahmin - فراموش شده
Vokul - بد
Vokun - سایه
Vol - وحشت
Volaan - سریع
Voth - با کمک
Voth Ahkrin - شجاعانه
Vukein - جنگی
Vul - تاریک
Vulom - تاریکی
Vulon - شب
W
**Wah** - سمت
Wahl - ساختن، بنا کردن
Wahlaan - ساخته شده
Wen - که
Werid - ستایش
Win - هدایت کردن
Wo - کی
Wuld - گردباد
Wuth - عاقل
Y
**Yah** - جستجو کردن
Yol - آتش
Yoriik - مرز
Yuvon - طلا، طلایی
Z
**Zaan** - فریاد
Zah - نهایی
Zahkrii - شمشیر
Zahrahmiik - قربانی
Zeim - از طریق، عبور از
Zeymah - برادران، برادر
Zii - روح، روحانی
Zin - افتخار
Zind - پیروزی
Zohungaar - قهرمانانه
Zok - با عظمت
Zoor - افسانه
Zu (Zu'u) - من
Zul - صدا
Zun - سلاح
ترجمه نویسنده این مقاله
متشکرم که توجه کردید! امیدوارم که این دیکشنری به درک پوروناکس، آلدوین و اواداوینگ کمک کند ;)
*تدوین دیکشنری دو ساعت و 43 دقیقه طول کشید*